{"id":39397,"date":"2026-07-16T12:00:05","date_gmt":"2026-07-16T11:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/non-classifiee\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/"},"modified":"2026-07-22T15:01:10","modified_gmt":"2026-07-22T14:01:10","slug":"le-retour-au-pays-dun-iranien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/","title":{"rendered":"Le retour au pays d&#8217;un Iranien"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un Iranien a parcouru 6 400 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#8217;\u00e0 la fronti\u00e8re arm\u00e9nienne. Voici pourquoi. <\/strong><\/h3>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regard tourn\u00e9 vers l&#8217;Iran<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">La pluie tombait \u00e0 travers les montagnes tandis qu&#8217;Arotin Babakhani gravissait le dernier tron\u00e7on de route menant \u00e0 Meghri, une petite ville arm\u00e9nienne surplombant la fronti\u00e8re iranienne. Pendant cinquante-sept jours, il avait p\u00e9dal\u00e9 sans rel\u00e2che vers l\u2019est, traversant plaines, for\u00eats et cha\u00eenes de montagnes, dormant dans des campings et ne comptant gu\u00e8re que sur une planification minutieuse, une pers\u00e9v\u00e9rance in\u00e9branlable et la provision quotidienne de Dieu. Son v\u00e9lo l\u2019avait conduit \u00e0 travers neuf pays et plus de 6 400 kilom\u00e8tres en Europe et en Asie occidentale. \u00c0 pr\u00e9sent, alors que seul le fleuve Arax le s\u00e9parait de l\u2019Iran, le voyage touchait presque \u00e0 sa fin.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis les nuages ont commenc\u00e9 \u00e0 se dissiper. De l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la vall\u00e9e, au-del\u00e0 de la rivi\u00e8re et sous le ciel qui s&#8217;\u00e9claircissait, la silhouette famili\u00e8re des montagnes iraniennes s&#8217;est lentement dessin\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant un instant, il est rest\u00e9 l\u00e0, immobile, \u00e0 regarder. \u00ab J&#8217;\u00e9tais submerg\u00e9 par l&#8217;\u00e9motion \u00bb, dit-il doucement. \u00ab J&#8217;ai pleur\u00e9. \u00bb  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des dix-sept derni\u00e8res ann\u00e9es, il s&#8217;\u00e9tait imagin\u00e9 arriver \u00e0 cet endroit des centaines de fois. Il avait trac\u00e9 des itin\u00e9raires, \u00e9tudi\u00e9 des cartes, entra\u00een\u00e9 son corps et pr\u00e9par\u00e9 son \u00e9quipement. Il avait imagin\u00e9 ce moment. Il avait imagin\u00e9 la fronti\u00e8re.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&#8217;\u00e9tait souvent demand\u00e9 ce qu&#8217;il ressentirait en revoyant son pays. Pas celui o\u00f9 il avait grandi \u2014 sa famille avait quitt\u00e9 l&#8217;Iran alors qu&#8217;il \u00e9tait encore enfant \u2014, mais ce pays qui ne l&#8217;avait jamais vraiment quitt\u00e9. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis tellement reconnaissante que Dieu m&#8217;ait amen\u00e9e ici. Mais en m\u00eame temps, j&#8217;ai le c\u0153ur bris\u00e9. J&#8217;aimerais pouvoir en faire davantage.  <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des montagnes s&#8217;\u00e9tendait le pays qu&#8217;il avait quitt\u00e9 enfant, il y a plus de vingt-cinq ans. Ce pays abrite \u00e9galement des millions de personnes qui continuent de vivre sous le joug de l&#8217;oppression et dans l&#8217;incertitude, notamment des croyants qui continuent de suivre le Christ malgr\u00e9 les pers\u00e9cutions, se r\u00e9unissant discr\u00e8tement dans des \u00e9glises de maison \u00e0 travers l&#8217;Iran, formant de nouveaux chr\u00e9tiens et partageant l&#8217;esp\u00e9rance en J\u00e9sus au prix de grands sacrifices personnels. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-visioen-berg-Armenie-1024x473.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-39411\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-visioen-berg-Armenie-1024x473.png 1024w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-visioen-berg-Armenie-300x139.png 300w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-visioen-berg-Armenie-768x355.png 768w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-visioen-berg-Armenie-1536x710.png 1536w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-visioen-berg-Armenie.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c0 l&#8217;\u00e2ge de 19 ans, Arotin a eu une vision selon laquelle il se rendrait un jour \u00e0 v\u00e9lo dans les montagnes situ\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re avec l&#8217;Iran<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-fietsroute-Arotin-1024x513.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39418\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-fietsroute-Arotin-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-fietsroute-Arotin-300x150.jpg 300w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-fietsroute-Arotin-768x385.jpg 768w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-fietsroute-Arotin-1536x769.jpg 1536w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Foto-fietsroute-Arotin.jpg 1593w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&#8217;itin\u00e9raire d&#8217;Arotin, des Pays-Bas \u00e0 la fronti\u00e8re iranienne<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une vocation de 17 ans<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette id\u00e9e vous \u00e9tait venue pour la premi\u00e8re fois pr\u00e8s de dix-sept ans auparavant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors qu\u2019il faisait du v\u00e9lo pr\u00e8s de chez lui, aux Pays-Bas, Arotin a senti que Dieu d\u00e9posait dans son c\u0153ur une vision inattendue. Un jour, il entreprendrait un voyage vers l\u2019Iran. Non pas parce qu\u2019il souhaitait tester son endurance ou battre un record, mais en raison d\u2019une passion que Dieu lui avait insuffl\u00e9e : celle de soutenir les courageux chr\u00e9tiens d\u2019Iran.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vision \u00e9tait claire. Le moment \u00e0 choisir, lui, ne l\u2019\u00e9tait pas. La vie a suivi son cours. Arotin a \u00e9pous\u00e9 Noora. Ensemble, ils ont fond\u00e9 un foyer et ont eu deux filles. Le travail, l\u2019\u00e9glise et la famille ont rempli ces ann\u00e9es, mais cette conviction n\u2019a jamais disparu. Au contraire, elle a commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme discr\u00e8tement en arri\u00e8re-plan, dans l\u2019attente.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Si Dieu vous donne une vision \u00bb, dit Arotin, \u00ab Il sait aussi quand elle doit se r\u00e9aliser. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce moment est finalement arriv\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 9 mai dernier, apr\u00e8s des mois de pr\u00e9paration, de pri\u00e8re et d&#8217;organisation, il a fait sortir de son all\u00e9e \u00e0 Staphorst un v\u00e9lo de randonn\u00e9e lourdement charg\u00e9 et a mis le cap vers l&#8217;est.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses amis lui ont fait signe en guise d&#8217;adieu. Sa famille l&#8217;a regard\u00e9 partir. Pr\u00e8s de deux mois l&#8217;attendaient sur une route qu&#8217;il ne connaissait absolument pas. Pas de v\u00e9hicule d&#8217;assistance. Pas de compagnon de route.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un seul homme, un v\u00e9lo et un r\u00eave qui occupait son c\u0153ur depuis pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son itin\u00e9raire devait le mener des Pays-Bas \u00e0 l&#8217;Arm\u00e9nie, en passant par l&#8217;Allemagne, la R\u00e9publique tch\u00e8que, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Turquie et la G\u00e9orgie, avant d&#8217;atteindre finalement l&#8217;Arm\u00e9nie, o\u00f9 il se tiendrait \u00e0 la fronti\u00e8re avec l&#8217;Iran. Initialement pr\u00e9vue pour un parcours de 5 500 km, l&#8217;exp\u00e9dition s&#8217;est \u00e9tendue \u00e0 plus de 6 400 km, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les fermetures de routes et les d\u00e9tours in\u00e9vitables ayant ajout\u00e9 des centaines de kilom\u00e8tres suppl\u00e9mentaires en cours de route. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 maintes reprises, de nombreuses personnes lui ont dit qu&#8217;il lui serait impossible de mener \u00e0 bien ce voyage tout seul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Et pourtant, c&#8217;\u00e9tait un acte d&#8217;ob\u00e9issance.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le recul, il per\u00e7oit la main de Dieu \u00e0 chaque \u00e9tape de ce parcours : le r\u00eave, les ann\u00e9es d&#8217;attente, la pr\u00e9paration et, enfin, le courage de se lancer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il arrive parfois que Dieu nous pr\u00e9pare pendant des ann\u00e9es avant de nous demander de faire le premier pas. \u00bb<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi parcourir 6 400 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des cinquante-sept jours qui suivirent, Arotin franchit des cols de montagne, roula sous une pluie battante, poussa son v\u00e9lo charg\u00e9 de soixante kilogrammes sur pr\u00e8s de quarante kilom\u00e8tres lorsque les routes devenaient impraticables, et traversa des pays inconnus dont il ne connaissait ni la langue ni les paysages.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais bien avant m\u00eame d&#8217;avoir p\u00e9dal\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, il avait d\u00e9cid\u00e9 que si ce p\u00e9riple n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;un simple exploit sportif, il en aurait manqu\u00e9 l&#8217;essentiel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque kilom\u00e8tre avait pour but de mener au-del\u00e0 de lui-m\u00eame. Vers un peuple. Vers une \u00c9glise. Vers des millions d\u2019Iraniens qui n\u2019ont pas la libert\u00e9 de pratiquer leur foi aussi ouvertement que de nombreux chr\u00e9tiens ailleurs le consid\u00e8rent comme acquis.   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois que les choses devenaient difficiles, je me rappelais pourquoi je faisais tout cela.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cet objectif a transform\u00e9 son parcours<\/strong>. La douleur n\u2019\u00e9tait plus simplement quelque chose \u00e0 endurer. Elle est devenue quelque chose \u00e0 offrir. Chaque ascension est devenue un acte de pri\u00e8re. Chaque journ\u00e9e difficile est devenue une nouvelle occasion de penser aux croyants dont la vie quotidienne exige une pers\u00e9v\u00e9rance bien plus grande que la sienne.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus il se rapprochait de l&#8217;Iran \u00e0 v\u00e9lo, plus ses pens\u00e9es se tournaient vers eux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/apprendre\/sans-silence-leglise-clandestine-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour avoir un aper\u00e7u de la vie d&#8217;un croyant clandestin en Iran<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/un-neerlandais-parcourt-5-547-kilometres-a-velo-jusqua-la-frontiere-iranienne-pour-venir-en-aide-aux-chretiens-persecutes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez Arotin qui explique ce qui l&#8217;a motiv\u00e9 \u00e0 entreprendre ce voyage avant de se lancer.<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Se pr\u00e9parer au voyage<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs mois avant de quitter les Pays-Bas, Arotin avait planifi\u00e9 presque tous les d\u00e9tails pratiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9tudi\u00e9 les cartes jusque tard dans la soir\u00e9e, \u00e0 la recherche d\u2019itin\u00e9raires traversant des villages plut\u00f4t que de suivre les pistes cyclables de longue distance les plus fr\u00e9quent\u00e9es d\u2019Europe. Ce choix a ajout\u00e9 des centaines de kilom\u00e8tres au parcours total, mais cela lui a \u00e9galement permis de trouver suffisamment de nourriture pour subvenir \u00e0 ses besoins pendant ce long p\u00e9riple, de remplir ses gourdes et de d\u00e9nicher des emplacements de camping ou de petites chambres d\u2019h\u00f4tes \u00e0 la fin de chaque journ\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il \u00e9tait important de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la question de la durabilit\u00e9 \u00bb, explique-t-il. \u00ab Certains cyclistes d&#8217;endurance perdent pr\u00e8s d&#8217;un kilogramme par jour. \u00bb Une planification minutieuse a fait toute la diff\u00e9rence. Bien qu&#8217;il ait parcouru plus de 6 400 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo, M. Arotin n&#8217;a perdu que deux ou trois kilogrammes pendant tout le voyage.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"431\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-camping.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39425\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-camping.jpg 386w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-camping-269x300.jpg 269w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Au cours de son voyage, Arotin a pass\u00e9 de nombreuses nuits sous la tente.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"488\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-40-isolated-days-on-the-road.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39432\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-40-isolated-days-on-the-road.jpg 387w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-40-isolated-days-on-the-road-238x300.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Je passais la plupart de mes journ\u00e9es seul sur la route<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apprendre \u00e0 faire confiance \u00e0 Dieu au quotidien<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re semaine s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e plus difficile que ne l&#8217;avait pr\u00e9vu Arotin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des mois de pr\u00e9paration lui avaient donn\u00e9 la certitude qu\u2019il pourrait parcourir cette distance. Il s\u2019\u00e9tait entra\u00een\u00e9 sans rel\u00e2che, avait perfectionn\u00e9 son \u00e9quipement et planifi\u00e9 son itin\u00e9raire avec un soin m\u00e9ticuleux. Pourtant, aucune pr\u00e9paration n\u2019aurait pu conditionner son corps au rythme implacable d\u2019une randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo jour apr\u00e8s jour, tout en transportant tout ce dont il avait besoin sur son v\u00e9lo. En quelques jours, ses chevilles avaient tellement enfl\u00e9 que ses chaussures de cyclisme lui allaient \u00e0 peine. La pluie s\u2019abattait sur les routes \u00e0 d\u00e9couvert, les temp\u00e9ratures chutaient de mani\u00e8re inattendue, et chaque matin, il se r\u00e9veillait en sachant qu\u2019une centaine de kilom\u00e8tres, voire plus, l\u2019attendaient avant de pouvoir se reposer \u00e0 nouveau.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le voyage a \u00e9t\u00e9 difficile. Chaque matin, il fallait faire preuve de confiance. Chaque jour apportait son lot de routes inconnues. Les fermetures de routes obligeaient \u00e0 faire des d\u00e9tours. La m\u00e9t\u00e9o en montagne changeait sans crier gare. Certains emplacements de camping \u00e9taient ferm\u00e9s, tandis que d\u2019autres apparaissaient de mani\u00e8re inattendue, juste au moment o\u00f9 il en avait le plus besoin. Chaque soir, il fallait prendre de nouvelles d\u00e9cisions, et chaque matin apportait son lot d\u2019incertitudes qu\u2019aucune carte n\u2019avait pr\u00e9vues.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab En g\u00e9n\u00e9ral, Dieu ne nous d\u00e9voile pas tout le parcours. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La Bible dit de ne pas s\u2019inqui\u00e9ter pour demain. Je crois avoir compris cela d\u2019une nouvelle mani\u00e8re \u00bb, r\u00e9fl\u00e9chit Arotin en se rem\u00e9morant les Isra\u00e9lites ramassant la manne dans le d\u00e9sert : Dieu leur en donnait plus qu\u2019il n\u2019en fallait, jour apr\u00e8s jour.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#8217;ai pris conscience que je ne pouvais pas contr\u00f4ler l&#8217;avenir \u00bb, confie-t-il. \u00ab Dieu nous demande simplement de lui faire confiance aujourd&#8217;hui. \u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jour apr\u00e8s jour, on lui donnait exactement ce dont il avait besoin pour la journ\u00e9e : assez de force pour atteindre la ville suivante, assez de nourriture pour la prochaine \u00e9tape, assez d&#8217;encouragements pour continuer \u00e0 avancer. Et un h\u00e9bergement pour la nuit suivante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois qu&#8217;il se surprenait \u00e0 regarder trop loin devant lui, la distance lui semblait insurmontable. Lorsqu&#8217;il se concentrait plut\u00f4t sur la colline suivante, le village suivant ou la conversation suivante, le chemin lui semblait \u00e0 nouveau plus facile \u00e0 parcourir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est au cours de ces premiers jours qu&#8217;Arotin a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9citer chaque matin la m\u00eame pri\u00e8re simple, avant de plier sa tente et de remonter sur son v\u00e9lo : \u00ab Seigneur, fais que je puisse faire sourire au moins une personne aujourd&#8217;hui. \u00bb Avec le recul, il sourit devant la simplicit\u00e9 de cette pri\u00e8re. Il aurait pu prier pour avoir des jambes plus solides, un temps cl\u00e9ment ou des routes plus faciles. Au lieu de cela, sa pri\u00e8re a d\u00e9tourn\u00e9 son attention des kilom\u00e8tres qu\u2019il lui restait \u00e0 parcourir pour la porter vers les personnes qu\u2019il pourrait rencontrer avant la fin de la journ\u00e9e.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arotin s&#8217;\u00e9tait attendu \u00e0 ce que ce voyage soit solitaire. \u00c0 bien des \u00e9gards, il l&#8217;a \u00e9t\u00e9. Pendant une quarantaine de jours, il a p\u00e9dal\u00e9 seul, passant de longues heures en compagnie de la route, de ses pens\u00e9es et de ses pri\u00e8res.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La provision fid\u00e8le de Dieu s&#8217;est manifest\u00e9e, discr\u00e8tement et sans faille, pendant cinquante-sept jours cons\u00e9cutifs.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une protection inattendue<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un apr\u00e8s-midi, alors qu&#8217;il roulait \u00e0 travers une campagne bois\u00e9e, Arotin a \u00e9voqu\u00e9 une partie de son itin\u00e9raire avec un autre cycliste de longue distance.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le visage de l&#8217;homme s&#8217;est imm\u00e9diatement transform\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Vous \u00eates pass\u00e9 par l\u00e0 \u00e0 moto ? \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Tout seul ? \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arotin acquies\u00e7a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous n&#8217;empruntons jamais cette route \u00bb, r\u00e9pondit le cycliste. \u00ab Il y a des ours. \u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&#8217;est qu&#8217;\u00e0 ce moment-l\u00e0 qu&#8217;Arotin se souvint avoir remarqu\u00e9 de grandes empreintes de pas imprim\u00e9es dans le sol meuble au bord de la route. Sur le moment, il n&#8217;y avait pas pr\u00eat\u00e9 attention, pensant qu&#8217;elles appartenaient \u00e0 du b\u00e9tail ou \u00e0 des chevaux. Il r\u00e9alisait \u00e0 pr\u00e9sent qu&#8217;il avait pass\u00e9 des heures \u00e0 parcourir \u00e0 v\u00e9lo une zone que les cyclistes locaux \u00e9vitaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rit en racontant cette histoire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je ne savais pas. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&#8217;y a aucune fanfaronnade dans la fa\u00e7on dont il s&#8217;en souvient. Au contraire, cette histoire est venue lui rappeler une fois de plus que la protection de Dieu passe souvent inaper\u00e7ue. S&#8217;il avait su \u00e0 l&#8217;avance qu&#8217;il y avait des ours, il aurait peut-\u00eatre pass\u00e9 la journ\u00e9e dans l&#8217;angoisse, scrutant chaque lisi\u00e8re de for\u00eat. Au lieu de cela, il a simplement travers\u00e9 la for\u00eat \u00e0 cheval, inconscient du danger qui, comme il l&#8217;a appris par la suite, l&#8217;entourait.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le recul, cela s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une nouvelle le\u00e7on. Parfois, ce n&#8217;est qu&#8217;une fois le moment pass\u00e9 que l&#8217;on prend conscience de la bienveillance de Dieu. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"467\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-on-route-to-romania.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39439\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-on-route-to-romania.jpg 461w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-on-route-to-romania-296x300.jpg 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">De magnifiques champs juste avant d&#8217;arriver en Roumanie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"633\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-ferry-ride-between-x-and-x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39446\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-ferry-ride-between-x-and-x.jpg 489w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-ferry-ride-between-x-and-x-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prendre un ferry le long de la c\u00f4te de la mer Noire<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La providence de Dieu sur la route<\/strong><\/h3>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a eu un moment o\u00f9 j&#8217;ai pri\u00e9, et avant m\u00eame que j&#8217;aie fini de prier, quelqu&#8217;un s&#8217;est arr\u00eat\u00e9 pour m&#8217;aider.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son v\u00e9lo avait eu un probl\u00e8me m\u00e9canique. Seul et loin de tout endroit familier, il se retrouva confront\u00e9 \u00e0 la possibilit\u00e9 que son voyage s&#8217;interrompe avant m\u00eame d&#8217;avoir vraiment pris son envol. La suite de son parcours d\u00e9pendait d&#8217;un v\u00e9lo en \u00e9tat de marche, mais la solution \u00e9chappait \u00e0 son contr\u00f4le.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#8217;ai dit : \u201cSeigneur, envoyez-nous quelqu&#8217;un avec un camion, s&#8217;il vous pla\u00eet.\u201d \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 peine avait-il prononc\u00e9 cette pri\u00e8re qu\u2019un v\u00e9hicule est apparu. Un camion s\u2019est arr\u00eat\u00e9 sur le bas-c\u00f4t\u00e9, le conducteur a propos\u00e9 son aide et, en un rien de temps, le v\u00e9lo d\u2019Arotin \u00e9tait charg\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Avec le recul, il est encore \u00e9tonn\u00e9 de la rapidit\u00e9 avec laquelle tout s\u2019est d\u00e9roul\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela s&#8217;est produit imm\u00e9diatement. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour lui, ce moment fut m\u00e9morable, non pas simplement parce que quelqu\u2019un s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9, mais parce qu\u2019il savait que Dieu \u00e9tait l\u00e0, \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. De telles exp\u00e9riences n\u2019\u00e9liminaient pas toutes les difficult\u00e9s du chemin, mais elles lui rappelaient qu\u2019il ne voyageait jamais seul. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les r\u00e9ponses n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 aussi spectaculaires. Le plus souvent, la providence de Dieu se manifestait de mani\u00e8re merveilleusement ordinaire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est arriv\u00e9 qu&#8217;un agent de police se mette en quatre pour vous aider \u00e0 transporter votre v\u00e9lo apr\u00e8s un nouveau probl\u00e8me m\u00e9canique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelqu&#8217;un qui lui a indiqu\u00e9 un camping qu&#8217;il n&#8217;aurait jamais trouv\u00e9 tout seul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une famille qui l&#8217;invite \u00e0 partager un repas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On vous tend des cerises fra\u00eeches au bord de la route.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;autres se sont content\u00e9s de vous encourager.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des personnes dont il ne conna\u00eetra peut-\u00eatre jamais les noms, mais dont la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 s&#8217;est inscrite dans son p\u00e9riple. Chacune d&#8217;entre elles a jou\u00e9 un petit r\u00f4le pour l&#8217;aider \u00e0 atteindre les montagnes o\u00f9, quelques semaines plus tard, il se tiendrait, le regard tourn\u00e9 vers l&#8217;Iran, de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la vall\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un camping en Roumanie, le propri\u00e9taire a engag\u00e9 la conversation apr\u00e8s avoir remarqu\u00e9 le v\u00e9lo lourdement charg\u00e9 d\u2019Arotin. Intrigu\u00e9 par ce p\u00e9riple, il lui a demand\u00e9 o\u00f9 il se rendait et pourquoi. Alors qu\u2019Arotin lui expliquait l\u2019objectif de son exp\u00e9dition et son inqui\u00e9tude pour les chr\u00e9tiens d\u2019Iran, la conversation s\u2019est approfondie. Le lendemain matin, au moment du d\u00e9part, le propri\u00e9taire du camping a refus\u00e9 d\u2019accepter son paiement. Ce fut un geste modeste d\u2019un point de vue mat\u00e9riel, mais il est rest\u00e9 grav\u00e9 dans la m\u00e9moire d\u2019Arotin longtemps apr\u00e8s.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pris isol\u00e9ment, aucun de ces moments ne semblait extraordinaire. Mais ils constituaient une preuve \u00e9clatante de l\u2019amour et de la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu, et chaque jour, il se surprenait \u00e0 se demander quelle forme prendrait la providence ce jour-l\u00e0. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"587\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-lunch-stop-in-a-Romanian-village.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39453\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-lunch-stop-in-a-Romanian-village.jpg 488w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-lunch-stop-in-a-Romanian-village-249x300.jpg 249w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pause d\u00e9jeuner dans un village roumain<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"444\" height=\"528\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-entering-Budapest.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39460\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-entering-Budapest.jpg 444w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/arotin-entering-Budapest-252x300.jpg 252w\" sizes=\"auto, (max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entr\u00e9e d&#8217;Arotin \u00e0 Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-f015d205797c77186909bc3a4859a034\">Recevez des mises \u00e0 jour fiables de l&#8217;Iran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2907cc9755604aa6baadc40d1218d362 wp-block-paragraph\">Recevez des mises \u00e0 jour mensuelles. Restez inform\u00e9. Priez avec clart\u00e9. Soutenez le peuple iranien.   <\/p>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><style>#gform_wrapper_1[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"1_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><div id='gf_1' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_1' id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39397#gf_1' data-formid='1' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6LeOJgUrAAAAAPuuAflulrZo7spbjlHo45naz4Z3' data-tabindex='0'><input id=\"input_d6940e429b33b630150a5335bca4b629\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_d6940e429b33b630150a5335bca4b629\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1'>First Name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_1_1' type='text' value='' class='large'    placeholder='First Name'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>Last Name<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_1_5' type='text' value='' class='large'    placeholder='Last Name'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'>Email<\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_4' id='input_1_4' type='email' value='' class='large'   placeholder='Email'  aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Sign up'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=1&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=orbital&amp;styles={&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}&amp;hash=fc2cdfee64d0ed64edfd126c6336bc8e' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='AW3Iqhzq8Zs7Uvr9\/07QQDjDZIo+V455qFcMOHdi7C1q9gLKRoq7k30lJlJ+JaHnLMjnVFKQ8ph1VV+A5uleiEsDTLNLcTONZchHZLm1m3wjwm4=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsIjYxZTg1MmUwMmZjNzkzZTQxZWUyZDJjMjJjMWJmZjJiIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_1' id='gform_ajax_frame_1' title='This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/transformiran.com\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_1').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/transformiran.com\/app\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_1').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand la route est devenue trop raide<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y avait des jours o\u00f9 le voyage ralentissait au point de s&#8217;arr\u00eater presque compl\u00e8tement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;une des \u00e9preuves les plus difficiles est survenue lorsque la route est devenue si raide qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait plus possible de p\u00e9daler. Charg\u00e9 d&#8217;environ soixante kilogrammes de mat\u00e9riel, Arotin s&#8217;est lev\u00e9 de sa selle et a commenc\u00e9 \u00e0 pousser son v\u00e9lo dans la mont\u00e9e. Ce qui semblait faisable sur une carte s&#8217;est transform\u00e9 en une \u00e9preuve d&#8217;endurance \u00e9puisante, chaque pas exigeant autant de d\u00e9termination que le pr\u00e9c\u00e9dent.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de la journ\u00e9e, il avait parcouru pr\u00e8s de trente-huit kilom\u00e8tres \u00e0 pied.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La progression \u00e9tait d&#8217;une lenteur p\u00e9nible. Le v\u00e9lo qui l&#8217;avait si fid\u00e8lement accompagn\u00e9 \u00e0 travers l&#8217;Europe \u00e9tait d\u00e9sormais devenu un fardeau qu&#8217;il devait tra\u00eener derri\u00e8re lui, m\u00e8tre apr\u00e8s m\u00e8tre. Chaque mont\u00e9e semblait en cacher une autre derri\u00e8re elle, et la destination ne semblait pas plus proche qu&#8217;elle ne l&#8217;\u00e9tait ce matin-l\u00e0.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&#8217;y avait pas grand-chose d&#8217;autre \u00e0 faire que de continuer \u00e0 marcher.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le recul, Arotin ne s&#8217;attarde pas tant sur la frustration que sur la pers\u00e9v\u00e9rance dont il a fallu faire preuve. Il s&#8217;est rendu compte que ce parcours n&#8217;\u00e9tait pas marqu\u00e9 par des moments spectaculaires, mais par des d\u00e9cisions banales r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des centaines de fois. Continuer d&#8217;avancer. S&#8217;arr\u00eater quand c&#8217;est n\u00e9cessaire. Recommencer. Finalement, m\u00eame la plus longue ascension a pris fin.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce rythme est devenu l&#8217;une des le\u00e7ons inattendues de ce voyage. Les progr\u00e8s ne se mesuraient pas toujours en kilom\u00e8tres. Parfois, la pers\u00e9v\u00e9rance consistait simplement \u00e0 refuser de faire demi-tour.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab On prie diff\u00e9remment dans des moments comme celui-l\u00e0 \u00bb, dit-il en souriant.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont ces moments-l\u00e0 qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce qu\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement devenu ce parcours. Non pas une \u00e9preuve d\u2019endurance, mais une le\u00e7on quotidienne de d\u00e9pendance. Plut\u00f4t que d\u2019\u00e9liminer toutes les difficult\u00e9s, Dieu venait \u00e0 sa rencontre au c\u0153ur m\u00eame de celles-ci.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#8217;\u00e9tais en pleine paix \u00bb, se souvient Arotin. \u00ab Je savais que Dieu \u00e9tait avec moi. \u00bb <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rencontrer Dieu dans le d\u00e9sert<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le temps semblait souvent bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 mettre sa d\u00e9termination \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve. De fortes pluies trempaient ses v\u00eatements et son \u00e9quipement. Des orages d\u00e9ferlaient sur les montagnes, l&#8217;obligeant \u00e0 se mettre \u00e0 l&#8217;abri jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il puisse reprendre la route en toute s\u00e9curit\u00e9. D&#8217;autres jours, de violents vents de face transformaient m\u00eame les routes les plus faciles en une \u00e9preuve \u00e9puisante, exigeant un effort constant pour un r\u00e9sultat bien maigre.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien de tout cela n&#8217;\u00e9tait suffisamment spectaculaire pour faire la une des journaux. Pourtant, jour apr\u00e8s jour, ces petites \u00e9preuves s&#8217;accumulaient. Les v\u00eatements mouill\u00e9s mettaient du temps \u00e0 s\u00e9cher. Les nuits froides se faisaient sentir le lendemain matin. La fatigue s&#8217;installait insidieusement dans ses jambes, rendant chaque nouvelle journ\u00e9e un peu plus difficile que la pr\u00e9c\u00e9dente.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#8217;ai pass\u00e9 la majeure partie du voyage seul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y avait de longs tron\u00e7ons sans r\u00e9seau mobile. Pas de conversations. Pas de musique. Pas de podcasts. Juste le bruit de son v\u00e9lo, des routes inconnues s&#8217;\u00e9tendant \u00e0 perte de vue et des heures de silence ininterrompu.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces routes tranquilles sont devenues des lieux de recueillement, d&#8217;honn\u00eatet\u00e9 et de confiance totale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&#8217;ai ressenti la pr\u00e9sence de Dieu tout au long de ma vie \u00bb, dit-il, \u00ab mais jamais aussi profond\u00e9ment que lors de ce voyage. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il marqua une pause, cherchant les mots pour d\u00e9crire cela.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me sentais comme Adam. Il n&#8217;y avait personne d&#8217;autre. Il n&#8217;y avait que moi et Dieu.  <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loin du bruit et des routines de la vie quotidienne, il s\u2019est retrouv\u00e9 face \u00e0 Dieu avec une vuln\u00e9rabilit\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait jamais \u00e9prouv\u00e9e auparavant. Il n\u2019y avait ni public, ni spectacle, ni distraction \u2014 seulement le Cr\u00e9ateur et la cr\u00e9ation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fut pour lui la perception la plus profonde de la pr\u00e9sence de Dieu qu&#8217;il ait jamais connue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pluie continuait de tomber. Les mont\u00e9es restaient raides. Mais cette nature sauvage est devenue le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une rencontre avec le Dieu vivant qui a boulevers\u00e9 ma vie et qui m\u2019est profond\u00e9ment ch\u00e8re.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rencontre avec des chr\u00e9tiens iraniens en Turquie<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#8217;Arotin est arriv\u00e9 dans la ville turque de Trabzon, cela faisait d\u00e9j\u00e0 plusieurs semaines qu&#8217;il \u00e9tait en route.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Trabzon, Arotin s&#8217;est rendu dans une petite \u00e9glise, d\u00e9sireux de prier avant de poursuivre son chemin vers l&#8217;est. Apr\u00e8s des semaines de voyage en solitaire, entrer dans une salle remplie de coreligionnaires lui a donn\u00e9 l&#8217;impression de retrouver sa famille. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La communaut\u00e9 l\u2019a accueilli chaleureusement. Bien que bon nombre des personnes qu\u2019il a rencontr\u00e9es aient men\u00e9 des vies tr\u00e8s diff\u00e9rentes et parlent des langues diff\u00e9rentes, les barri\u00e8res qui s\u00e9parent souvent les \u00e9trangers semblaient bien moins importantes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise. Ils ont pri\u00e9 ensemble, ont partag\u00e9 un moment de fraternit\u00e9 et se sont encourag\u00e9s mutuellement, unis par une foi qui transcendait les fronti\u00e8res nationales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les personnes qu\u2019il a rencontr\u00e9es figuraient des chr\u00e9tiens iraniens qui avaient fui leur pays d\u2019origine en raison des pers\u00e9cutions. Ils avaient \u00e9t\u00e9 contraints de laisser derri\u00e8re eux leurs maisons, leurs carri\u00e8res, leurs familles \u00e9largies et leurs communaut\u00e9s famili\u00e8res. Ils ont d\u00fb repartir de z\u00e9ro, en tant qu\u2019\u00e9trangers, dans un environnement totalement nouveau, avec un avenir incertain qu\u2019ils ont remis entre les mains de Dieu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;\u00e9tait \u00e9galement un lien avec les chr\u00e9tiens d&#8217;Iran qui se r\u00e9unissent discr\u00e8tement chez eux en raison du risque \u00e9lev\u00e9 d&#8217;\u00eatre d\u00e9couverts et sanctionn\u00e9s. Il a pens\u00e9 aux croyants qui n&#8217;ont aucun moyen de s&#8217;\u00e9chapper et qui continuent \u00e0 suivre le Christ malgr\u00e9 un risque consid\u00e9rable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant lui-m\u00eame n\u00e9 en Iran, ce pays avait toujours occup\u00e9 une place tr\u00e8s particuli\u00e8re dans son c\u0153ur. Bien que sa famille ait quitt\u00e9 le pays lorsqu\u2019il \u00e9tait enfant, il n\u2019avait jamais cess\u00e9 de se soucier des personnes qui y vivaient encore, ni de celles, de plus en plus nombreuses, qui avaient choisi de suivre le Christ malgr\u00e9 les pressions auxquelles elles \u00e9taient confront\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/notre-travail\/refugies-et-eglise-persecutee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez notre action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s et de l&#8217;\u00c9glise pers\u00e9cut\u00e9e<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"400\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Artotin-in-Turkey-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39467\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Artotin-in-Turkey-1.jpg 640w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Artotin-in-Turkey-1-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M. Arotin a pass\u00e9 du temps avec des chr\u00e9tiens iraniens en Turquie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-journey-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39474\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-journey-1.jpg 480w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-journey-1-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S&#8217;arr\u00eater pour admirer les vues extraordinaires<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La famille qui partage ce parcours<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque matin, lorsqu&#8217;Arotin enfourchait son v\u00e9lo, aux Pays-Bas, sa femme, Noora, et leurs deux filles suivaient son parcours \u00e0 distance. Tandis qu&#8217;il rangeait sa tente et \u00e9tudiait l&#8217;itin\u00e9raire du jour, elles consultaient les derni\u00e8res nouvelles, observaient sa position se d\u00e9placer progressivement vers l&#8217;est et priaient pour qu&#8217;il arrive \u00e0 bon port. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce voyage a \u00e9loign\u00e9 Arotin de chez elle pendant pr\u00e8s de deux mois. Pendant cinquante-sept jours, elle a g\u00e9r\u00e9 la vie de famille en son absence, s&#8217;occupant de leurs filles tout en suivant ses progr\u00e8s, en priant pour lui et en l&#8217;encourageant \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres de l\u00e0. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peu de temps apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 les Pays-Bas, Arotin a appris qu&#8217;une de ses filles s&#8217;\u00e9tait cass\u00e9 le bras.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se retrouver si loin a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des moments les plus difficiles de ce voyage. Il ne pouvait pas rentrer chez lui en voiture. Il ne pouvait pas l&#8217;aider. Il ne pouvait pas la serrer dans ses bras.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je me sentais accabl\u00e9 \u00bb, dit-il. \u00ab Ma femme devait tout g\u00e9rer, et je ne pouvais pas \u00eatre l\u00e0. \u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;\u00e9tait un sacrifice que toute la famille consentait ensemble. Tandis qu&#8217;Arotin poursuivait son p\u00e9riple \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 travers l&#8217;Europe, Noora assumait discr\u00e8tement les responsabilit\u00e9s qu&#8217;ils partageaient habituellement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, m\u00eame \u00e0 distance, ses filles sont devenues l&#8217;une de ses plus grandes sources d&#8217;encouragement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa fille a\u00een\u00e9e lui rappelait r\u00e9guli\u00e8rement qu&#8217;elle croyait en lui. Parfois, elle se contentait de lui dire : <em> \u00ab Papa, tu peux y arriver. \u00bb<\/em> D&#8217;autres fois, elle l&#8217;encourageait \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer lorsque l&#8217;objectif du jour semblait impossible \u00e0 atteindre. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab<\/em>Ces mots m&#8217;ont donn\u00e9 de la force<em> \u00bb,<\/em> dit-il.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de ces conversations, Arotin s&#8217;est rendu compte qu&#8217;il ne se contentait pas de raconter des anecdotes sur les montagnes, les campings et les passages de fronti\u00e8re. Il souhaitait que ses filles per\u00e7oivent quelque chose de plus profond que le voyage en lui-m\u00eame. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La reconnaissance est devenue l&#8217;une des plus grandes le\u00e7ons que Dieu m&#8217;ait enseign\u00e9es \u00bb, dit-il. \u00ab Chaque jour est une nouvelle occasion de d\u00e9couvrir la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu. \u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de ces pr\u00e8s de deux mois pass\u00e9s sur la route, il a acquis la conviction que la gratitude est un mode de vie qui permet de garder le c\u0153ur tourn\u00e9 vers Dieu, en particulier dans les moments difficiles.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gratitude nous relie au c\u0153ur de Dieu. L&#8217;adoration est une fa\u00e7on de penser ; c&#8217;est un mode de vie dans lequel je souhaite m&#8217;\u00e9panouir et que je souhaite transmettre \u00e0 mes enfants. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le voyage n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 facile. Il y avait des jours o\u00f9 les montagnes semblaient s&#8217;\u00e9tendre \u00e0 l&#8217;infini, o\u00f9 son corps \u00e9tait courbatur\u00e9 et o\u00f9 la destination lui paraissait encore incroyablement lointaine. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pourtant, il constatait sans cesse que la gratitude transformait sa fa\u00e7on de voyager, m\u00eame si elle ne changeait en rien le chemin qui s&#8217;ouvrait devant lui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Tant que vous restez reconnaissants et que vous continuez \u00e0 adorer Dieu \u2014 surtout dans les moments difficiles \u2014, Dieu nous r\u00e9serve les plus belles b\u00e9n\u00e9dictions. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#8217;Arotin est enfin arriv\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9glise d&#8217;Arm\u00e9nie, Noora et leurs deux filles l&#8217;attendaient. Les fid\u00e8les de l&#8217;\u00e9glise arm\u00e9nienne locale les ont accueillis avec des fleurs et un g\u00e2teau pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de leur p\u00e9riple. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s pr\u00e8s de deux mois de s\u00e9paration, ce fut l&#8217;un des moments les plus joyeux de toute cette aventure.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je veux simplement passer chaque seconde avec ma famille \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arotin esp\u00e8re que ses filles se souviendront de bien plus que de la distance qu\u2019il a parcourue \u00e0 v\u00e9lo. Il esp\u00e8re qu\u2019elles se souviendront du Dieu qui s\u2019est montr\u00e9 fid\u00e8le jour apr\u00e8s jour \u2014 un Dieu en qui on peut avoir confiance, qui est pr\u00e9sent et qui ne laisse jamais ses enfants marcher seuls. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/image2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39488\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/image2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/image2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/image2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/image2-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La route vers l&#8217;Iran<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"300\" src=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-arrives-in-Armenia-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39495\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-arrives-in-Armenia-1.jpg 480w, https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-arrives-in-Armenia-1-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arotin arrive en Arm\u00e9nie apr\u00e8s 57 jours de voyage<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>N&#8217;oubliez pas l&#8217;Iran, s&#8217;il vous pla\u00eet<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dix-sept ans apr\u00e8s que Dieu lui eut mis ce voyage \u00e0 c\u0153ur pour la premi\u00e8re fois, Arotin a atteint la fronti\u00e8re iranienne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la raison pour laquelle il a parcouru 6 400 kilom\u00e8tres \u00e0 v\u00e9lo n&#8217;a pas chang\u00e9. L&#8217;\u00c9glise en Iran a toujours besoin des pri\u00e8res des croyants du monde entier. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que le peuple iranien puisse conna\u00eetre la libert\u00e9 que l&#8217;on trouve en Christ. Que ceux qui continuent de souffrir puissent ressentir la pr\u00e9sence de Dieu au c\u0153ur de chaque \u00e9preuve. Que la courageuse \u00c9glise d&#8217;Iran continue d&#8217;\u00eatre fortifi\u00e9e par ce m\u00eame Dieu fid\u00e8le qui l&#8217;a accompagn\u00e9e \u00e0 travers chaque col de montagne, chaque route solitaire et chaque provision inattendue.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#8217;ai eu besoin de foi et de pers\u00e9v\u00e9rance tout au long de ce parcours. Mais les chr\u00e9tiens iraniens en ont encore davantage besoin. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N&#8217;oubliez pas l&#8217;Iran. Priez pour l&#8217;\u00c9glise. Soyez solidaires de ceux qui continuent \u00e0 suivre le Christ, quel qu&#8217;en soit le prix.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/apprendre\/lespoir-ne-sarrete-pas-leglise-missionnaire-diran-est-celle-qui-connait-la-croissance-la-plus-rapide-au-monde\/\">D\u00e9couvrez pourquoi l&#8217;\u00c9glise missionnaire iranienne est l&#8217;un des mouvements chr\u00e9tiens qui conna\u00eet la plus forte croissance au monde.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&#8217;est-ce qui pourrait pousser quelqu&#8217;un \u00e0 parcourir 6 400 km \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 travers l&#8217;Europe ? Pour Arotin Babakhani, c&#8217;\u00e9tait une vocation qui remontait \u00e0 17 ans et un amour profond pour les chr\u00e9tiens d&#8217;Iran. Il revient sur ce parcours extraordinaire et sur ce que Dieu lui a appris tout au long de ce voyage.  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":39406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[299,334],"class_list":["post-39397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse","tag-crise-humanitaire","tag-eglise-persecutee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le retour au pays d&#039;un Iranien - Transform Iran<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arotin Babakhani, d&#039;origine iranienne, a parcouru 6 400 km \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#039;\u00e0 la fronti\u00e8re arm\u00e9nienne pour soutenir les chr\u00e9tiens d&#039;Iran. D\u00e9couvrez son remarquable parcours de foi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le retour au pays d&#039;un Iranien - Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arotin Babakhani, d&#039;origine iranienne, a parcouru 6 400 km \u00e0 v\u00e9lo jusqu&#039;\u00e0 la fronti\u00e8re arm\u00e9nienne pour soutenir les chr\u00e9tiens d&#039;Iran. D\u00e9couvrez son remarquable parcours de foi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transform Iran\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T11:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T14:01:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-Header-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@222minint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashleigh Bedford\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\"},\"headline\":\"Le retour au pays d&#8217;un Iranien\",\"datePublished\":\"2026-07-16T11:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T14:01:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/\"},\"wordCount\":4925,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Arotin-Header-Image.jpg\",\"keywords\":[\"Crise humanitaire\",\"\u00c9glise pers\u00e9cut\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Salle de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/\",\"name\":\"Le retour au pays d'un Iranien - Transform Iran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Arotin-Header-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T11:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T14:01:10+00:00\",\"description\":\"Arotin Babakhani, d'origine iranienne, a parcouru 6 400 km \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re arm\u00e9nienne pour soutenir les chr\u00e9tiens d'Iran. D\u00e9couvrez son remarquable parcours de foi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Arotin-Header-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Arotin-Header-Image.jpg\",\"width\":1920,\"height\":555},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/salle-de-presse\\\/le-retour-au-pays-dun-iranien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le retour au pays d&#8217;un Iranien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Transform Iran\",\"description\":\"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Transform Iran\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_grey.jpg\",\"width\":528,\"height\":90,\"caption\":\"Transform Iran\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/222MinistriesUSAInc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/222minint\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/222ministriesinternational\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3\",\"name\":\"Ashleigh Bedford\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashleigh Bedford\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/transformiran.com\\\/fr\\\/author\\\/ashleigh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le retour au pays d'un Iranien - Transform Iran","description":"Arotin Babakhani, d'origine iranienne, a parcouru 6 400 km \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re arm\u00e9nienne pour soutenir les chr\u00e9tiens d'Iran. D\u00e9couvrez son remarquable parcours de foi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le retour au pays d'un Iranien - Transform Iran","og_description":"Arotin Babakhani, d'origine iranienne, a parcouru 6 400 km \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re arm\u00e9nienne pour soutenir les chr\u00e9tiens d'Iran. D\u00e9couvrez son remarquable parcours de foi.","og_url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/","og_site_name":"Transform Iran","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","article_published_time":"2026-07-16T11:00:05+00:00","article_modified_time":"2026-07-22T14:01:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":555,"url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-Header-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ashleigh Bedford","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@222minint","twitter_site":"@222minint","twitter_misc":{"Written by":"Ashleigh Bedford","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/"},"author":{"name":"Ashleigh Bedford","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3"},"headline":"Le retour au pays d&#8217;un Iranien","datePublished":"2026-07-16T11:00:05+00:00","dateModified":"2026-07-22T14:01:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/"},"wordCount":4925,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-Header-Image.jpg","keywords":["Crise humanitaire","\u00c9glise pers\u00e9cut\u00e9e"],"articleSection":["Salle de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/","name":"Le retour au pays d'un Iranien - Transform Iran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-Header-Image.jpg","datePublished":"2026-07-16T11:00:05+00:00","dateModified":"2026-07-22T14:01:10+00:00","description":"Arotin Babakhani, d'origine iranienne, a parcouru 6 400 km \u00e0 v\u00e9lo jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re arm\u00e9nienne pour soutenir les chr\u00e9tiens d'Iran. D\u00e9couvrez son remarquable parcours de foi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#primaryimage","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-Header-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Arotin-Header-Image.jpg","width":1920,"height":555},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/salle-de-presse\/le-retour-au-pays-dun-iranien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le retour au pays d&#8217;un Iranien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/","name":"Transform Iran","description":"Bringing the love and power of Christ to Iran - and beyond","publisher":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#organization","name":"Transform Iran","url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","contentUrl":"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2022\/11\/logo_grey.jpg","width":528,"height":90,"caption":"Transform Iran"},"image":{"@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/222MinistriesUSAInc","https:\/\/x.com\/222minint","https:\/\/www.instagram.com\/222ministriesinternational\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/#\/schema\/person\/901d817bcb841b949dbba5fa2886bfe3","name":"Ashleigh Bedford","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25a0a0785840df62a592de76ed79e48013f590cc9a874b448f15b293751483?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashleigh Bedford"},"url":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/author\/ashleigh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39397"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39535,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39397\/revisions\/39535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transformiran.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}