{"id":38285,"date":"2025-11-01T21:47:17","date_gmt":"2025-11-01T21:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/sin-categorizar\/leyo-la-biblia-para-fingir-una-historia-de-refugiados-entonces-todo-cambio\/"},"modified":"2026-05-10T00:06:57","modified_gmt":"2026-05-09T23:06:57","slug":"leyo-la-biblia-para-fingir-una-historia-de-refugiados-entonces-todo-cambio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/es\/impacto\/leyo-la-biblia-para-fingir-una-historia-de-refugiados-entonces-todo-cambio\/","title":{"rendered":"Ley\u00f3 la Biblia para fingir una historia de refugiados – Entonces todo cambi\u00f3"},"content":{"rendered":"\n
La misma Palabra poderosa que rescat\u00f3 a su propia familia est\u00e1 llegando ahora a otros en todo Ir\u00e1n a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n de la Biblia.<\/h3>\n\n
Durante a\u00f1os, Siroos busc\u00f3 la verdad. Criado en una familia musulmana devota de Ir\u00e1n, nunca pudo reconciliarse con la versi\u00f3n de Dios que hab\u00eda encontrado a trav\u00e9s del Islam. Ya de ni\u00f1o se resist\u00eda a memorizar las oraciones isl\u00e1micas en la escuela, a pesar de las promesas de mejores notas. <\/p>\n\n
“Buscaba al verdadero Dios”, recuerda. Busc\u00f3 por todas partes: en la filosof\u00eda, en otras religiones, en la educaci\u00f3n y en el \u00e9xito. Finalmente, decidi\u00f3 que no necesitaba a Dios en absoluto. <\/p>\n\n
Para entonces, su vida parec\u00eda exteriormente exitosa. Se hab\u00eda casado con el amor de su vida, Soheila, tras cinco a\u00f1os de relaci\u00f3n a distancia. Formaron una familia juntos y acabaron teniendo tres hijos. <\/p>\n\n
Pero bajo la superficie, su matrimonio se estaba rompiendo.<\/p>\n\n
Un hogar lleno de conflictos<\/h2>\n\n
Siroos hab\u00eda desarrollado un h\u00e1bito destructivo con la bebida. Cuando beb\u00eda, se intoxicaba profundamente y humillaba a su mujer y a sus hijos. <\/p>\n\n
“En cuanto al matrimonio, el \u00fanico ejemplo que tuve fue mi padre”, dice. “Trabajabas, aportabas dinero y con eso bastaba. Los hombres no mostraban afecto”. El alcohol intensific\u00f3 la ira y la disfunci\u00f3n ya arraigadas en su relaci\u00f3n. <\/p>\n\n
“Durante 15 a\u00f1os sufri\u00f3 esto”, dice en voz baja. Las peleas se hicieron implacables. Al final, Soheila quem\u00f3 los cientos de cartas de amor que hab\u00edan intercambiado durante su noviazgo. <\/p>\n\n
\n
Una vez dijo que ni siquiera quer\u00eda respirar el mismo aire que yo respiraba.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Lo que empez\u00f3 como un amor apasionado se hab\u00eda convertido en un profundo resentimiento.<\/p>\n\n
A\u00f1os m\u00e1s tarde, Siroos reconocer\u00eda el da\u00f1o que hab\u00eda causado.<\/p>\n\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Una Biblia abierta por razones equivocadas<\/h2>\n\n
A mediados de la d\u00e9cada de 1990, preocupados por el futuro de sus hijos en Ir\u00e1n, la familia empez\u00f3 a estudiar la posibilidad de emigrar. Unos amigos les aconsejaron que alegar la conversi\u00f3n al cristianismo podr\u00eda reforzar una solicitud de refugio en Europa. <\/p>\n\n
Para que la historia resultara cre\u00edble, a Siroos le dijeron que ten\u00eda que aprender la Biblia lo suficientemente bien como para responder a las preguntas de la entrevista. As\u00ed que viaj\u00f3 a Teher\u00e1n, consigui\u00f3 una Biblia en una iglesia y empez\u00f3 a leerla. <\/p>\n\n
Lo que ocurri\u00f3 a continuaci\u00f3n lo cambi\u00f3 todo.<\/p>\n\n
“Cuando llegu\u00e9 a Mateo 4 y 5, me estremeci\u00f3”, dice, todav\u00eda emocionado al recordar el momento.<\/p>\n\n
\n
Me di cuenta de que \u00e9ste era el Dios que hab\u00eda estado buscando.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
El Serm\u00f3n de la Monta\u00f1a se enfrent\u00f3 a todo lo que cre\u00eda sobre Dios. “Vi que este Dios hablaba de vida, esperanza y amor, no de condena<\/em>“.<\/em>Un vers\u00edculo le atraves\u00f3 el coraz\u00f3n en particular: “Lo que entra en la boca de alguien no le contamina, sino lo que sale de su boca”. Mateo 15:11 <\/p>\n\n
De repente, Siroos se vio a s\u00ed mismo con claridad. La fealdad, la ira y la humillaci\u00f3n que brotaban de \u00e9l mientras estaba borracho hab\u00edan herido profundamente a las personas m\u00e1s cercanas a \u00e9l. <\/p>\n\n
“Pero cuando le\u00ed esta Biblia, Dios me confront\u00f3 con mi propio pecado”.<\/p>\n\n
Libertad que nunca podr\u00eda alcanzar solo<\/h2>\n\n
Durante a\u00f1os, Siroos hab\u00eda intentado dejar de beber. Hab\u00eda estudiado psicolog\u00eda, intentado autodisciplinarse y buscado soluciones mediante el esfuerzo humano. <\/p>\n\n
Nada hab\u00eda funcionado.<\/p>\n\n
Entonces, casi inmediatamente despu\u00e9s de leer las Escrituras, desaparecieron las ansias. “En unos instantes, se me pas\u00f3 el apetito por el alcohol”. <\/p>\n\n
Los amigos se burlaban del cambio repentino y le presionaban para que volviera a beber. En una reuni\u00f3n, los miembros de la familia duplicaron deliberadamente su consumo de alcohol, esperando que volviera a su antiguo comportamiento. <\/p>\n\n
En cambio, ocurri\u00f3 algo extraordinario. “Cuando me presionaban para que dijera las cosas feas que sol\u00eda decir, en su lugar sal\u00edan vers\u00edculos de la Biblia”. <\/p>\n\n
“Les dije: ‘De esta fuente ya no puede manar agua amarga'”. Dios hab\u00eda hecho lo que a\u00f1os de esfuerzo no hab\u00edan podido.<\/p>\n\n
\n
Dios me lo cort\u00f3 literalmente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Una vida transformada cambi\u00f3 a toda una familia<\/h2>\n\n
Soheila no pod\u00eda ignorar la transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n
“Un Dios que puede cambiar la vida de este animal debe de ser bueno”, admiti\u00f3 m\u00e1s tarde. Pronto empez\u00f3 a leer la Biblia en secreto. Luego, al ver tambi\u00e9n la transformaci\u00f3n, sus hijos empezaron a leer tambi\u00e9n. <\/p>\n\n
“En uno o dos meses, los cinco fuimos transformados por el poder de esta Palabra”. El mismo matrimonio, antes consumido por el odio, empez\u00f3 a sanar. <\/p>\n\n
La familia estaba hambrienta de Escrituras, ense\u00f1anza cristiana y compa\u00f1erismo. Siroos encontr\u00f3 una iglesia en Shiraz, y juntos absorbieron todas las ense\u00f1anzas cristianas que pudieron encontrar. <\/p>\n\n
“Esta Palabra de Dios cambi\u00f3 nuestras vidas”.<\/p>\n\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Una pasi\u00f3n creciente por las Escrituras<\/h2>\n\n
Tras emigrar a Europa, el hambre de Siroos por el Dios de la Biblia no hizo sino aumentar.<\/p>\n\n
Al trabajar en sistemas de telecomunicaciones y software para Ericsson, pas\u00f3 meses viajando para recibir formaci\u00f3n profesional. Durante una misi\u00f3n de tres meses, decidi\u00f3 leer toda la Biblia de principio a fin. <\/p>\n\n
\n
No pod\u00eda dejar de leer; cuanto m\u00e1s le\u00eda, m\u00e1s quer\u00eda leer y aprender.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Lo que antes parec\u00eda imposible se hizo evidente: Dios hab\u00eda estado preparando cada parte de su vida para los fines del Reino. Su formaci\u00f3n t\u00e9cnica, su desarrollo del liderazgo y sus habilidades de comunicaci\u00f3n se convirtieron en herramientas que Dios utilizar\u00eda m\u00e1s tarde. <\/p>\n\n
Al cabo de un tiempo, se puso en contacto con Transform Iran, donde los l\u00edderes reconocieron r\u00e1pidamente tanto su pasi\u00f3n por las Escrituras como sus dotes para la ense\u00f1anza y la formaci\u00f3n. Se implic\u00f3 en el trabajo de revisi\u00f3n de la Biblia Contempor\u00e1nea Persa antes de ayudar a dirigir proyectos de traducci\u00f3n de la Biblia a las lenguas \u00e9tnicas del coraz\u00f3n de Ir\u00e1n. <\/p>\n\n
“La misma Palabra que rescat\u00f3 a mi familia es la Palabra que Dios me est\u00e1 utilizando para ayudar a llevar a otros en todo Ir\u00e1n”, afirma.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_alcohol-1024x540.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_conflict.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_reconciliation.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_rid_of_alcohol.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_children_learn_farsi.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible_stories.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n