Lana Silk<\/p>\n\n
Jokaisella ihmisryhm\u00e4ll\u00e4, sosiaalisesta asemasta, koulutuksesta tai etnisest\u00e4 alkuper\u00e4st\u00e4 riippumatta, pit\u00e4isi olla mahdollisuus kuulla evankeliumia omalla “syd\u00e4nkielell\u00e4\u00e4n”, jotta heill\u00e4 olisi mahdollisuus muuttua Kristuksen rakkauden vaikutuksesta.<\/p>\n\n
Koska lukutaidottomuusaste on kuitenkin huikea koko Iranin suurimmassa osassa ja koska Iranin hallitus alistaa etnisi\u00e4 yhteis\u00f6j\u00e4 ja est\u00e4\u00e4 kulttuuri-ilmaisuja ja -moninaisuutta (mik\u00e4 auttaa tehokkaasti joidenkin n\u00e4iden kielten h\u00e4vitt\u00e4misess\u00e4), Iranin kansa on ep\u00e4edullisessa asemassa, kun on kyse Jumalan Pyh\u00e4n Sanan lukutaidosta. T\u00e4m\u00e4 etnisten kulttuurien ja kielten alistaminen on syy siihen, miksi monet Iranin separatistiliikkeet vaativat irtautumista Teheranista, jotta ne voisivat s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 uhanalaisen kulttuuri-identiteettins\u00e4.<\/p>\n\n
Iranin lukutaidottomuus ja Jumalan sana<\/strong><\/p>\n\n Vaikka farsin kieli, josta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s nimityst\u00e4 persia, on Iranin virallinen kieli, yli puolet v\u00e4est\u00f6st\u00e4 ei puhu sit\u00e4 kotona tai pid\u00e4 sit\u00e4 \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n. K\u00f6yhill\u00e4 ja syrj\u00e4isill\u00e4 alueilla el\u00e4vien etnisten v\u00e4hemmist\u00f6jen osuus maan v\u00e4est\u00f6st\u00e4 on suuri. He puhuvat muita kieli\u00e4 ja murteita. Monet joutuvat jo lapsena j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n opinnot kesken ansaitakseen elantonsa, mik\u00e4 johtaa korkeaan lukutaidottomuusasteeseen, erityisesti muualla maassa k\u00e4ytetyn ensisijaisen kirjakielen (farsin) osalta.<\/p>\n\n Iranin 39:st\u00e4 eniten puhutusta kielest\u00e4 vain nelj\u00e4 (farsin\/persian, armenian, assyrian ja azerin kielet) on k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt Raamatun tarkasti ja onnistuneesti, joten miljoonat iranilaiset ovat j\u00e4\u00e4neet vaille \u00e4idinkielist\u00e4 k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 Raamattua (tai puutteellisia k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4). T\u00e4m\u00e4 on eritt\u00e4in ongelmallista, kun otetaan huomioon, ett\u00e4 Jumala puhuu syd\u00e4mellemme selkeimmin ensimm\u00e4isell\u00e4 kielell\u00e4mme, sill\u00e4 kielell\u00e4, jota osaamme parhaiten. Lukemattomat iranilaiset puolestaan j\u00e4\u00e4v\u00e4t ilman aitoa syd\u00e4nyhteytt\u00e4 Jumalan sanaan.<\/p>\n\n Iranin hallitus pyrkii valvomaan kansaa, ja kielen k\u00e4ytt\u00f6 on keskeinen osa sit\u00e4.<\/p>\n\n Lunastava toivo kaikille<\/em> iranilaisille<\/strong><\/p>\n\n Toivoa kuitenkin on. Monet etniseen v\u00e4hemmist\u00f6\u00f6n kuuluvat muslimit ovat halukkaita auttamaan Raamatun k\u00e4\u00e4nt\u00e4misess\u00e4 n\u00e4ille vaarassa oleville kielille, koska he pit\u00e4v\u00e4t sit\u00e4 strategisena investointina omaan ainutlaatuiseen kulttuuriinsa ja haluavat auttaa meit\u00e4, kun me – heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n – ty\u00f6skentelemme \u00e4idinkielemme s\u00e4ilytt\u00e4miseksi. Sitten otamme n\u00e4m\u00e4 k\u00e4\u00e4nnetyt kirjoitukset ja luomme \u00e4\u00e4nidramatisointeja, joissa on aitoa etnist\u00e4 musiikkia, jota soitetaan heid\u00e4n omilla etnisill\u00e4 soittimillaan. T\u00e4m\u00e4 on kriittinen askel, jolla voidaan tavoittaa n\u00e4iden erilaisten yhteis\u00f6jen hajanaisimmat ja syrj\u00e4ytyneimm\u00e4t sek\u00e4 lukutaidottomat v\u00e4est\u00f6ryhm\u00e4t. \u00c4\u00e4nikirjoitukset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n radion kautta ja ne ovat saatavilla my\u00f6s verkossa.<\/p>\n\n T\u00e4m\u00e4 on rohkaisevaa paitsi Iranin v\u00e4hemm\u00e4n lukutaitoisten kansanryhmien kannalta my\u00f6s niiden kannalta, jotka ovat sitoutuneet tuomaan Jumalan sanan kaikille iranilaisille. Raamattu on voimakas – se on el\u00e4v\u00e4, hengitt\u00e4v\u00e4 Jumalan sana, joka on ter\u00e4v\u00e4mpi kuin mik\u00e4\u00e4n kaksiter\u00e4inen miekka ja kykenee l\u00e4vist\u00e4m\u00e4\u00e4n sielun ja hengen luonnollisen eron (Hepr. 4:12). Koska Sana on niin el\u00e4v\u00e4, n\u00e4iden muslimik\u00e4\u00e4nt\u00e4jien syd\u00e4met ja mielet saattoivat avautua ottamaan Jeesuksen Kristuksen vastaan Vapahtajanaan. Ja jotkut l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t jo Kristuksen, kun he k\u00e4\u00e4nt\u00e4v\u00e4t Sanaa.<\/p>\n\n Siksi kaikilla<\/em> – jopa niill\u00e4, jotka ovat Iranin vallan ylemmiss\u00e4 portaissa – on toivoa ottaa vastaan evankeliumi, muuttua ikuisesti ja muuttaa kansakunta. Jumalan rakkaus, valta ja armo riitt\u00e4v\u00e4t. Avain t\u00e4m\u00e4n vapauden tuntemiseen ja vastaanottamiseen ovat H\u00e4nen Sanansa totuudet.<\/p>\n\n Me kaikki<\/em> tarvitsemme toivoa, jonka juuret ovat Jumalan sanassa. Siksi on \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Raamattu k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n kaikille kielille. Hengen yhteyden merkityst\u00e4 \u00e4idinkielten kautta korostetaan jopa Jumalan sanassa, kun Pyh\u00e4 Henki t\u00e4ytti ihmiset helluntaina (Apt. 2:8).<\/p>\n\n Er\u00e4s seurakuntamme j\u00e4senist\u00e4 liikuttui uskomattoman paljon, kun h\u00e4n kuuli Raamattua omalla \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n, lakilla. H\u00e4n oli jo uskovainen, mutta h\u00e4n ei ollut koskaan kuullut Jumalan sanaa omalla \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n – syd\u00e4mens\u00e4 kielell\u00e4. Kun h\u00e4n vihdoin kuuli ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa Johanneksen evankeliumin k\u00e4\u00e4nnettyn\u00e4 lakin kielelle, h\u00e4n liikuttui kyyneliin asti. H\u00e4n itki ja sanoi toistuvasti: “En ole koskaan kuullut noita sanoja Lakissa.” H\u00e4n sanoi: “En ole koskaan kuullut noita sanoja Lakissa.”<\/p>\n\n Toinen nuori mies (16-vuotias) puhui \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n arabiaa ja khuzestania. H\u00e4nell\u00e4 ei ollut koskaan ollut mahdollisuutta saada Sanaa h\u00e4nen syd\u00e4mens\u00e4 kielell\u00e4. Sen sijaan h\u00e4n luki sen farsiksi ja arabiaksi, joissa h\u00e4nen lukutaitonsa oli vain v\u00e4ltt\u00e4v\u00e4. Luettuaan Jeesuksen sanat sujuvasti arabiankhuzestaniksi h\u00e4n ymm\u00e4rsi kirjoitukset uudella selkeydell\u00e4: “Ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa ymm\u00e4rr\u00e4n t\u00e4ysin lukemani tekstin. En ymm\u00e4rt\u00e4nyt persian tekstej\u00e4 tai muita arabian murteita t\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin.”<\/p>\n\n Raamattu on Jumalan konkreettinen sana. Kun pystymme tuntemaan H\u00e4nen \u00e4\u00e4nens\u00e4 H\u00e4nen Sanastaan – varsinkin kun se on kielell\u00e4, jota parhaiten ymm\u00e4rr\u00e4mme – syd\u00e4memme syvyydet pystyv\u00e4t kohtaamaan Jeesuksen syd\u00e4men niin erityisell\u00e4, henkil\u00f6kohtaisella tavalla. H\u00e4nen syd\u00e4mens\u00e4 tunteminen muuttaa meit\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4 ulosp\u00e4in.<\/p>\n\n “Niinp\u00e4 me kaikki, joilta on poistettu tuo verho, voimme n\u00e4hd\u00e4 ja heijastaa Herran kirkkautta.” “Niinp\u00e4 me kaikki, joilta on poistettu tuo verho, voimme n\u00e4hd\u00e4 ja heijastaa Herran kirkkautta. Ja Herra – joka on Henki – tekee meist\u00e4 yh\u00e4 enemm\u00e4n ja enemm\u00e4n h\u00e4nen kaltaisiaan, kun muutumme h\u00e4nen kirkkaaseen kuvaansa.<\/em>” 2. Kor. 3:18<\/p>\n\n