{"id":38289,"date":"2025-11-01T21:47:17","date_gmt":"2025-11-01T21:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/non-classifiee\/il-a-lu-la-bible-pour-simuler-lhistoire-dun-refugie-puis-tout-a-change\/"},"modified":"2026-05-10T00:06:57","modified_gmt":"2026-05-09T23:06:57","slug":"il-a-lu-la-bible-pour-simuler-lhistoire-dun-refugie-puis-tout-a-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/impact-fr\/il-a-lu-la-bible-pour-simuler-lhistoire-dun-refugie-puis-tout-a-change\/","title":{"rendered":"Il a lu la Bible pour simuler l’histoire d’un r\u00e9fugi\u00e9 – puis tout a chang\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
La m\u00eame parole puissante qui a sauv\u00e9 sa propre famille atteint maintenant d’autres personnes en Iran gr\u00e2ce \u00e0 la traduction de la Bible.<\/h3>\n\n
Pendant des ann\u00e9es, Siroos a cherch\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9. \u00c9lev\u00e9 dans une famille musulmane pratiquante en Iran, il n’a jamais pu se r\u00e9concilier avec la version de Dieu qu’il avait rencontr\u00e9e dans l’islam. D\u00e8s son enfance, il a refus\u00e9 d’apprendre par c\u0153ur les pri\u00e8res islamiques \u00e0 l’\u00e9cole, malgr\u00e9 les promesses de meilleures notes. <\/p>\n\n
“Je cherchais le vrai Dieu”, se souvient-il. Il a cherch\u00e9 partout – dans la philosophie, dans les autres religions, dans l’\u00e9ducation et la r\u00e9ussite. Finalement, il a d\u00e9cid\u00e9 qu’il n’avait pas besoin de Dieu du tout. <\/p>\n\n
\u00c0 l’\u00e9poque, sa vie semblait avoir \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Il avait \u00e9pous\u00e9 l’amour de sa vie, Soheila, apr\u00e8s cinq ans de relation \u00e0 distance. Ils ont fond\u00e9 une famille ensemble et ont fini par avoir trois enfants. <\/p>\n\n
Mais sous la surface, leur mariage se d\u00e9sagr\u00e8ge.<\/p>\n\n
Un foyer en proie aux conflits<\/h2>\n\n
Siroos avait d\u00e9velopp\u00e9 une habitude de consommation d’alcool destructrice. Lorsqu’il buvait, il s’enivrait profond\u00e9ment et humiliait sa femme et ses enfants. <\/p>\n\n
“En ce qui concerne le mariage, le seul exemple que j’ai eu est celui de mon p\u00e8re”, dit-il. “Vous travailliez, vous fournissiez de l’argent et cela suffisait. Les hommes ne montraient pas d’affection. L’alcool a intensifi\u00e9 la col\u00e8re et les dysfonctionnements d\u00e9j\u00e0 enracin\u00e9s dans leur relation. <\/p>\n\n
“Pendant 15 ans, elle a souffert de cette situation”, dit-il \u00e0 voix basse. Les disputes sont devenues incessantes. Finalement, Soheila a br\u00fbl\u00e9 les centaines de lettres d’amour qu’ils avaient \u00e9chang\u00e9es au cours de leur relation amoureuse. <\/p>\n\n
\n
Une fois, elle a dit qu’elle ne voulait m\u00eame pas respirer le m\u00eame air que moi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Ce qui avait commenc\u00e9 comme un amour passionn\u00e9 s’\u00e9tait transform\u00e9 en un profond ressentiment.<\/p>\n\n
Des ann\u00e9es plus tard, Siroos reconna\u00eetra l’ampleur des d\u00e9g\u00e2ts qu’il a caus\u00e9s.<\/p>\n\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Une Bible ouverte pour de mauvaises raisons<\/h2>\n\n
Au milieu des ann\u00e9es 1990, pr\u00e9occup\u00e9e par l’avenir de ses enfants en Iran, la famille a commenc\u00e9 \u00e0 envisager l’\u00e9migration. Des amis leur ont conseill\u00e9 de faire valoir leur conversion au christianisme pour renforcer leur demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 en Europe. <\/p>\n\n
Pour que l’histoire soit cr\u00e9dible, on a dit \u00e0 Siroos qu’il devait apprendre la Bible suffisamment bien pour r\u00e9pondre aux questions de l’entretien. Il s’est donc rendu \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, s’est procur\u00e9 une Bible dans une \u00e9glise et a commenc\u00e9 \u00e0 la lire. <\/p>\n\n
Ce qui s’est pass\u00e9 ensuite a tout chang\u00e9.<\/p>\n\n
“Lorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 Matthieu 4 et 5, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9”, dit-il, encore \u00e9mu lorsqu’il se souvient de ce moment.<\/p>\n\n
\n
J’ai compris que c’\u00e9tait le Dieu que je cherchais.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Le Sermon sur la montagne a remis en question tout ce qu’il croyait au sujet de Dieu. “J’ai vu que ce Dieu parlait de vie, d’espoir et d’amour – et non de condamnation<\/em>. Un verset en particulier lui a transperc\u00e9 le c\u0153ur : “Ce qui entre dans la bouche de quelqu’un ne le souille pas, mais ce qui sort de sa bouche. Matthieu 15:11 <\/p>\n\n
Soudain, Siroos s’est vu clairement. La laideur, la col\u00e8re et l’humiliation qui \u00e9manaient de lui en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9 avaient profond\u00e9ment bless\u00e9 ses proches. <\/p>\n\n
“Mais lorsque j’ai lu cette Bible, Dieu m’a confront\u00e9 \u00e0 mon propre p\u00e9ch\u00e9.<\/p>\n\n
Une libert\u00e9 qu’il ne pourra jamais atteindre seul<\/h2>\n\n
Pendant des ann\u00e9es, Siroos a essay\u00e9 d’arr\u00eater de boire. Il a \u00e9tudi\u00e9 la psychologie, s’est essay\u00e9 \u00e0 l’autodiscipline et a cherch\u00e9 des solutions \u00e0 travers l’effort humain. <\/p>\n\n
Rien n’a fonctionn\u00e9.<\/p>\n\n
Puis, presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s la lecture de l’\u00c9criture, les envies ont disparu. “En quelques instants, mon app\u00e9tit pour l’alcool s’est dissip\u00e9. <\/p>\n\n
Ses amis se sont moqu\u00e9s de ce changement soudain et l’ont pouss\u00e9 \u00e0 boire \u00e0 nouveau. Lors d’une r\u00e9union, les membres de la famille ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment doubl\u00e9 sa consommation d’alcool, s’attendant \u00e0 ce qu’il reprenne son ancien comportement. <\/p>\n\n
Au lieu de cela, quelque chose d’extraordinaire s’est produit. “Lorsqu’ils m’ont pouss\u00e9 \u00e0 dire les choses horribles que j’avais l’habitude de dire, ce sont des versets de la Bible qui sont sortis \u00e0 la place”. <\/p>\n\n
Je leur ai dit : “L’eau am\u00e8re ne peut plus couler de cette source”. Dieu avait fait ce que des ann\u00e9es de lutte n’avaient pu faire.<\/p>\n\n
\n
Dieu m’a litt\u00e9ralement coup\u00e9 l’herbe sous le pied.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Une vie transform\u00e9e a chang\u00e9 toute une famille<\/h2>\n\n
Soheila ne pouvait ignorer cette transformation.<\/p>\n\n
“Un Dieu capable de changer la vie de cet animal doit \u00eatre bon”, admettra-t-elle plus tard. Bient\u00f4t, elle s’est mise \u00e0 lire la Bible en cachette. Puis, voyant la transformation, leurs enfants se sont mis \u00e0 lire eux aussi. <\/p>\n\n
“En l’espace d’un ou deux mois, nous avons tous les cinq \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s par la puissance de cette Parole. Le m\u00eame mariage, autrefois rong\u00e9 par la haine, a commenc\u00e9 \u00e0 gu\u00e9rir. <\/p>\n\n
La famille a commenc\u00e9 \u00e0 avoir faim des \u00c9critures, de l’enseignement chr\u00e9tien et de la communion fraternelle. Siroos a trouv\u00e9 une \u00e9glise \u00e0 Shiraz et, ensemble, ils ont absorb\u00e9 tous les enseignements chr\u00e9tiens qu’ils ont pu trouver. <\/p>\n\n
“Cette parole de Dieu a chang\u00e9 notre vie.<\/p>\n\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Une passion croissante pour les \u00c9critures<\/h2>\n\n
Apr\u00e8s avoir \u00e9migr\u00e9 en Europe, la faim de Siroos pour le Dieu de la Bible n’a fait que s’intensifier.<\/p>\n\n
Travaillant dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications et des syst\u00e8mes logiciels pour Ericsson, il a pass\u00e9 des mois \u00e0 voyager pour suivre une formation professionnelle. Au cours d’une mission de trois mois, il a d\u00e9cid\u00e9 de lire la Bible en entier, du d\u00e9but \u00e0 la fin. <\/p>\n\n
\n
Je ne pouvais pas m’arr\u00eater de lire – plus je lisais, plus j’avais envie de lire et d’apprendre.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Ce qui semblait impossible auparavant est devenu \u00e9vident : Dieu avait pr\u00e9par\u00e9 chaque partie de sa vie pour les besoins du Royaume. Sa formation technique, son d\u00e9veloppement du leadership et ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication sont tous devenus des outils que Dieu utiliserait plus tard. <\/p>\n\n
Au bout d’un certain temps, il est entr\u00e9 en contact avec Transform Iran, o\u00f9 les responsables ont rapidement reconnu sa passion pour les \u00c9critures et son don pour l’enseignement et la formation. Il s’est impliqu\u00e9 dans le travail de r\u00e9vision de la Bible contemporaine persane avant de participer \u00e0 la direction de projets de traduction de la Bible dans les langues ethniques du c\u0153ur de l’Iran. <\/p>\n\n
“La m\u00eame Parole qui a sauv\u00e9 ma famille est la Parole que Dieu m’utilise pour aider d’autres personnes en Iran”, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_alcohol-1024x540.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_conflict.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_reconciliation.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_rid_of_alcohol.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_children_learn_farsi.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible_stories.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n