Am Montag, dem 6. Februar 2023, ersch\u00fctterten zwei starke Erdbeben Gaziantep im S\u00fcdosten der T\u00fcrkei, nahe der Grenze zu Syrien. Die Beben hatten nach Angaben des US Geological Survey eine St\u00e4rke von 7,8 und 7,5 und eine Tiefe von 17,9 km. Mehrere Geb\u00e4ude st\u00fcrzten ein. Die offizielle Zahl der Todesopfer hat inzwischen die verheerende Zahl von 47.000 erreicht (am 10. Februar waren es noch 22.000). Viele bef\u00fcrchten, dass die Realit\u00e4t weitaus mehr ist als das. Die Ersch\u00fctterungen waren bis in die Hauptstadt Ankara und andere Regionen des Landes zu sp\u00fcren. Die Nachbeben und Ersch\u00fctterungen hielten noch einige Zeit an (unser Leiter in Mersin berichtete von \u00fcber hundert).<\/p>\n\n
Am Montag, dem 20. Februar, ersch\u00fctterten zwei weitere Erdbeben der St\u00e4rke 6,4 und 5,8 die s\u00fcdt\u00fcrkische Provinz Hatay. Neben den verheerenden Verlusten an Menschenleben sind Zehntausende von Menschen auf sich allein gestellt und haben Fragen und Sorgen in Bezug auf Gesundheit, Einkommen, Unterkunft und Heizung. Die Atmosph\u00e4re ist gepr\u00e4gt von Angst und Unsicherheit. <\/p>\n\n
Unmittelbar nach der Katastrophe Anfang des Monats verbrachten Familien viele N\u00e4chte bei Temperaturen, die von nahe dem Gefrierpunkt und N\u00e4sse in K\u00fcstenn\u00e4he in Mersin und Adana bis zu -14 Grad Celsius in Kayseri und Nigde reichten. Viele Menschen wurden unter Tr\u00fcmmern eingeschlossen, unz\u00e4hlige weitere wurden vertrieben. Doch mit dem zweiten Beben ist die Lage noch gef\u00e4hrlicher und prek\u00e4rer geworden.<\/p>\n\n
\n “Die Situation in der T\u00fcrkei ist verzweifelt und katastrophal”<\/em>\n<\/strong>berichtet der Pr\u00e4sident von Transform Iran, Lazarus Yeghnazar. \n “Angesichts der weit verbreiteten Geb\u00e4udesch\u00e4den und der begrenzten Unterbringungsm\u00f6glichkeiten bei diesem kalten Wetter geht es um das unmittelbare \u00dcberleben und um die Frage, wie die Vertriebenen versorgt werden k\u00f6nnen.”<\/em>\n<\/strong><\/p>\n\n Die Kirche von Transform Iran in Kayseri hatte zun\u00e4chst auf das Erdbeben reagiert, indem sie den Fl\u00fcchtlingen ihre T\u00fcren \u00f6ffnete und Brot und Suppe verteilte. Kurz darauf ordneten die Beh\u00f6rden jedoch an, die Kirche zu schlie\u00dfen und alle zu evakuieren. F\u00fchrende Vertreter der Kirche versammelten ihre Mitglieder in einem Zelt auf einem alten Markt in Mersin und in einer ungeheizten Basketballhalle in Kayseri. Die Mitglieder kauerten bei eisigen Temperaturen zusammen. Nach dem zweiten Beben wurden selbst diese Behelfsunterk\u00fcnfte zur Evakuierung aufgefordert. Am Montag, dem 20. Februar, verbrachten viele unserer Familien die Nacht im eiskalten Regen.<\/p>\n\n Wenn eine Katastrophe wie diese zuschl\u00e4gt, ist die erste Verw\u00fcstung der Verlust von Menschenleben. Aber die Auswirkungen gehen weit \u00fcber das unmittelbar Offensichtliche hinaus. Die Fl\u00fcchtlinge sind tagt\u00e4glich auf Arbeit angewiesen, ohne dass sie eine Versicherung oder einen anderen Schutz vor Einkommensverlusten haben. Die erste Auswirkung ist ein Einkommensverlust sowie ein sehr wahrscheinlicher Verlust der Lebensgrundlage mit ungewissen Aussichten f\u00fcr die n\u00e4chste Zeit. Die Situation f\u00fcr diese Fl\u00fcchtlinge war bei einer Inflationsrate von \u00fcber 60 % ohnehin schon schwierig – durch das Erdbeben wird sie noch schwieriger werden.<\/p>\n\n Als Ministerium haben wir eine Priorit\u00e4tenliste der Bed\u00fcrfnisse unserer Bev\u00f6lkerung erstellt und tun unser Bestes, um sie zu erf\u00fcllen. Dazu geh\u00f6ren medizinische Hilfe<\/strong> (einschlie\u00dflich der Versorgung mit Vitaminen zum Schutz vor Unterern\u00e4hrung und Krankheitsanf\u00e4lligkeit – die traurige Realit\u00e4t ist, dass viele Fl\u00fcchtlingsfamilien bereits vor dem Beben unter den Auswirkungen der Nahrungsmittelarmut gelitten haben) und warme Kleidung<\/strong> und warme Schuhe<\/strong> (Die Kosten f\u00fcr ein Paar f\u00fcr einen Erwachsenen in der T\u00fcrkei betragen etwa \u00a345 \/ $54 \/ \u20ac50). <\/p>\n\n Wir w\u00fcrden gerne \u00fcber unsere eigene Herde hinausschauen und den vielen verzweifelten Familien in unserer Umgebung helfen, die uns um Unterst\u00fctzung bitten. Alle Mittel, die wir erhalten, werden wir in vollem Umfang zur Unterst\u00fctzung der Bed\u00fcrftigen einsetzen.<\/p>\n\n Trotz der schwierigen Umst\u00e4nde haben die Gl\u00e4ubigen in Mersin und Kayseri bereitwillig mit anderen Bed\u00fcrftigen geteilt, seien es T\u00fcrken, Syrer oder Iraner. In Mersin hat die Kirche auf einen Hilferuf hin angeboten, iranische oder t\u00fcrkische Familien aufzunehmen; das B\u00fcro des \u00f6rtlichen Gouverneurs (Vali) hat den Leitern Hamid und Rose seinen Dank ausgesprochen.<\/p>\n\n Wir bleiben in engem Kontakt mit unseren Kirchen, um \u00fcber die Situation auf dem Laufenden zu bleiben. Viele Geb\u00e4ude sind nicht sicher f\u00fcr die Bewohner. Das bedeutet, dass die Vertriebenen jetzt Soforthilfe zum \u00dcberleben und Mittel f\u00fcr eine alternative Versorgung ben\u00f6tigen, wenn sie nicht in ihre H\u00e4user zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n Wir haben nun diejenigen, die bereit sind, auf ihren Arbeitsplatz zu verzichten, in unsere Kirchen umgesiedelt, die nicht in den gef\u00e4hrlichsten Gebieten liegen. Leider k\u00f6nnen viele Gl\u00e4ubige nicht riskieren, ihren Arbeitsplatz zu verlieren, den sie sich erk\u00e4mpft haben, und haben sich daher entschieden, in den noch gef\u00e4hrdeten Gebieten zu bleiben und weiter zu arbeiten, weil sie sonst mit Sicherheit ihre Existenzgrundlage verlieren w\u00fcrden. Im heutigen Klima in der T\u00fcrkei ist es schwierig, sich davon zu erholen.<\/p>\n\n Wie k\u00f6nnen Sie dazu beitragen, den praktischen Bedarf zu decken?<\/strong><\/p>\n\n Wie k\u00f6nnen Sie mit uns beten?<\/strong><\/p>\n\n\n
\n