Mort au dictateur” : Les Iraniens se rebellent contre le pouvoir en place et espèrent remplacer le régime iranien : CBN News

Par George Thomas

Depuis des décennies, un seul chant, “Mort à l’Amérique”, résonne dans les rues, les écoles et les ondes de l’Iran.

Derrière ce slogan se cache une histoire profonde de peur, d’endoctrinement et, aujourd’hui, de rébellion.

“Marg bar Āmrikā ! Marg bar Āmrikā !

C’est l’une des choses les plus choquantes que l’on puisse entendre dans la politique moderne.

“Marg bar Āmrikā ! Marg bar Āmrikā !”

“Mort à l’Amérique”.

Ce n’est pas qu’un simple chant. Pour le régime iranien, il s’agit d’une déclaration de mission.

Au cours des 46 dernières années, les dirigeants islamiques de ce pays ont traité ce slogan comme un évangile – quelque chose qui est crié dans les écoles, diffusé sur la télévision d’État et répété lors des rassemblements. Jour après jour.

Chaque matin, les jeunes élèves se mettent en rang. Au lieu d’un serment ou d’une chanson, ils chantent : “Mort à l’Amérique. Mort à Israël”.

Lana Silk ne se souvient que trop bien de ces matinées.

“En tant qu’écolière moi-même, on m’a fait faire la queue dans la cour de l’école avant la journée d’école, tous les jours “, a déclaré Lana Silk, de Transform Iran, à CBN News. Et nous regardions […] nous devions crier “Mort à l’Amérique”, “Mort à Israël” avant le début de la journée d’école. C’était de l’endoctrinement.

Elle a grandi à Téhéran. Même lorsqu’elle était jeune étudiante, Silk dit que cela ne lui convenait pas.

Je l’ai parfaitement compris et cela a créé une horrible tension en moi. Je me souviens d’avoir essayé de me positionner, vous savez, nous étions alignés comme des soldats dans une armée. On pourrait presque dire. Et je me souviens d’avoir essayé de me positionner de manière à être cachée derrière une autre fille pour qu’elles ne puissent pas voir si mes lèvres bougeaient. Même à l’époque, en tant que petite fille de cinq, six ou sept ans, je savais que ce n’était pas correct, et cela m’a bouleversée.

Ce chant est né au cours d’une révolution. En 1979, l’ayatollah Ruhollah Khomeini rentre d’exil et prend le pouvoir.

Il ne voulait pas seulement changer l’Iran, il voulait susciter un mouvement islamique mondial.

Il a dit un jour : “Nous n’adorons pas l’Iran. Nous adorons Allah. Que ce pays brûle, qu’il parte en fumée, tant que l’islam gagne à la fin.”

“C’est tout à fait exact. C’était sa théologie”, a déclaré Cliff May, président de la Fondation pour la défense des démocraties, basée à Washington, D.C., à CBN News. “Ce patriotisme, cet amour de la patrie, c’est du paganisme. Vous êtes censé aimer Dieu, aimer Allah, et non pas aimer votre pays. Il voyait cela comme un conflit. Vous ne pouvez pas faire les deux”.

May affirme qu’il ne s’agissait pas d’une simple rhétorique. Il s’agissait d’une stratégie centrée sur la “mort de l’Amérique”.

“Ce que Khomeini voulait, c’était restaurer la suprématie et le pouvoir de l’Islam dans le monde”, a déclaré M. May. “Et cela ne pouvait se faire que si l’Amérique était vaincue ou au moins diminuée. Et c’est vraiment la base de ‘Mort à l’Amérique'”.

Le 1er février 1979, lors d’un vol entre Paris et Téhéran, Peter Jennings, de la chaîne ABC, a demandé à Khomeini ce qu’il pensait de son retour au pays après 14 ans d’exil.

“Hich. Hich”, a répondu Khomeini.

Le mot “Hich” signifie “rien” en persan.

“Oui, une autre citation célèbre, et je pense que tout son personnage était censé être intouchable, inaccessible, au-delà de l’émotion humaine de base, de la pureté religieuse”, a déclaré Silk. “Et cela faisait partie du jeu, n’est-ce pas ? Oui, je ne suis pas, je ne me laisse pas porter par les vagues d’émotion. J’ai un objectif plus important à atteindre”.

Plus de 40 ans plus tard, le chant n’a toujours pas disparu.

Il y a tout juste deux ans, l’actuel guide suprême de l’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei, a déclaré ce qui suit :

“La situation entre l’Amérique et l’Iran est la suivante : Lorsque vous scandez “Mort à l’Amérique”, ce n’est pas seulement un slogan, c’est une politique. Ce n’est pas seulement un slogan, c’est une politique”, a déclaré M. Khamenei.

Les dirigeants iraniens qualifient toujours les États-Unis de “Grand Satan” et Israël de “Petit Satan”.

Mais dernièrement, dans les rues d’Iran, les gens chantent quelque chose de très différent.

“Mort au dictateur Mort au Dictateur”.

Les manifestations de 2022 qui ont suivi la mort de Mahsa Amini, une jeune femme de 22 ans arrêtée parce qu’elle n’aurait pas porté correctement son hijab, ont déclenché quelque chose d’énorme.

Les chants n’étaient pas dirigés contre l’Amérique. Ils étaient dirigés contre les propres dirigeants de l’Iran.

Mike Ansari, d’origine iranienne, travaille pour Heart 4 Iran.

Les jeunes Iraniens, en particulier ceux qui ont participé aux récentes manifestations, les manifestations “Femmes, vie, liberté”, ont l’impression que les chants sont faux”, a déclaré M. Ansari. Ils remplacent le slogan par “Mort au dictateur” ou “Notre ennemi est ici, dans notre pays”.

Après les dernières frappes d’Israël et des États-Unis, Silk affirme que de nombreuses personnes en Iran se demandent tranquillement si cela pourrait être le bon moment. Cela pourrait-il enfin conduire à un véritable changement ?

Nombreux sont ceux qui pensent que le régime est plus faible aujourd’hui qu’il ne l’a jamais été au cours de ses 46 ans de règne – plus isolé, plus méfiant et plus en décalage avec son propre peuple.

“Ce que les gens associent à ces chants et à ce type de règles, c’est la souffrance”, a déclaré M. Silk. “Ils ne sont plus dupes. Il fut un temps où ils y croyaient comme à un effort religieux, à une norme élevée. Mais les conséquences ont été si douloureuses qu’ils s’y opposent aujourd’hui.”

Publié à l’origine sur : CBN News