Par Jeffrey Schippe<\/p>\n\n
Pendant des ann\u00e9es, Siroos a cherch\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9. Il a grandi au sein d\u2019une famille musulmane pratiquante en Iran, mais n\u2019a jamais pu se r\u00e9concilier avec l\u2019image de Dieu qu\u2019il avait d\u00e9couverte au sein de l\u2019islam. D\u00e8s son enfance, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, il refusait d\u2019apprendre par c\u0153ur les pri\u00e8res islamiques, malgr\u00e9 la promesse que cela lui permettrait d\u2019obtenir de meilleures notes.<\/p>\n\n
\u00ab Je cherchais le vrai Dieu \u00bb, raconte-t-il. Il a cherch\u00e9 partout : dans la philosophie, dans d\u2019autres religions, dans l\u2019\u00e9ducation et dans la r\u00e9ussite. Finalement, il a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas du tout besoin de Dieu.<\/p>\n\n
Vu de l’ext\u00e9rieur, sa vie semblait alors couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Apr\u00e8s une relation \u00e0 distance de cinq ans, il s’est mari\u00e9 avec l’amour de sa vie, Soheila. Ensemble, ils ont fond\u00e9 une famille et ont finalement eu trois enfants. Mais en r\u00e9alit\u00e9, leur mariage s’effritait.<\/p>\n\n
Siroos avait d\u00e9velopp\u00e9 un probl\u00e8me d\u2019alcoolisme destructeur. Lorsqu\u2019il buvait, il \u00e9tait compl\u00e8tement ivre et humiliait sa femme et ses enfants. \u00ab En ce qui concerne le mariage, mon p\u00e8re \u00e9tait le seul mod\u00e8le que j\u2019avais \u00bb, dit-il. \u00ab On travaillait, on gagnait de l\u2019argent, et cela suffisait. Les hommes ne montraient aucune affection. \u00bb<\/p>\n\n
L\u2019alcool n\u2019a fait qu\u2019exacerber la col\u00e8re et les probl\u00e8mes qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans leur relation. \u00ab Elle en a souffert pendant quinze ans \u00bb, dit-il doucement.<\/p>\n\n
Les disputes ne cessaient jamais. Finalement, Soheila a br\u00fbl\u00e9 les centaines de lettres d\u2019amour qu\u2019ils s\u2019\u00e9taient \u00e9crites pendant leurs fian\u00e7ailles. Ce qui avait commenc\u00e9 comme un amour passionn\u00e9 s\u2019\u00e9tait transform\u00e9 en une profonde ranc\u0153ur. Ce n\u2019est que des ann\u00e9es plus tard que Siroos allait prendre conscience de l\u2019ampleur des d\u00e9g\u00e2ts qu\u2019il avait caus\u00e9s.<\/p>\n\n
Au milieu des ann\u00e9es 90, la famille a commenc\u00e9 \u00e0 envisager de s’expatrier. Elle s’inqui\u00e9tait de l’avenir de ses enfants en Iran. Des amis leur ont dit qu’une conversion au christianisme pourrait augmenter leurs chances d’obtenir l’asile en Europe.<\/p>\n\n
\nLorsque je suis arriv\u00e9 aux chapitres 4 et 5 de Matthieu, cela m’a fait prendre conscience de certaines choses.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Pour rendre cette histoire cr\u00e9dible, on a dit \u00e0 Siroos qu\u2019il devait conna\u00eetre suffisamment bien la Bible pour pouvoir r\u00e9pondre aux questions qui lui seraient pos\u00e9es lors de ses entretiens. C\u2019est pourquoi il s\u2019est rendu \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. L\u00e0-bas, il s\u2019est vu remettre une Bible dans une \u00e9glise et a commenc\u00e9 \u00e0 la lire.<\/p>\n\n
Ce qui s\u2019est pass\u00e9 ensuite a tout chang\u00e9.<\/ins><\/p>\n\n
\u00ab Lorsque je suis arriv\u00e9 aux chapitres 4 et 5 de Matthieu, cela m\u2019a ouvert les yeux \u00bb, raconte-t-il. Il est encore \u00e9mu aujourd\u2019hui lorsqu\u2019il repense \u00e0 ce moment.<\/p>\n\n
Le Sermon sur la montagne l\u2019a confront\u00e9 \u00e0 tout ce qu\u2019il croyait au sujet de Dieu. \u00ab J\u2019ai vu que ce Dieu parlait de vie, d\u2019espoir et d\u2019amour, et non de condamnation. \u00bb<\/p>\n\n
Un verset en particulier l\u2019a profond\u00e9ment touch\u00e9 : \u00ab Ce n\u2019est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l\u2019homme, mais ce qui sort de la bouche, voil\u00e0 ce qui souille l\u2019homme \u00bb (Matthieu 15:11).<\/ins><\/p>\n\n
Soudain, Siroos s\u2019est vu tel qu\u2019il \u00e9tait r\u00e9ellement. La laideur, la col\u00e8re et les paroles humiliantes qui sortaient de sa bouche lorsqu\u2019il \u00e9tait ivre avaient profond\u00e9ment bless\u00e9 les personnes qui lui \u00e9taient les plus ch\u00e8res. \u00ab Mais lorsque j\u2019ai lu cette Bible, Dieu m\u2019a confront\u00e9 \u00e0 mon propre p\u00e9ch\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n
\nLorsque j’ai lu cette Bible, Dieu m’a confront\u00e9 \u00e0 mon propre p\u00e9ch\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Une libert\u00e9 qu\u2019il n\u2019a lui-m\u00eame jamais pu atteindre<\/strong><\/h3>\n\n
Pendant des ann\u00e9es, Siroos avait essay\u00e9 d\u2019arr\u00eater de boire. Il avait \u00e9tudi\u00e9 la psychologie, s\u2019\u00e9tait exerc\u00e9 \u00e0 la ma\u00eetrise de soi et avait cherch\u00e9 des solutions par ses propres moyens.<\/p>\n\n
Rien n’y faisait.<\/p>\n\n
Mais presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 lire la Bible, son envie d\u2019alcool a disparu. \u00ab En quelques instants, mon besoin d\u2019alcool s\u2019est envol\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n
Ses amis se sont moqu\u00e9s de son changement soudain et ont fait pression sur lui pour qu\u2019il recommence \u00e0 boire. Lors d\u2019une r\u00e9union, des membres de sa famille lui ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment servi deux fois plus d\u2019alcool. Ils s\u2019attendaient \u00e0 ce qu\u2019il retombe ainsi dans ses anciens travers.<\/ins><\/p>\n\n
Mais il s\u2019est produit quelque chose d\u2019extraordinaire. \u00ab Lorsqu\u2019ils m\u2019ont pouss\u00e9 \u00e0 dire les horreurs que je disais autrefois, ce sont des versets bibliques qui sont sortis de ma bouche \u00e0 la place. \u00bb<\/p>\n\n
\nDieu avait accompli ce qu’il n’avait pas r\u00e9ussi \u00e0 faire lui-m\u00eame apr\u00e8s des ann\u00e9es d’efforts.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\u00ab Je leur ai dit : \u201cIl ne peut plus couler d\u2019eau am\u00e8re de cette source.\u201d \u00bb Dieu avait accompli ce qu\u2019il n\u2019avait pas r\u00e9ussi \u00e0 faire lui-m\u00eame apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019efforts.<\/ins><\/p>\n\n
Une vie change, et une famille change avec elle<\/strong><\/h3>\n\n
Soheila ne pouvait pas ignorer ce changement. \u00ab Un Dieu capable de transformer la vie de cet animal doit \u00eatre bon \u00bb, a-t-elle admis par la suite.<\/p>\n\n
Peu de temps apr\u00e8s, elle a elle-m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 lire la Bible en secret. Leurs enfants ont \u00e9galement remarqu\u00e9 ce changement et se sont mis \u00e0 leur tour \u00e0 lire. \u00ab En l\u2019espace d\u2019un ou deux mois, nous \u00e9tions tous les cinq transform\u00e9s par la puissance de cette Parole. \u00bb<\/p>\n\n
Ce m\u00eame mariage, autrefois rong\u00e9 par la haine, a commenc\u00e9 \u00e0 se reconstruire.<\/ins><\/p>\n\n
La famille a d\u00e9velopp\u00e9 une grande soif de la Bible, d\u2019enseignement chr\u00e9tien et de communion avec d\u2019autres croyants. Siroos a trouv\u00e9 une \u00e9glise \u00e0 Shiraz. Ensemble, ils ont absorb\u00e9 tout enseignement chr\u00e9tien qu\u2019ils pouvaient trouver. \u00ab Cette Parole de Dieu a transform\u00e9 nos vies. \u00bb<\/p>\n\n
Un amour grandissant pour la Bible<\/strong><\/h3>\n\n
Apr\u00e8s avoir \u00e9migr\u00e9 en Europe, le d\u00e9sir de Siroos de d\u00e9couvrir le Dieu de la Bible n\u2019a fait que s\u2019intensifier.<\/p>\n\n
Il travaillait chez Ericsson dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications et des syst\u00e8mes logiciels, et son travail l\u2019obligeait \u00e0 voyager pendant des mois pour suivre des formations. Au cours d\u2019une mission de trois mois, il a pris une d\u00e9cision simple mais d\u00e9cisive : il allait lire la Bible en entier, du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/ins><\/p>\n\n
Ce qui lui semblait d\u2019abord lointain s\u2019est soudain fait tr\u00e8s proche. Dieu le pr\u00e9parait en silence \u00e0 ce qui allait suivre.<\/p>\n\n
\nEn tant que conseiller conjugal et mentor, il a pu constater comment Dieu a restaur\u00e9 et gu\u00e9ri d’innombrables familles et relations.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Peu de temps apr\u00e8s, Siroos est entr\u00e9 en contact avec Transform Iran. L\u2019organisation a su reconna\u00eetre ses talents et a commenc\u00e9 \u00e0 investir dans son d\u00e9veloppement en tant que dirigeant. Au cours de son minist\u00e8re, il a pu constater \u00e0 quel point la Parole de Dieu transformait non seulement sa propre vie, mais aussi celle des autres. M\u00eame les personnes les plus bris\u00e9es et les plus n\u00e9glig\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 en ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es.<\/ins><\/p>\n\n
En tant que conseiller conjugal et mentor, il a pu constater comment Dieu a restaur\u00e9 et gu\u00e9ri d’innombrables familles et relations.<\/p>\n\n
Il se souvient de r\u00e9unions qui duraient une journ\u00e9e enti\u00e8re et pour lesquelles les gens arrivaient d\u00e8s six heures du matin. Souvent, ils restaient jusqu\u2019\u00e0 dix heures du soir, tant leur soif d\u2019apprendre \u00e9tait grande. Beaucoup restaient m\u00eame bien apr\u00e8s la fin des cours, parfois jusqu\u2019\u00e0 deux, trois, voire quatre heures du matin. Uniquement pour qu\u2019on prie pour eux et pour \u00eatre touch\u00e9s par Dieu.<\/p>\n\n
\u00ab C’\u00e9tait intense, mais puissant. Les gens cherchaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e9coutaient de tout leur \u00eatre. \u00bb<\/ins><\/p>\n\n
Transform Iran a reconnu son amour pour la Bible et son don pour l’enseignement et la formation. C’est pourquoi Siroos a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision de la \u00ab Contemporary Bible \u00bb<\/em> en persan. Par la suite, il a particip\u00e9 \u00e0 la direction de projets visant \u00e0 traduire la Bible dans les langues maternelles de divers groupes ethniques d’Iran.<\/p>\n\n
\nC’est cette m\u00eame Parole qui a sauv\u00e9 ma famille, et c’est cette Parole que Dieu me permet aujourd’hui de transmettre \u00e0 d’autres personnes dans tout l’Iran.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\u00ab C\u2019est cette m\u00eame Parole qui a sauv\u00e9 ma famille, et c\u2019est cette Parole que Dieu me permet aujourd\u2019hui de transmettre \u00e0 d\u2019autres personnes dans tout l\u2019Iran \u00bb, d\u00e9clare-t-il.<\/ins><\/p>\n\n
La Parole continue de transformer des vies en Iran<\/strong><\/h3>\n\n
Dans tout l\u2019Iran, des millions de personnes n\u2019ont toujours pas acc\u00e8s \u00e0 la Bible dans la langue de leur c\u0153ur. L’Iran fait partie des pays pr\u00e9sentant la plus grande diversit\u00e9 linguistique au monde. On y parle plus de 39 langues diff\u00e9rentes et des centaines de dialectes. Pour plus de 55 % de la population iranienne, la langue officielle, le farsi, n’est pas la langue maternelle.<\/p>\n\n
Aujourd\u2019hui, Siroos supervise des formations, la mise au point de supports p\u00e9dagogiques et des processus de traduction. Ces initiatives visent \u00e0 permettre aux communaut\u00e9s iraniennes qui n\u2019y ont pas encore acc\u00e8s de d\u00e9couvrir la Bible dans la langue qui leur tient le plus \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n\n
Il explique : \u00ab Les enfants grandissent en parlant leur langue maternelle. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de six ans, ils entrent \u00e0 l\u2019\u00e9cole et doivent apprendre le farsi. Leur c\u0153ur comprend une langue, tandis que leur esprit en comprend une autre. Ils ont le droit de recevoir la Parole de Dieu dans la langue de leur c\u0153ur. \u00bb<\/ins><\/p>\n\n
Lorsqu\u2019une personne d\u00e9couvre la Bible traduite dans sa langue maternelle, elle assiste \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire. Le message devient imm\u00e9diat, clair et profond\u00e9ment personnel. Ce qui semblait auparavant lointain s\u2019adresse soudain directement \u00e0 sa vie quotidienne. Des communaut\u00e9s enti\u00e8res commencent \u00e0 y r\u00e9agir.<\/p>\n\n
\u00ab La soif de la Parole de Dieu dans la langue du c\u0153ur est ind\u00e9niable et souvent bouleversante. \u00bb<\/p>\n\n
D\u00e8s que des passages de la Bible sont traduits et diffus\u00e9s, ils sont lus \u00e0 haute voix dans les foyers et lors des rassemblements. Cela suscite imm\u00e9diatement des r\u00e9actions et fait na\u00eetre la foi. \u00ab La soif de la Parole de Dieu dans la langue du c\u0153ur est ind\u00e9niable et souvent bouleversante \u00bb, dit-il.<\/ins><\/p>\n\n
Pour Siroos, ce parcours reste tr\u00e8s personnel.<\/p>\n\n
La Bible, qu\u2019il avait initialement ouverte pour de mauvaises raisons, est pr\u00e9cis\u00e9ment devenue ce qui a sauv\u00e9 sa famille, a restaur\u00e9 son mariage et a donn\u00e9 une nouvelle orientation \u00e0 toute sa vie.<\/p>\n\n
Aujourd\u2019hui, par la gr\u00e2ce de Dieu, il contribue \u00e0 ce que d\u2019autres personnes, partout en Iran, puissent elles aussi d\u00e9couvrir cette m\u00eame v\u00e9rit\u00e9 qui transforme des vies.<\/ins><\/p>\n\n
L\u2019article ci-dessus a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site web de Transform Iran<\/a> et a \u00e9t\u00e9 repris avec autorisation par Cvandaag.<\/em><\/p>\n\n
Transform Iran proclame l\u2019\u00c9vangile \u00e0 tous les Iraniens. L\u2019organisation fonde des \u00e9glises, forme les croyants et renforce le Corps du Christ afin d\u2019accomplir une mission qui transforme le pays. Trois th\u00e8mes centraux constituent le point de d\u00e9part de leurs activit\u00e9s : l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation, la formation de disciples et la transformation. \u00ab Nous r\u00eavons du jour o\u00f9 chaque homme, chaque femme et chaque enfant iranien conna\u00eetra l\u2019amour du Christ, o\u00f9 la puissance transformatrice de l\u2019\u00c9vangile impr\u00e9gnera l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 iranienne et o\u00f9 l\u2019Iran sera un pays libre et renouvel\u00e9 . \u00bb Cliquez ici pour plus d\u2019informations.<\/a><\/p>\n\n