Ces derniers jours et semaines, nous avons entendu un grand nombre de t\u00e9moignages directs sur les souffrances endur\u00e9es par le peuple iranien. Chaque jour, nos contacts nous envoient des rapports de d\u00e9vastation. Il ne s’agit pas de ou\u00ef-dire ou de rumeurs. Ce sont les voix r\u00e9elles de familles en proie \u00e0 la peur : “Ils sont entr\u00e9s dans notre maison”, “Ils ont pris ma fille”, “Ils ont arr\u00eat\u00e9 les enfants de nos proches”, “Ils ont pris notre ami”, “Quelqu’un a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 pour une toute petite chose”. <\/p>\n\n
Il ne s’agit que de trois de ces rapports. Tous les noms ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s. Priez pour le peuple iranien en lisant leurs r\u00e9cits sinc\u00e8res et aidez-nous \u00e0 amplifier leurs voix. <\/p>\n\n
Les manifestations les plus meurtri\u00e8res ont eu lieu les 8 et 9 janvier, o\u00f9 l’on estime que 30 000 Iraniens sont morts en l’espace de 48 heures. Marlin \u00e9tait dans la rue \u00e0 ce moment-l\u00e0 : <\/p>\n\n
“Le matin du 8 janvier, je n’avais pas la paix. Ma fille m’a appel\u00e9 de l’\u00e9tranger en pleurant et en s’inqui\u00e9tant. Elle m’a fait jurer de ne pas sortir ce jour-l\u00e0. Je suis rest\u00e9e \u00e0 la maison pendant un moment, mais mon esprit \u00e9tait agit\u00e9. J’avais l’impression d’attendre l’annonce de notre prochaine manifestation. Je tournais en rond \u00e0 la maison, me demandant : “O\u00f9 dois-je \u00eatre ? O\u00f9 dois-je \u00eatre ? Comment dois-je me d\u00e9placer ? <\/p>\n\n
J’avais l’impression de m’appr\u00eater \u00e0 quitter la maison pour la derni\u00e8re fois.<\/p>\n\n
\nJ’ai pri\u00e9 : “Seigneur, faites que je puisse vous \u00eatre utile et \u00eatre utile \u00e0 votre peuple”.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Nous devions porter du noir. C’est ce que j’ai fait. Et je n’ai rien emport\u00e9 avec moi qui puisse me permettre d’\u00eatre identifi\u00e9e si j’\u00e9tais arr\u00eat\u00e9e. D\u00e8s que j’ai quitt\u00e9 la maison, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 courir, \u00e0 m’\u00e9loigner de mon adresse. <\/p>\n\n
Je voulais aller vers le nord, o\u00f9 je savais que des manifestations devaient avoir lieu, mais il n’y avait pas de transports publics. J’ai arr\u00eat\u00e9 une moto. Le conducteur m’a gentiment dit qu’il pouvait m’emmener dans cette direction. Lorsqu’il m’a d\u00e9pos\u00e9, il m’a dit : “Prenez soin de vous”. J’ai r\u00e9pondu : “Je n’ai pas vu votre visage.” Il m’a dit : “Esp\u00e9rez la libert\u00e9.” <\/p>\n\n
De l\u00e0, j’avais encore une longue marche \u00e0 faire. Il n’y avait que quelques personnes qui se dirigeaient dans cette direction, mais personne ne faisait confiance \u00e0 personne. Nous savions que les autorit\u00e9s avaient d\u00e9j\u00e0 infiltr\u00e9 des foules en civil, exposant les gens. \u00c0 plusieurs reprises, j’ai dit aux jeunes : “Rassemblons-nous”, mais tout s’\u00e9croulait imm\u00e9diatement. Chacun restait prudent et seul. <\/p>\n\n
Lorsque j’y suis enfin arriv\u00e9, la foule s’est soudainement accrue. Il n’y avait plus de place pour respirer. <\/p>\n\n
Les forces sp\u00e9ciales \u00e9taient partout. Nous \u00e9tions entass\u00e9s. J’ai tout de suite compris que ce n’\u00e9tait pas comme les nuits pr\u00e9c\u00e9dentes. Un peu plus loin, j’ai vu deux jeunes hommes assis, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, effray\u00e9s et tendus. Je leur ai demand\u00e9 : “Que s’est-il pass\u00e9 ?” Ils m’ont r\u00e9pondu : “Ils ont pris des photos de nous, nous ont battus et nous ont dit de partir. Ils ont dit que cette nuit n’\u00e9tait pas comme la pr\u00e9c\u00e9dente”. <\/p>\n\n
J’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un autre endroit proche et j’ai rejoint un groupe. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 chanter. Ils ont tir\u00e9 des coups de feu et nous ont dispers\u00e9s. Nous nous sommes regroup\u00e9s. Ils ont lanc\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes. Nous nous sommes \u00e0 nouveau regroup\u00e9s. Les jeunes \u00e9taient furieux, ils jetaient des pierres, poussaient en avant. Parfois, je ramassais les bombes lacrymog\u00e8nes apr\u00e8s qu’elles aient atterri et je les relan\u00e7ais vers eux. C’\u00e9tait le mieux que je pouvais faire. <\/p>\n\n
Mais lorsqu’ils ont commenc\u00e9 \u00e0 tirer sur la foule, il n’y avait rien \u00e0 faire d’autre que de courir. Nous nous sommes dispers\u00e9s dans les ruelles. L\u00e0, c’\u00e9tait pire. Ils tiraient aussi du haut des immeubles. Au milieu du chaos, j’ai entendu une femme crier : “Cette femme a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e \u00e0 l’\u0153il !” Je me suis essuy\u00e9 le visage : il y avait du sang. Heureusement, mon \u0153il n’\u00e9tait pas touch\u00e9. Ils avaient essay\u00e9 de m’aveugler et ils avaient rat\u00e9 leur coup : un plomb avait frapp\u00e9 juste au-dessus de mon \u0153il, et il y \u00e9tait encore log\u00e9. <\/p>\n\n
Certains d’entre nous se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans une grande maison. L’un des propri\u00e9taires avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 au cou par des plombs. La situation \u00e9tait grave. Ils ont insist\u00e9 pour que j’aille \u00e0 l’h\u00f4pital parce que le plomb \u00e9tait encore dans mon visage. Quelques jeunes hommes ont dit : “Nous connaissons cette femme, elle nous a aid\u00e9s, emmenez-la aussi”. Abasourdie, choqu\u00e9e et n’ayant pas le choix, je suis mont\u00e9e dans la voiture. <\/p>\n\n
\u00c0 l’h\u00f4pital, ce que j’ai vu \u00e9tait pire que ce que j’aurais pu imaginer. Partout, il y avait du sang, un v\u00e9ritable enfer. Les bless\u00e9s ne cessaient d’arriver. Certains \u00e9taient vraiment morts. Beaucoup \u00e9taient tellement couverts de sang qu’on ne pouvait pas les reconna\u00eetre. Je me suis compl\u00e8tement oubli\u00e9. <\/p>\n\n
Puis j’ai vu une tr\u00e8s jeune fille qui avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e par balle et qui \u00e9tait dans un \u00e9tat \u00e9pouvantable, pench\u00e9e sur le sol. J’ai cri\u00e9 : “Aidez cette enfant ! Elle est dans le coma !” Quelqu’un m’a pr\u00e9venu : “Ne faites pas de bruit, ils vous filment.” J’ai dit : “Je m’en fiche. Sauvez cette fille.” Heureusement, elle a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e et, gr\u00e2ce \u00e0 la mis\u00e9ricorde de Dieu, elle a surv\u00e9cu. Mais il n’y avait pas qu’elle. L’un apr\u00e8s l’autre, les bless\u00e9s continuaient d’arriver. Personne ne savait \u00e0 qui s’adresser en premier. <\/p>\n\n
J’\u00e9tais en \u00e9tat de choc. Je n’arrive toujours pas \u00e0 croire ce qui s’est pass\u00e9 ce jour-l\u00e0. Je pense que ces images ne quitteront jamais mon esprit : tant de corps, tant de bless\u00e9s, et cette terreur. Et cette phrase ne cessait de se r\u00e9p\u00e9ter dans ma t\u00eate : Les journ\u00e9es du 18 et 19 Dey (8 et 9 janvier) n’ont pas \u00e9t\u00e9 comme les pr\u00e9c\u00e9dentes. <\/p>\n\n
Notre peuple a beaucoup souffert et il ne semble pas y avoir de fin \u00e0 cette souffrance”.<\/p>\n\n
Un bus public encercl\u00e9 par des tirs d’armes \u00e0 feu<\/h2>\n\n
Le 7 janvier (17 Dey), Alina rentrait chez elle apr\u00e8s une intervention m\u00e9dicale. Elle avait d\u00e9cid\u00e9 de suivre J\u00e9sus et \u00e9tait suivie par notre \u00e9quipe. Elle a envoy\u00e9 \u00e0 son pasteur une note discr\u00e8te, \u00e0 la voix bris\u00e9e. Elle n’a pas pleur\u00e9 en parlant. Son ton \u00e9tait faible, att\u00e9nu\u00e9, avec de longues pauses. Elle \u00e9tait encore \u00e0 vif de son exp\u00e9rience : <\/p>\n\n
“J’\u00e9tais dans un bus public et je rentrais chez moi \u00e0 Shiraz. J’\u00e9tais sorti pour des examens de laboratoire et un bilan de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral. L’atmosph\u00e8re dans la ville \u00e9tait lourde et tendue. Les gens dans le bus \u00e9taient angoiss\u00e9s et anxieux, parlant de la violence et des attentats. <\/p>\n\n
\nCe jour-l\u00e0, j’ai vu des sc\u00e8nes que je ne pourrai jamais effacer de mon esprit.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
J’ai assist\u00e9, impuissante, \u00e0 l’attaque de personnes par des forces en civil, qui ont m\u00eame tir\u00e9 des “coups de gr\u00e2ce” sur des individus qui n’\u00e9taient pas arm\u00e9s et n’avaient rien fait. J’ai eu l’impression que quelque chose s’\u00e9tait bris\u00e9 en moi ce jour-l\u00e0. Depuis, je ne suis plus le m\u00eame. <\/p>\n\n
Il n’a pas fallu longtemps pour que le bus soit encercl\u00e9. Je me souviens d’un officier en civil en particulier. Il \u00e9tait grand et extr\u00eamement mince. Ce qui m’a le plus terrifi\u00e9, ce n’est pas seulement l’arme qu’il portait, mais son visage et ses yeux. Lorsque je l’ai regard\u00e9, je n’ai vu aucun signe d’humanit\u00e9 ou de piti\u00e9, ce qui a intensifi\u00e9 ma peur. Il a commenc\u00e9 \u00e0 tirer en direction du bus. La vitre du bus s’est bris\u00e9e et l’une des femmes \u00e0 l’int\u00e9rieur du bus a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e au visage. Nous sommes rest\u00e9s coinc\u00e9s pendant environ 45 minutes. Les tirs \u00e9taient incessants et nous \u00e9tions paralys\u00e9s par la peur, incapables de sortir. <\/p>\n\n
Je me souviens m’\u00eatre dit : “Tout peut arriver maintenant”. Il \u00e9tait difficile de se d\u00e9barrasser de la peur. <\/p>\n\n
Depuis ce jour, j’ai l’impression que la peur n’est plus une simple \u00e9motion. C’est difficile \u00e0 d\u00e9crire. C’est comme si mon corps et mon esprit restaient bloqu\u00e9s dans un \u00e9tat de danger permanent. <\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Torture, aveux forc\u00e9s et simulacres d’ex\u00e9cution<\/strong> pour les manifestants iraniens<\/h2>\n\n
AVERTISSEMENT : Contenu d\u00e9rangeant<\/strong><\/p>\n\n
Apr\u00e8s sa conversion il y a quelque temps, Farnaz a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 la discipline par notre \u00e9quipe de suivi. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la r\u00e9pression brutale des manifestants. Elle a appel\u00e9 son conseiller avec une voix tremblante et des signes \u00e9vidents d’anxi\u00e9t\u00e9 grave. Elle a dit qu’elle pensait que son t\u00e9l\u00e9phone \u00e9tait surveill\u00e9 et qu’il pouvait \u00eatre confisqu\u00e9 \u00e0 tout moment, mais elle a estim\u00e9 qu’il \u00e9tait important de partager ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9, bien qu’elle se sente plus en danger que jamais. “Les gens doivent savoir ce qu’ils nous font ! <\/p>\n\n
Vahid, le fr\u00e8re de Farnaz, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors des manifestations du 18 janvier (8 janvier). Pendant cinq jours, la famille n’a eu aucune information sur lui. Vahid a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu par les forces de s\u00e9curit\u00e9 et soumis \u00e0 d’intenses tortures physiques et psychologiques. Il a subi de graves blessures \u00e0 la m\u00e2choire et \u00e0 la bouche, des h\u00e9morragies r\u00e9nales, de fortes douleurs thoraciques et abdominales, ainsi que des pressions constantes pour l’obliger \u00e0 faire des aveux. <\/p>\n\n
L’une des m\u00e9thodes utilis\u00e9es par ses ravisseurs consistait \u00e0 introduire de force une tige m\u00e9tallique dans la bouche de Vahid, en l’enfon\u00e7ant profond\u00e9ment dans sa gorge, puis \u00e0 l’\u00e9largir pour exercer une pression extr\u00eame sur sa m\u00e2choire. L’objectif \u00e9tait de lui briser la m\u00e2choire et de lui \u00e9craser les dents. Plusieurs de ses dents ont \u00e9t\u00e9 cass\u00e9es et gravement endommag\u00e9es au cours de cette exp\u00e9rience \u00e9prouvante. <\/p>\n\n
Mais les abus n’\u00e9taient pas seulement physiques. La torture psychologique \u00e9tait syst\u00e9matique. Ils appelaient \u00e0 plusieurs reprises sa m\u00e8re devant lui et lui disaient faussement : “Nous allons ex\u00e9cuter Vahid ; viens lui dire au revoir : “Nous allons ex\u00e9cuter Vahid ; venez lui dire au revoir”. <\/p>\n\n
Une autre m\u00e9thode utilis\u00e9e \u00e9tait le “simulacre d’ex\u00e9cution”. Vahid y a \u00e9t\u00e9 soumis trois fois. Il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans des situations o\u00f9 il croyait sinc\u00e8rement qu’il allait \u00eatre tu\u00e9. Farnaz a d\u00e9crit cette exp\u00e9rience comme l’une des plus traumatisantes pour lui, dont les effets se sont fait sentir m\u00eame apr\u00e8s sa lib\u00e9ration. <\/p>\n\n
Pendant tout ce temps, les interrogateurs ont tent\u00e9 de forcer Vahid \u00e0 avouer qu’il \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 des groupes \u00e9trangers ou qu’il avait re\u00e7u de l’argent de sources ext\u00e9rieures. Cependant, Vahid a insist\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises sur le fait qu’il n’\u00e9tait qu’un manifestant, pas un “\u00e9meutier”, et qu’il n’avait aucun lien avec une quelconque organisation ext\u00e9rieure. Il n’a cess\u00e9 de souligner qu’il protestait contre les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et les conditions de vie, et qu’il n’avait ni re\u00e7u d’ordre ni de financement de qui que ce soit. <\/p>\n\n
Vahid a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises en \u00e9tant immerg\u00e9 dans de l’eau glac\u00e9e. Il a confirm\u00e9 par la suite qu’il n’\u00e9tait pas le seul. De nombreux autres d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s dans des conditions similaires et ont subi les m\u00eames types d’abus. <\/p>\n\n
Sa p\u00e9riode l\u00e9gale de d\u00e9tention aurait d\u00fb \u00eatre de deux semaines, mais sa lib\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e et la famille pense que cela a \u00e9t\u00e9 fait pour permettre aux signes visibles de contusions et de coups de s’estomper.<\/p>\n\n
Finalement, Vahid a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 sous caution, mais son t\u00e9l\u00e9phone portable, sa carte bancaire, ses bijoux personnels (dont un collier et une bague en or) et son argent liquide ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s et ne lui ont pas \u00e9t\u00e9 rendus, malgr\u00e9 une lettre du juge demandant la restitution de ses biens.<\/p>\n\n
Farnaz a \u00e9galement d\u00e9crit les blessures qu’elle a subies. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu’une nuit o\u00f9 elle aidait \u00e0 ramener la femme et l’enfant de Vahid chez eux, elle a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e d’un coup violent et a souffert d’une forte h\u00e9morragie \u00e0 la t\u00eate et au visage. Elle a \u00e9galement re\u00e7u plusieurs balles et l’imagerie m\u00e9dicale a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’en d\u00e9pit du processus douloureux d’extraction de plusieurs balles, de nombreuses balles de fusil de chasse sont rest\u00e9es dans son corps, notamment pr\u00e8s de sa gorge, de son sourcil et de sa joue. Par crainte des cons\u00e9quences, elle ne se sent pas en s\u00e9curit\u00e9 pour se faire soigner. <\/p>\n\n
Mme Farnaz a termin\u00e9 l’appel en d\u00e9crivant l’atmosph\u00e8re d’intimidation et de peur, estimant que les communications sont surveill\u00e9es et que la famille risque constamment d’\u00eatre \u00e0 nouveau arr\u00eat\u00e9e. Elle a appel\u00e9 \u00e0 la plus grande prudence et a demand\u00e9 que tout message soit sauvegard\u00e9 bri\u00e8vement puis effac\u00e9 afin que rien ne subsiste sur les t\u00e9l\u00e9phones. Malgr\u00e9 la peur, elle a parl\u00e9 de la foi de la famille, disant qu’ils ont pri\u00e9 ensemble tous les soirs pendant les jours de d\u00e9tention et qu’ils consid\u00e8rent la lib\u00e9ration de Vahid comme une “d\u00e9livrance”. <\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Tel est le pouls de la vie en Iran aujourd’hui. Pour beaucoup, la douleur la plus profonde n’est pas la d\u00e9tention ou l’intervention de la police elle-m\u00eame, mais la peur qui persiste ensuite dans les foyers. Beaucoup disent qu’\u00e0 partir du moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9s par les autorit\u00e9s, les enfants ont peur, les familles ne peuvent pas se reposer la nuit et tout le monde fait attention \u00e0 ne pas “dire quelque chose” ou “avoir quelque chose sur son t\u00e9l\u00e9phone”. Ils sont constamment surveill\u00e9s. <\/p>\n\n