{"id":38291,"date":"2025-11-01T21:47:17","date_gmt":"2025-11-01T21:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/uncategorized-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/"},"modified":"2026-05-12T20:35:37","modified_gmt":"2026-05-12T19:35:37","slug":"han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/","title":{"rendered":"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan – sitten kaikki muuttui"},"content":{"rendered":"\n

Sama voimakas Sana, joka pelasti h\u00e4nen oman perheens\u00e4, tavoittaa nyt Raamatun k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen kautta my\u00f6s muita Iranissa.<\/h3>\n\n

Siroos etsi vuosien ajan totuutta. H\u00e4n kasvoi Iranissa hartaassa muslimiperheess\u00e4, mutta h\u00e4n ei koskaan pystynyt sovittamaan itse\u00e4\u00e4n yhteen sen Jumalan version kanssa, jonka h\u00e4n oli kohdannut islamin kautta. Jo lapsena h\u00e4n vastusti islamilaisten rukousten ulkoa opettamista koulussa, vaikka h\u00e4nelle luvattiin parempia arvosanoja. <\/p>\n\n

“Etsin todellista Jumalaa”, h\u00e4n muistelee. H\u00e4n etsi kaikkialta – filosofiasta, muista uskonnoista, koulutuksesta ja menestyksest\u00e4. Lopulta h\u00e4n p\u00e4\u00e4tti, ettei tarvinnut Jumalaa lainkaan. <\/p>\n\n

Siihen menness\u00e4 h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 vaikutti ulkoisesti onnistuneelta. H\u00e4n oli mennyt naimisiin el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 rakkauden Soheilan kanssa viiden vuoden et\u00e4suhteen j\u00e4lkeen. He perustivat perheen yhdess\u00e4 ja saivat lopulta kolme lasta. <\/p>\n\n

Mutta pinnan alla heid\u00e4n avioliittonsa oli hajoamassa.<\/p>\n\n

Ristiriitojen t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 koti<\/h2>\n\n

Siroosille oli kehittynyt tuhoisa juomatapa. Kun h\u00e4n joi, h\u00e4nest\u00e4 tuli syv\u00e4sti p\u00e4ihtynyt ja n\u00f6yryytt\u00e4v\u00e4 vaimoaan ja lapsiaan kohtaan. <\/p>\n\n

“Avioliiton suhteen ainoa esimerkki, joka minulla oli, oli is\u00e4ni”, h\u00e4n sanoo. “Teet t\u00f6it\u00e4, hankit rahaa, ja se riitti. Miehet eiv\u00e4t osoittaneet kiintymyst\u00e4.” Alkoholi voimisti heid\u00e4n suhteessaan jo ennest\u00e4\u00e4n vallinnutta vihaa ja toimintah\u00e4iri\u00f6it\u00e4. <\/p>\n\n

“H\u00e4n k\u00e4rsi t\u00e4st\u00e4 15 vuotta”, h\u00e4n sanoo hiljaa. Taisteluista tuli armottomia. Lopulta Soheila poltti sadat rakkauskirjeet, jotka he olivat aikoinaan vaihtaneet seurustelun aikana. <\/p>\n\n

\n

Kerran h\u00e4n sanoi, ettei halua edes hengitt\u00e4\u00e4 samaa ilmaa kuin min\u00e4.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Se, mik\u00e4 alkoi intohimoisena rakkautena, oli muuttunut syv\u00e4ksi kaunaksi.<\/p>\n\n

Vuosia my\u00f6hemmin Siroos tunnisti, kuinka paljon vahinkoa h\u00e4n oli aiheuttanut.<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Siroos ja h\u00e4nen vaimonsa Soheila<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Siroos ja h\u00e4nen yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 alkuvuosina<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

V\u00e4\u00e4rist\u00e4 syist\u00e4 avattu Raamattu<\/h2>\n\n

1990-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 perhe alkoi tutkia maastamuuttoa, koska he olivat huolissaan lastensa tulevaisuudesta Iranissa. Yst\u00e4v\u00e4t neuvoivat heit\u00e4, ett\u00e4 kristityksi k\u00e4\u00e4ntyminen voisi vahvistaa pakolaishakemusta Euroopassa. <\/p>\n\n

Jotta tarina olisi uskottava, Siroosille sanottiin, ett\u00e4 h\u00e4nen oli opittava Raamattu riitt\u00e4v\u00e4n hyvin vastatakseen haastattelukysymyksiin. Niinp\u00e4 h\u00e4n matkusti Teheraniin, hankki kirkosta Raamatun ja alkoi lukea sit\u00e4. <\/p>\n\n

Seuraavaksi kaikki muuttui.<\/p>\n\n

“Kun p\u00e4\u00e4sin Matteuksen evankeliumin 4. ja 5. luvun kohdalle, se j\u00e4rkytti minua”, h\u00e4n sanoo ja muistelee hetke\u00e4 yh\u00e4 tunteikkaana.<\/p>\n\n

\n

Tajusin, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli se Jumala, jota olin etsinyt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Vuorisaarna kohtasi kaiken sen, mit\u00e4 h\u00e4n uskoi Jumalasta. “N\u00e4in, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 Jumala puhui el\u00e4m\u00e4st\u00e4, toivosta ja rakkaudesta – ei tuomiosta.”<\/em>Yksi jae l\u00e4visti h\u00e4nen syd\u00e4mens\u00e4 erityisesti: “Se, mik\u00e4 menee jonkun suuhun, ei saastuta h\u00e4nt\u00e4, vaan se, mik\u00e4 tulee h\u00e4nen suustaan ulos.” Matt. 15:11 <\/p>\n\n

Yht\u00e4kki\u00e4 Siroos n\u00e4ki itsens\u00e4 selv\u00e4sti. Rumuus, viha ja n\u00f6yryytys, joka h\u00e4nest\u00e4 virtasi humalassa, oli haavoittanut syv\u00e4sti h\u00e4nen l\u00e4heisi\u00e4\u00e4n. <\/p>\n\n

“Mutta kun luin t\u00e4t\u00e4 Raamattua, Jumala kohtasi minut oman syntini kanssa.”<\/p>\n\n

Vapautta, jota h\u00e4n ei voisi koskaan saavuttaa yksin<\/h2>\n\n

Siroos oli jo vuosia yritt\u00e4nyt lopettaa juomisen. H\u00e4n oli opiskellut psykologiaa, yritt\u00e4nyt itsekuria ja etsinyt ratkaisuja inhimillisest\u00e4 ponnistuksesta. <\/p>\n\n

Mik\u00e4\u00e4n ei ollut toiminut.<\/p>\n\n

Sitten, melkein heti Raamatun lukemisen j\u00e4lkeen, mielihalut katosivat. “Hetkess\u00e4 alkoholinhimo meni ohi.” <\/p>\n\n

Yst\u00e4v\u00e4t pilkkasivat \u00e4killist\u00e4 muutosta ja painostivat h\u00e4nt\u00e4 juomaan taas. Er\u00e4\u00e4ss\u00e4 tilaisuudessa perheenj\u00e4senet kaksinkertaistivat tahallaan h\u00e4nen alkoholink\u00e4ytt\u00f6ns\u00e4 odottaen, ett\u00e4 h\u00e4n palaisi entiseen k\u00e4yt\u00f6kseens\u00e4. <\/p>\n\n

Sen sijaan tapahtui jotain poikkeuksellista. “Kun he painostivat minua sanomaan niit\u00e4 rumia asioita, joita minulla oli tapana sanoa, Raamatun jakeet tulivat sen sijaan esiin.” <\/p>\n\n

“Sanoin heille: ‘Katkeraa vett\u00e4 ei voi en\u00e4\u00e4 virrata t\u00e4st\u00e4 l\u00e4hteest\u00e4’.” Jumala oli tehnyt sen, mihin vuosien ponnistelut eiv\u00e4t olleet pystyneet.<\/p>\n\n

\n

Jumala kirjaimellisesti leikkasi sen pois minusta.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Yksi el\u00e4m\u00e4 muuttui, yksi perhe muuttui<\/h2>\n\n

Soheila ei voinut olla huomaamatta muutosta.<\/p>\n\n

“Jumalan, joka voi muuttaa t\u00e4m\u00e4n el\u00e4imen el\u00e4m\u00e4n, t\u00e4ytyy olla hyv\u00e4”, h\u00e4n my\u00f6nsi my\u00f6hemmin. Pian h\u00e4n alkoi itse salaa lukea Raamattua. Sitten, kun my\u00f6s heid\u00e4n lapsensa n\u00e4kiv\u00e4t muutoksen, hekin alkoivat lukea. <\/p>\n\n

“Yhdess\u00e4 tai kahdessa kuukaudessa kaikki viisi meist\u00e4 olivat muuttuneet t\u00e4m\u00e4n Sanan voimasta.” Sama avioliitto, jota viha oli kerran kuluttanut, alkoi parantua. <\/p>\n\n

Perheest\u00e4 tuli n\u00e4lk\u00e4inen Raamatun, kristillisen opetuksen ja seurakunnan suhteen. Siroos l\u00f6ysi seurakunnan Shirazista, ja yhdess\u00e4 he omaksuivat kaiken kristillisen opetuksen, jonka l\u00f6ysiv\u00e4t. <\/p>\n\n

“T\u00e4m\u00e4 Jumalan sana muutti el\u00e4m\u00e4mme.”<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Siroos ja Soheila kolmen lapsensa kanssa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Kasvava intohimo Raamattua kohtaan<\/h2>\n\n

Siroosin Eurooppaan muuton j\u00e4lkeen h\u00e4nen n\u00e4lk\u00e4ns\u00e4 Raamatun Jumalaa kohtaan vain syveni.<\/p>\n\n

Ty\u00f6skennelless\u00e4\u00e4n Ericssonilla televiestinn\u00e4n ja ohjelmistoj\u00e4rjestelmien parissa h\u00e4n vietti kuukausia matkoilla ammatillisen koulutuksen vuoksi. Er\u00e4\u00e4n kolmen kuukauden komennuksen aikana h\u00e4n teki yksinkertaisen mutta ratkaisevan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen: h\u00e4n luki koko Raamatun alusta loppuun. <\/p>\n\n

\n

En voinut lopettaa lukemista – mit\u00e4 enemm\u00e4n luin, sit\u00e4 enemm\u00e4n halusin lukea ja oppia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Siit\u00e4, mik\u00e4 kerran tuntui kaukaiselta, tuli syv\u00e4sti henkil\u00f6kohtaista. Jumala muokkasi h\u00e4nt\u00e4 hiljaa tulevaa varten. <\/p>\n\n

Siroos sai pian yhteyden Transform Iraniin, joka tunnisti h\u00e4nen lahjansa ja alkoi investoida h\u00e4nen kehitykseens\u00e4 johtajana. Palveluty\u00f6ss\u00e4 h\u00e4n koki, ett\u00e4 Jumalan sana muutti el\u00e4m\u00e4\u00e4 paitsi h\u00e4nen omassa tarinassaan, my\u00f6s muiden el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 – jopa yhteiskunnan rikkin\u00e4isimpien ja hyl\u00e4tyimpien keskuudessa. <\/p>\n\n

Avioliittoneuvojana ja mentorina h\u00e4n n\u00e4ki Jumalan korjaavan ja parantavan lukemattomia koteja ja suhteita. H\u00e4n muistelee yhden p\u00e4iv\u00e4n kokouksia, joihin ihmiset saapuivat aamukuudelta ja j\u00e4iv\u00e4t usein klo 22:een asti, n\u00e4lk\u00e4isin\u00e4 oppimaan. Monet j\u00e4iv\u00e4t viel\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n opetuksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 – joskus kahteen, kolmeen tai jopa nelj\u00e4\u00e4n aamulla – ja pyysiv\u00e4t yksinkertaisesti rukousta ja kosketusta Jumalalta. <\/p>\n\n

“Se oli intensiivist\u00e4, mutta voimakasta. Ihmiset kaipasivat ep\u00e4toivoisesti totuutta ja kuuntelivat kaikin voimin.” <\/p>\n\n

Transform Iran tunnisti Siroosin intohimon Raamattua kohtaan ja h\u00e4nen lahjakkuutensa opettamiseen ja kouluttamiseen ja otti h\u00e4net mukaan Persian nykykielisen Raamatun tarkistusty\u00f6h\u00f6n, ennen kuin h\u00e4n jatkossa auttoi johtamaan raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6shankkeita Iranin etnisille ydinkielille.<\/p>\n\n

“Sama Sana, joka pelasti perheeni, on se Sana, jota Jumala k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 minua auttamaan muita Iranissa”, h\u00e4n sanoo.<\/p>\n\n

Lue lis\u00e4\u00e4 Transform Iranin raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6st\u00e4<\/a><\/p>\n\n

Sana muuttaa yh\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4 Iranissa<\/h2>\n\n

Iranissa miljoonat ihmiset eiv\u00e4t viel\u00e4k\u00e4\u00e4n saa k\u00e4siins\u00e4 Raamattua omalla kielell\u00e4\u00e4n. Iran on yksi maailman kielellisesti monimuotoisimmista kansakunnista, jossa on yli 39 eri kielt\u00e4 ja satoja murteita. <\/p>\n\n

Yli 55 prosentilla iranilaisista \u00e4idinkieli ei ole virallinen kieli farssi. Siroos valvoo nyky\u00e4\u00e4n koulutusta, ty\u00f6kaluja ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprosesseja, joiden tarkoituksena on auttaa saavuttamattomia iranilaisia yhteis\u00f6j\u00e4 kohtaamaan Raamattu kielell\u00e4, joka on l\u00e4hinn\u00e4 heid\u00e4n syd\u00e4nt\u00e4\u00e4n. <\/p>\n\n

H\u00e4n selitt\u00e4\u00e4: “Lapset kasvavat \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n, ja kun he ovat kuusivuotiaita, heid\u00e4n on ment\u00e4v\u00e4 kouluun ja opittava farsia. Heid\u00e4n syd\u00e4mens\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 yht\u00e4 kielt\u00e4, heid\u00e4n mielens\u00e4 toista. Heill\u00e4 on oikeus saada Jumalan sana syd\u00e4mens\u00e4 kielell\u00e4. <\/em>.”Kun Raamattu k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n ihmisen syd\u00e4men kielelle, h\u00e4n on n\u00e4hnyt jotain syv\u00e4llist\u00e4 tapahtuvan – sanomasta tulee v\u00e4lit\u00f6n, selke\u00e4 ja syv\u00e4sti henkil\u00f6kohtainen. Se, mik\u00e4 ennen tuntui kaukaiselta, puhuu yht\u00e4kki\u00e4 suoraan jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n, ja kokonaiset yhteis\u00f6t alkavat vastata siihen. <\/p>\n\n

Kun Raamatun osia tuotetaan ja jaetaan, niit\u00e4 luetaan \u00e4\u00e4neen kodeissa ja kokouksissa, mik\u00e4 her\u00e4tt\u00e4\u00e4 v\u00e4litt\u00f6mi\u00e4 vastauksia ja uskoa. “Jumalan sanan n\u00e4lk\u00e4 syd\u00e4men kielell\u00e4 on ilmeinen – ja usein ylivoimainen”, h\u00e4n sanoo. <\/p>\n\n

Siroosille matka tuntuu yh\u00e4 syv\u00e4sti henkil\u00f6kohtaiselta.<\/strong> Raamatusta, jonka h\u00e4n avasi ensin v\u00e4\u00e4rist\u00e4 syist\u00e4, tuli juuri se, joka pelasti h\u00e4nen perheens\u00e4, palautti h\u00e4nen avioliittonsa ja ohjasi h\u00e4nen koko el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 uudelleen.<\/p>\n\n

Nyky\u00e4\u00e4n h\u00e4n auttaa Jumalan armosta varmistamaan, ett\u00e4 muutkin Iranissa voivat kohdata saman el\u00e4m\u00e4\u00e4 muuttavan totuuden.<\/p>\n\n

\n

T\u00e4m\u00e4 Jumalan Sana oli arvokkaampi kuin mik\u00e4\u00e4n aarre, jonka olin koskaan tuntenut.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iranilainen aviomies ja is\u00e4 tarttui ensimm\u00e4isen kerran Raamattuun auttaakseen v\u00e4\u00e4rent\u00e4m\u00e4\u00e4n pakolaistarinan maastamuuttoa varten. Sen sijaan Jumalan sana muutti h\u00e4nen avioliittonsa, vapautti h\u00e4net riippuvuudesta ja johti h\u00e4net lopulta raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n, jolla tavoitetaan Iranin etniset yhteis\u00f6t. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":38237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[266,221,201,204],"class_list":["post-38291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impact-fi","tag-bible-translation-fi","tag-evangelism-fi","tag-pelastus","tag-transformation-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\nH\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan - sitten kaikki muuttui - Transform Iran<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Iranilainen mies luki Raamattua tukeakseen valepakolaistarinaa - mutta kohtaaminen Jeesuksen kanssa muutti h\u00e4nen perheens\u00e4, vapautti h\u00e4net riippuvuudesta ja johti h\u00e4net raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n Iranissa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan - sitten kaikki muuttui - Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iranilainen mies luki Raamattua tukeakseen valepakolaistarinaa - mutta kohtaaminen Jeesuksen kanssa muutti h\u00e4nen perheens\u00e4, vapautti h\u00e4net riippuvuudesta ja johti h\u00e4net raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n Iranissa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-01T21:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T19:35:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\"},\"headline\":\"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan – sitten kaikki muuttui\",\"datePublished\":\"2025-11-01T21:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T19:35:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/siroos_story_bible.jpg\",\"keywords\":[\"Bible Translation\",\"Evangelism\",\"Pelastus\",\"Transformation\"],\"articleSection\":[\"Vaikutus\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/\",\"name\":\"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan - sitten kaikki muuttui - Transform Iran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/siroos_story_bible.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-01T21:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T19:35:37+00:00\",\"description\":\"Iranilainen mies luki Raamattua tukeakseen valepakolaistarinaa - mutta kohtaaminen Jeesuksen kanssa muutti h\u00e4nen perheens\u00e4, vapautti h\u00e4net riippuvuudesta ja johti h\u00e4net raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n Iranissa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/siroos_story_bible.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/siroos_story_bible.jpg\",\"width\":1253,\"height\":617},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/impact-fi\\\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan – sitten kaikki muuttui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/\",\"name\":\"Transform Iran\",\"description\":\"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#organization\",\"name\":\"Transform Iran\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"width\":528,\"height\":90,\"caption\":\"Transform Iran\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/222MinistriesUSAInc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/222minint\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/222ministriesinternational\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\",\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashleigh Bedford\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fi\\\/author\\\/ashleigh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan - sitten kaikki muuttui - Transform Iran","description":"Iranilainen mies luki Raamattua tukeakseen valepakolaistarinaa - mutta kohtaaminen Jeesuksen kanssa muutti h\u00e4nen perheens\u00e4, vapautti h\u00e4net riippuvuudesta ja johti h\u00e4net raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n Iranissa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan - sitten kaikki muuttui - Transform Iran","og_description":"Iranilainen mies luki Raamattua tukeakseen valepakolaistarinaa - mutta kohtaaminen Jeesuksen kanssa muutti h\u00e4nen perheens\u00e4, vapautti h\u00e4net riippuvuudesta ja johti h\u00e4net raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n Iranissa.","og_url":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/","og_site_name":"Transform Iran","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","article_published_time":"2025-11-01T21:47:17+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T19:35:37+00:00","og_image":[{"width":1253,"height":617,"url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ashleigh Bedford","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@222minint","twitter_site":"@222minint","twitter_misc":{"Written by":"Ashleigh Bedford","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/"},"author":{"name":"Ashleigh Bedford","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3"},"headline":"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan – sitten kaikki muuttui","datePublished":"2025-11-01T21:47:17+00:00","dateModified":"2026-05-12T19:35:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/"},"wordCount":1298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible.jpg","keywords":["Bible Translation","Evangelism","Pelastus","Transformation"],"articleSection":["Vaikutus"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/","name":"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan - sitten kaikki muuttui - Transform Iran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible.jpg","datePublished":"2025-11-01T21:47:17+00:00","dateModified":"2026-05-12T19:35:37+00:00","description":"Iranilainen mies luki Raamattua tukeakseen valepakolaistarinaa - mutta kohtaaminen Jeesuksen kanssa muutti h\u00e4nen perheens\u00e4, vapautti h\u00e4net riippuvuudesta ja johti h\u00e4net raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n Iranissa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#primaryimage","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible.jpg","width":1253,"height":617},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/impact-fi\/han-luki-raamattua-vaarentaakseen-pakolaistarinan-sitten-kaikki-muuttui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00e4n luki Raamattua v\u00e4\u00e4rent\u00e4\u00e4kseen pakolaistarinan – sitten kaikki muuttui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#website","url":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/","name":"Transform Iran","description":"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond","publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#organization","name":"Transform Iran","url":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","width":528,"height":90,"caption":"Transform Iran"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","https:\/\/x.com\/222minint","https:\/\/www.instagram.com\/222ministriesinternational\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3","name":"Ashleigh Bedford","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashleigh Bedford"},"url":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/author\/ashleigh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38291"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38483,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38291\/revisions\/38483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}