{"id":15400,"date":"2024-05-16T17:56:43","date_gmt":"2024-05-16T16:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/?p=15400"},"modified":"2025-07-09T18:43:01","modified_gmt":"2025-07-09T17:43:01","slug":"des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/","title":{"rendered":"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l’Ancien Testament : Mission Network News"},"content":{"rendered":"\n

par Katey Hearth<\/p>\n\n

Iran (MNN) – Les traducteurs de la Bible louent Dieu pour les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans une langue du nord de l’Iran. Transform Iran<\/a><\/strong>Lana Silk, de MNN, dit que la langue Gilaki a une grande port\u00e9e.<\/p>\n\n

“Trois millions de Gilakis vivent dans une r\u00e9gion de l’Iran qui n’a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l’\u00c9vangile”, explique M. Silk. “Il n’y a jamais eu de traduction exacte de la Bible de Gilaki, et maintenant nous sommes en mesure de leur donner l’int\u00e9gralit\u00e9 du Nouveau Testament.<\/p>\n\n

<\/blockquote>\n\n

En plus du texte, l’\u00e9quipe de Transform Iranpublie des dramatisations audio de l’Ecriture en Gilaki. Pour en savoir plus, cliquez ici.<\/strong><\/a><\/p>\n\n

“Avant m\u00eame de l’utiliser pour l’\u00e9vang\u00e9lisation, nous voyons d\u00e9j\u00e0 des dizaines de Gilakis apprendre \u00e0 conna\u00eetre le Christ, simplement gr\u00e2ce au processus de traduction et de r\u00e9vision du Nouveau Testament”, explique M. Silk.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Le travail de traduction de l’Ancien Testament a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, et “certains Psaumes font d\u00e9j\u00e0 l’objet d’une dramatisation audio aujourd’hui”, ajoute-t-elle.<\/p>\n\n

Une fois les Psaumes et le Pentateuque achev\u00e9s, les traducteurs commenceront \u00e0 travailler sur certains livres de l’Ancien Testament.<\/p>\n\n

“Nous pensons \u00e0 Esdras, N\u00e9h\u00e9mie, Esther et Daniel, quelques-uns des g\u00e9ants de l’Ancien Testament dont les tombes se trouvent aujourd’hui en Iran. Ce sont des histoires significatives pour les gens qui vivent dans ce pays”, explique M. Silk.<\/p>\n\n

“Nous voulons d’abord leur donner ces textes, puis, au fur et \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons, le plan et la vision sont de voir l’ensemble de l’Ancien Testament traduit.<\/p>\n\n

Deuxi\u00e8me \u00e9tape : Traduction de l’Ancien Testament<\/h2>\n\n

La phase suivante du travail de traduction sera termin\u00e9e en un rien de temps.<\/p>\n\n

“Nous avons environ 150 traducteurs de la Bible qui travaillent avec nous \u00e0 diff\u00e9rents titres [sur les diff\u00e9rentes langues de l’Iran]. Ils travaillent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, parce qu’il y a un tel sentiment d’urgence que ‘cela doit se faire hier, alors faisons-le aussi vite que possible sans compromettre la qualit\u00e9'”, explique M. Silk. <\/p>\n\n

\n

En ce qui concerne la Torah, les Psaumes, les Proverbes et certains livres de l’Ancien Testament tr\u00e8s centr\u00e9s sur l’Iran, nous pr\u00e9voyons de les terminer [\u00e0 Gilaki]<\/strong> d’ici le printemps de l’ann\u00e9e prochaine.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Louons Dieu pour les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la langue Gilaki. Priez pour que l’\u00c9glise s’\u00e9tablisse, prenne racine et grandisse parmi ce groupe de personnes.<\/p>\n\n

Connectez-vous \u00e0 Transform Iran ici pour prendre des mesures suppl\u00e9mentaires.<\/strong><\/a><\/p>\n\n

“Avec 35 dollars, nous pouvons traduire un verset des \u00c9critures, et 15 dollars de plus nous permettent de faire une dramatisation audio”, explique M. Silk.<\/p>\n\n

“Peut-\u00eatre pourrions-nous nous r\u00e9unir avec notre famille ou notre groupe de maison et nous demander combien de versets je pense pouvoir r\u00e9aliser. Pourrais-je r\u00e9aliser un chapitre ou l’une des \u00e9p\u00eetres ?”<\/p>\n\n

Faites un don au travail de traduction de la Bible de Transform Iranici.<\/strong><\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Publi\u00e9 \u00e0 l’origine sur : Mission Network News<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trois millions de personnes non atteintes dans le nord de l’Iran peuvent d\u00e9sormais lire la Parole de Dieu dans leur propre langue, et ce n’est pas fini. D\u00e9couvrez comment vous pouvez aider.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[90,306,110,284],"class_list":["post-15400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse","tag-bible-translation","tag-eglise","tag-evangelisation","tag-liran"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l'Ancien Testament : Mission Network News - Transform Iran<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l'Ancien Testament : Mission Network News - Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois millions de personnes non atteintes dans le nord de l'Iran peuvent d\u00e9sormais lire la Parole de Dieu dans leur propre langue, et ce n'est pas fini. D\u00e9couvrez comment vous pouvez aider.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-16T16:56:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T17:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2024\/05\/TI_bible-light.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\"},\"headline\":\"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l’Ancien Testament : Mission Network News\",\"datePublished\":\"2024-05-16T16:56:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T17:43:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/\"},\"wordCount\":539,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/TI_bible-light.jpeg\",\"keywords\":[\"Bible Translation\",\"\u00c9glise\",\"Evangelisation\",\"L'Iran\"],\"articleSection\":[\"Salle de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/\",\"name\":\"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l'Ancien Testament : Mission Network News - Transform Iran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/TI_bible-light.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T16:56:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T17:43:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/TI_bible-light.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/TI_bible-light.jpeg\",\"width\":816,\"height\":496,\"caption\":\"Women reading the Holy Bible.,Reading abook.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l’Ancien Testament : Mission Network News\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Transform Iran\",\"description\":\"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Transform Iran\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"width\":528,\"height\":90,\"caption\":\"Transform Iran\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/222MinistriesUSAInc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/222minint\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/222ministriesinternational\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\",\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashleigh Bedford\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/author\\\/ashleigh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l'Ancien Testament : Mission Network News - Transform Iran","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l'Ancien Testament : Mission Network News - Transform Iran","og_description":"Trois millions de personnes non atteintes dans le nord de l'Iran peuvent d\u00e9sormais lire la Parole de Dieu dans leur propre langue, et ce n'est pas fini. D\u00e9couvrez comment vous pouvez aider.","og_url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/","og_site_name":"Transform Iran","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","article_published_time":"2024-05-16T16:56:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T17:43:01+00:00","og_image":[{"width":816,"height":496,"url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2024\/05\/TI_bible-light.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ashleigh Bedford","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@222minint","twitter_site":"@222minint","twitter_misc":{"Written by":"Ashleigh Bedford","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/"},"author":{"name":"Ashleigh Bedford","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3"},"headline":"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l’Ancien Testament : Mission Network News","datePublished":"2024-05-16T16:56:43+00:00","dateModified":"2025-07-09T17:43:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/"},"wordCount":539,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2024\/05\/TI_bible-light.jpeg","keywords":["Bible Translation","\u00c9glise","Evangelisation","L'Iran"],"articleSection":["Salle de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/","name":"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l'Ancien Testament : Mission Network News - Transform Iran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2024\/05\/TI_bible-light.jpeg","datePublished":"2024-05-16T16:56:43+00:00","dateModified":"2025-07-09T17:43:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2024\/05\/TI_bible-light.jpeg","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2024\/05\/TI_bible-light.jpeg","width":816,"height":496,"caption":"Women reading the Holy Bible.,Reading abook."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/des-musulmans-iraniens-se-tournent-vers-le-christ-apres-avoir-rencontre-histoires-bibliques-ouvertes-mission-network-news-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transform Iran ach\u00e8ve le Nouveau Testament de Gilaki et commence \u00e0 travailler sur l’Ancien Testament : Mission Network News"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/","name":"Transform Iran","description":"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond","publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization","name":"Transform Iran","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","width":528,"height":90,"caption":"Transform Iran"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","https:\/\/x.com\/222minint","https:\/\/www.instagram.com\/222ministriesinternational\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3","name":"Ashleigh Bedford","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashleigh Bedford"},"url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/author\/ashleigh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}