{"id":14176,"date":"2023-12-15T03:17:51","date_gmt":"2023-12-15T03:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/non-classifiee\/lapplication-cheshme-une-passerelle-vers-levangile-en-iran-mission-network-news\/"},"modified":"2024-05-15T11:12:24","modified_gmt":"2024-05-15T10:12:24","slug":"lapplication-cheshme-une-passerelle-vers-levangile-en-iran-mission-network-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/lapplication-cheshme-une-passerelle-vers-levangile-en-iran-mission-network-news\/","title":{"rendered":"L’application Cheshme : une passerelle vers l’Evangile en Iran : Mission Network News"},"content":{"rendered":"\n

par Katey Hearth<\/p>\n\n

Iran (MNN) – Travailler pour le Seigneur dans un pays comme l’Iran n’est pas facile.<\/p>\n\n

Les espions du gouvernement sont partout, et dire la mauvaise chose \u00e0 la bonne personne peut vous faire arr\u00eater, torturer ou tuer. Pourtant, les Iraniens ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n

Il y a deux ans, \n Transform Iran<\/a>\n<\/strong> a lanc\u00e9 une application mobile gratuite appel\u00e9e \n Cheshme<\/strong>\n<\/a> pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin. Les gens peuvent scanner un code QR pour t\u00e9l\u00e9charger l’application, \u00e9vitant ainsi d’\u00eatre d\u00e9tect\u00e9s par le gouvernement.<\/p>\n\n

“Il ne s’agit pas de faire du profit”, d\u00e9clare Lana Silk, de Transform Iran.<\/p>\n\n

\n

Il s’agit de faire en sorte que les gens puissent acc\u00e9der \u00e0 l’\u00c9vangile d’une mani\u00e8re facile, pratique et s\u00fbre.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Aujourd’hui, l’application a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e des milliers de fois et est utilis\u00e9e fr\u00e9quemment sur tous les appareils. Pour en savoir plus sur le minist\u00e8re des m\u00e9dias de Transform Iran, cliquez ici.<\/strong><\/a><\/p>\n\n

“L’id\u00e9e de l’application est de cr\u00e9er un guichet unique permettant aux gens d’acc\u00e9der \u00e0 toute une s\u00e9rie de ressources chr\u00e9tiennes”, explique M. Silk.<\/p>\n\n

“Les gens peuvent acc\u00e9der \u00e0 nos r\u00e9unions en ligne, qu’il s’agisse d’une \u00e9glise num\u00e9rique, d’une salle de pri\u00e8re ou d’un centre d’apolog\u00e9tique. Ils peuvent \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger la Bible en texte et en audio ; ils peuvent acc\u00e9der aux sermons, aux livres, aux articles, aux chants de louange et au mat\u00e9riel pour les enfants”.<\/p>\n\n

Priez pour que des \u00e9glises de maison soient cr\u00e9\u00e9es dans les communaut\u00e9s ethniques minoritaires, afin que les gens apprennent la Parole de Dieu dans la langue de leur c\u0153ur.<\/p>\n\n

“Gr\u00e2ce \u00e0 un financement g\u00e9n\u00e9reux, nous avons non seulement \u00e9t\u00e9 en mesure de traduire \n unfoldingWord<\/a>\n<\/strong>dans 18 langues iraniennes, mais nous avons \u00e9galement pu achever le Nouveau Testament de Gilaki et plusieurs \u00c9vangiles de Jean, et d’autres sont en cours de r\u00e9alisation”, explique M. Silk.<\/p>\n\n

“Cependant, la cl\u00e9 de beaucoup de ces traductions est la mise \u00e0 disposition d’une dramatisation audio pour s’assurer que les personnes les plus \u00e9loign\u00e9es et les plus analphab\u00e8tes puissent y avoir acc\u00e8s et les comprendre. Nous disposons actuellement d’une adaptation audio de l’\u00c9vangile de Jean en balochi, bakhtiari, laki, luri, gilaki, et d’autres sont \u00e0 venir. Nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 en mesure de diffuser les \u00e9vangiles de Matthieu, Marc et Luc en gilaki.<\/p>\n\n

Aidez \u00e0 atteindre les exclus d’Iran en investissant dans la traduction de la Bible ici.<\/strong><\/a><\/p>\n\n

“Il s’agit maintenant d’assurer le financement n\u00e9cessaire pour pouvoir mettre en sc\u00e8ne tout ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduit et de se pencher sur des traductions plus essentielles”, explique M. Silk.<\/p>\n\n

APPEL \u00c0 L’ACTION<\/strong><\/p>\n\n