{"id":37836,"date":"2026-05-05T03:18:54","date_gmt":"2026-05-05T02:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/non-classifiee\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/"},"modified":"2026-05-05T14:41:40","modified_gmt":"2026-05-05T13:41:40","slug":"un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/","title":{"rendered":"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#8217;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La campagne Cycling2MyRoots vise \u00e0 soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s dans un contexte de crise en Iran et d&#8217;instabilit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le 9 mai, Arotin Babakhani partira des Pays-Bas pour se rendre dans les montagnes de Syunik, en Arm\u00e9nie, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re iranienne. Par cette initiative, il souhaite r\u00e9colter des fonds pour les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s par l&#8217;interm\u00e9diaire de Transform Iran. La campagne Cycling2MyRoots invite les gens \u00e0 s&#8217;impliquer.    <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Avant son d\u00e9part, M. Arotin a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 par de nombreux m\u00e9dias, dont l&#8217;\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision n\u00e9erlandaise  <em>Uitgelicht ! Extra <\/em>  sur Family7 le 21 avril, o\u00f9 il en a dit plus sur sa mission unique et personnelle.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Uitgelicht! Extra 21 april 2026 - Arotin Babakhani fietst 5500 kilometer naar Iran voor goede doel\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8oPAPL4f7zY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une histoire personnelle<\/h2>\n\n<p>Arotin a grandi aux Pays-Bas apr\u00e8s que ses parents ont \u00e9t\u00e9 contraints de fuir l&#8217;Iran en raison de pers\u00e9cutions. Son lien profond avec son pays d&#8217;origine est la force motrice de ce voyage. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>L&#8217;Iran est dans mon c\u0153ur. Comme ce serait extraordinaire si je pouvais un jour me rendre dans un Iran libre et y adorer Dieu, avec ma femme et mes enfants, sans crainte ni pers\u00e9cution. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une vision qui devient r\u00e9alit\u00e9<\/h3>\n\n<p>Ce qui rend ce voyage encore plus remarquable, c&#8217;est qu&#8217;Arotin a eu une vision \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 19 ans dans laquelle il se voyait faire ce voyage. Aujourd&#8217;hui, plus de 15 ans plus tard, cette vision devient r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n\n<p>Dans le cadre de la  <em>Uitgelicht ! Extra <\/em>  Dans l&#8217;\u00e9mission, il \u00e9voque sa motivation et le long parcours de pr\u00e9paration qui l&#8217;a men\u00e9 \u00e0 ce d\u00e9fi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soutenez les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s<\/h2>\n\n<p>Alors que l&#8217;instabilit\u00e9 et la crise humanitaire perdurent en Iran, Arotin esp\u00e8re, gr\u00e2ce \u00e0 ce voyage, mobiliser les gens pour qu&#8217;ils prient pour l&#8217;Iran et soutiennent les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. En chemin, il partagera des histoires, rencontrera des gens et visitera des \u00e9glises, notamment en Turquie. <\/p>\n\n<p>La campagne Cycling2MyRoots invite les gens \u00e0 s&#8217;impliquer : en suivant, en priant et en donnant. En cette p\u00e9riode de grande incertitude en Iran, le besoin d&#8217;espoir, de foi et de perspective se fait de plus en plus sentir.  <\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>Vous voulez suivre Arotin, prier ou contribuer ? Visitez la page <a href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/en-route-vers-liran-pour-de-nombreux-chretiens-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cycling2MyRoots<\/a>. <\/em><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faire passer le message et inviter au soutien<\/h2>\n\n<p>L&#8217;histoire d&#8217;Arotin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e le 21 avril dans l&#8217;\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision n\u00e9erlandaise  <em>Uitgelicht ! Extra <\/em>sur Family7 (ci-dessus). Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9mission <strong><a href=\"https:\/\/www.grootnieuwsradio.nl\/artikelen\/arotin-babakhani-fietst-duizenden-kilometers-naar-iran-als-god-iets-belooft-houdt-hij-zich-eraan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Groot Nieuws Radio<\/em><\/a> <\/strong>(25 mars), o\u00f9 il a racont\u00e9 son parcours remarquable.<\/p>\n\n<p>Arotin a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 par des m\u00e9dias chr\u00e9tiens et la\u00efques, notamment <em>Reformatorisch Dagblad<\/em>, <em>Cvandaag<\/em>, <em>Meppeler Courant<\/em> et <em>De Stentor<\/em>. En outre, il a pris la parole dans diverses \u00e9glises des Pays-Bas, partageant son histoire personnelle et la mission qui sous-tend son voyage. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.47.13-1024x575.png\" alt=\"arotin_media_interview\" class=\"wp-image-37813\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.47.13-1024x575.png 1024w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.47.13-300x169.png 300w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.47.13-768x432.png 768w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.47.13-1536x863.png 1536w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.47.13.png 1954w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"861\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-18.03.01-1024x861.jpeg\" alt=\"arotin_journey_cycling\" class=\"wp-image-37820\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-18.03.01-1024x861.jpeg 1024w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-18.03.01-300x252.jpeg 300w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-18.03.01-768x646.jpeg 768w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-18.03.01-1536x1292.jpeg 1536w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-03-10-at-18.03.01.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que l&#8217;Iran est confront\u00e9 \u00e0 une instabilit\u00e9 croissante et \u00e0 une crise humanitaire, Arotin Babakhani parcourt 5 547 km \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#8217;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Son p\u00e9riple attire l&#8217;attention sur les besoins urgents et invite \u00e0 y r\u00e9pondre. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":37809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[299,334,284,310],"class_list":["post-37836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse","tag-crise-humanitaire","tag-eglise-persecutee","tag-liran","tag-priere"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#039;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s - Transform Iran<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La crise iranienne s&#039;aggrave. Arotin Babakhani parcourt 5 547 km \u00e0 v\u00e9lo pour soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Suivez son parcours, priez et agissez d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#039;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s - Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La crise iranienne s&#039;aggrave. Arotin Babakhani parcourt 5 547 km \u00e0 v\u00e9lo pour soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Suivez son parcours, priez et agissez d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-05T02:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T13:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35-1024x573.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\"},\"headline\":\"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#8217;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-05-05T02:18:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T13:41:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png\",\"keywords\":[\"Crise humanitaire\",\"\u00c9glise pers\u00e9cut\u00e9e\",\"L'Iran\",\"Pri\u00e8re\"],\"articleSection\":[\"Salle de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/\",\"name\":\"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s - Transform Iran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png\",\"datePublished\":\"2026-05-05T02:18:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T13:41:40+00:00\",\"description\":\"La crise iranienne s'aggrave. Arotin Babakhani parcourt 5 547 km \u00e0 v\u00e9lo pour soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Suivez son parcours, priez et agissez d\u00e8s aujourd'hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png\",\"width\":1954,\"height\":1094},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#8217;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Transform Iran\",\"description\":\"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Transform Iran\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"width\":528,\"height\":90,\"caption\":\"Transform Iran\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/222MinistriesUSAInc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/222minint\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/222ministriesinternational\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\",\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashleigh Bedford\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/author\\\/ashleigh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s - Transform Iran","description":"La crise iranienne s'aggrave. Arotin Babakhani parcourt 5 547 km \u00e0 v\u00e9lo pour soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Suivez son parcours, priez et agissez d\u00e8s aujourd'hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s - Transform Iran","og_description":"La crise iranienne s'aggrave. Arotin Babakhani parcourt 5 547 km \u00e0 v\u00e9lo pour soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Suivez son parcours, priez et agissez d\u00e8s aujourd'hui.","og_url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/","og_site_name":"Transform Iran","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","article_published_time":"2026-05-05T02:18:54+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T13:41:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":573,"url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35-1024x573.png","type":"image\/png"}],"author":"Ashleigh Bedford","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@222minint","twitter_site":"@222minint","twitter_misc":{"Written by":"Ashleigh Bedford","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/"},"author":{"name":"Ashleigh Bedford","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3"},"headline":"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#8217;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s","datePublished":"2026-05-05T02:18:54+00:00","dateModified":"2026-05-05T13:41:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png","keywords":["Crise humanitaire","\u00c9glise pers\u00e9cut\u00e9e","L'Iran","Pri\u00e8re"],"articleSection":["Salle de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/","name":"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s - Transform Iran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png","datePublished":"2026-05-05T02:18:54+00:00","dateModified":"2026-05-05T13:41:40+00:00","description":"La crise iranienne s'aggrave. Arotin Babakhani parcourt 5 547 km \u00e0 v\u00e9lo pour soutenir les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Suivez son parcours, priez et agissez d\u00e8s aujourd'hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#primaryimage","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-04-23-at-16.52.35.png","width":1954,"height":1094},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un N\u00e9erlandais parcourt 5 547 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#8217;\u00e0 la fronti\u00e8re iranienne pour venir en aide aux chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/","name":"Transform Iran","description":"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond","publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization","name":"Transform Iran","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","width":528,"height":90,"caption":"Transform Iran"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","https:\/\/x.com\/222minint","https:\/\/www.instagram.com\/222ministriesinternational\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3","name":"Ashleigh Bedford","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashleigh Bedford"},"url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/author\/ashleigh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37836"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37879,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37836\/revisions\/37879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}