{"id":38295,"date":"2025-11-01T21:47:17","date_gmt":"2025-11-01T21:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/okategoriserad\/han-laste-bibeln-for-att-fejka-en-flyktinghistoria-da-forandrades-allt\/"},"modified":"2026-05-10T00:06:57","modified_gmt":"2026-05-09T23:06:57","slug":"han-laste-bibeln-for-att-fejka-en-flyktinghistoria-da-forandrades-allt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/sv\/impact-sv\/han-laste-bibeln-for-att-fejka-en-flyktinghistoria-da-forandrades-allt\/","title":{"rendered":"Han l\u00e4ste Bibeln f\u00f6r att fejka en flyktinghistoria – d\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndrades allt"},"content":{"rendered":"\n
Samma kraftfulla ord som r\u00e4ddade hans egen familj n\u00e5r nu andra \u00f6ver hela Iran genom bibel\u00f6vers\u00e4ttning.<\/h3>\n\n
I flera \u00e5r s\u00f6kte Siroos efter sanningen. Han v\u00e4xte upp i en troende muslimsk familj i Iran och kunde aldrig f\u00f6rlika sig med den version av Gud som han hade m\u00f6tt genom islam. Redan som barn motsatte han sig att memorera islamiska b\u00f6ner i skolan, trots l\u00f6ften om b\u00e4ttre betyg. <\/p>\n\n
“Jag letade efter den sanne Guden”, minns han. Han s\u00f6kte \u00f6verallt – i filosofin, i andra religioner, i utbildning och framg\u00e5ng. Till slut kom han fram till att han inte beh\u00f6vde Gud alls. <\/p>\n\n
Vid det laget verkade hans liv ut\u00e5t sett framg\u00e5ngsrikt. Han hade gift sig med sitt livs k\u00e4rlek Soheila efter ett fem \u00e5r l\u00e5ngt distansf\u00f6rh\u00e5llande. De bildade familj tillsammans och fick s\u00e5 sm\u00e5ningom tre barn. <\/p>\n\n
Men under ytan h\u00f6ll deras \u00e4ktenskap p\u00e5 att g\u00e5 s\u00f6nder.<\/p>\n\n
Ett hem fyllt av konflikter<\/h2>\n\n
Siroos hade utvecklat en destruktiv alkoholvana. N\u00e4r han drack blev han djupt berusad och f\u00f6rnedrande mot sin fru och sina barn. <\/p>\n\n
“N\u00e4r det g\u00e4ller \u00e4ktenskap var min far den enda f\u00f6rebild jag hade”, s\u00e4ger han. “Du arbetade, gav pengar och det var tillr\u00e4ckligt. M\u00e4n visade ingen tillgivenhet.” Alkoholen intensifierade den ilska och dysfunktion som redan fanns i deras relation. <\/p>\n\n
“I 15 \u00e5r fick hon utst\u00e5 det h\u00e4r”, s\u00e4ger han tyst. Striderna blev obevekliga. Till slut br\u00e4nde Soheila de hundratals k\u00e4rleksbrev som de en g\u00e5ng hade utv\u00e4xlat under sin uppvaktning. <\/p>\n\n
\n
En g\u00e5ng sa hon att hon inte ens ville andas samma luft som jag andades.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Det som hade b\u00f6rjat som passionerad k\u00e4rlek hade f\u00f6rvandlats till djup bitterhet.<\/p>\n\n
Flera \u00e5r senare skulle Siroos inse hur stor skada han hade orsakat.<\/p>\n\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
En bibel som \u00f6ppnas av fel sk\u00e4l<\/h2>\n\n
I mitten av 1990-talet b\u00f6rjade familjen fundera p\u00e5 att emigrera, eftersom de var oroliga f\u00f6r sina barns framtid i Iran. V\u00e4nner tipsade dem om att en konvertering till kristendomen skulle kunna st\u00e4rka en flyktingans\u00f6kan i Europa. <\/p>\n\n
F\u00f6r att g\u00f6ra ber\u00e4ttelsen trov\u00e4rdig fick Siroos veta att han beh\u00f6vde l\u00e4ra sig Bibeln tillr\u00e4ckligt bra f\u00f6r att kunna svara p\u00e5 intervjufr\u00e5gor. S\u00e5 han reste till Teheran, fick en bibel fr\u00e5n en kyrka och b\u00f6rjade l\u00e4sa. <\/p>\n\n
Det som sedan h\u00e4nde f\u00f6r\u00e4ndrade allt.<\/p>\n\n
“N\u00e4r jag kom till Matteus 4 och 5 skakade det om mig”, s\u00e4ger han och \u00e4r fortfarande k\u00e4nslosam n\u00e4r han minns \u00f6gonblicket.<\/p>\n\n
\n
Jag ins\u00e5g att detta var den Gud jag hade s\u00f6kt efter.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Bergspredikan st\u00e4llde allt han trodde om Gud p\u00e5 \u00e4nda. “Jag s\u00e5g att den h\u00e4r Guden talade om liv, hopp och k\u00e4rlek – inte om f\u00f6rd\u00f6melse<\/em>.” En vers tr\u00e4ngde s\u00e4rskilt in i hans hj\u00e4rta: “Det som kommer in i en m\u00e4nniskas mun g\u00f6r henne inte oren, utan det som kommer ut ur hennes mun.” Matteus 15:11 <\/p>\n\n
Pl\u00f6tsligt s\u00e5g Siroos sig sj\u00e4lv klart och tydligt. Den fulhet, ilska och f\u00f6rnedring som str\u00f6mmade ur honom n\u00e4r han var berusad hade djupt s\u00e5rat hans n\u00e4rmaste. <\/p>\n\n
“Men n\u00e4r jag l\u00e4ste den h\u00e4r Bibeln konfronterade Gud mig med min egen synd.”<\/p>\n\n
Frihet som han aldrig skulle kunna uppn\u00e5 ensam<\/h2>\n\n
I flera \u00e5r hade Siroos f\u00f6rs\u00f6kt att sluta dricka. Han hade studerat psykologi, f\u00f6rs\u00f6kt med sj\u00e4lvdisciplin och s\u00f6kt efter l\u00f6sningar genom m\u00e4nsklig anstr\u00e4ngning. <\/p>\n\n
Ingenting hade fungerat.<\/p>\n\n
Sedan, n\u00e4stan omedelbart efter att ha l\u00e4st Skriften, f\u00f6rsvann beg\u00e4ret. “Inom n\u00e5gra \u00f6gonblick f\u00f6rsvann min aptit p\u00e5 alkohol.” <\/p>\n\n
V\u00e4nnerna h\u00e5nade den pl\u00f6tsliga f\u00f6r\u00e4ndringen och pressade honom att dricka igen. Vid en sammankomst f\u00f6rdubblade familjemedlemmarna medvetet hans alkoholintag och f\u00f6rv\u00e4ntade sig att han skulle \u00e5terg\u00e5 till sitt gamla beteende. <\/p>\n\n
Ist\u00e4llet h\u00e4nde n\u00e5got extraordin\u00e4rt. “N\u00e4r de pressade mig att s\u00e4ga de fula saker jag brukade s\u00e4ga, kom det fram verser fr\u00e5n Bibeln i st\u00e4llet.” <\/p>\n\n
“Jag sa till dem: ‘Bittert vatten kan inte l\u00e4ngre rinna fr\u00e5n den h\u00e4r k\u00e4llan’.” Gud hade gjort det som \u00e5ratal av str\u00e4van inte hade kunnat g\u00f6ra.<\/p>\n\n
\n
Gud skar bokstavligen ut det ur mig.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Ett f\u00f6rvandlat liv f\u00f6r\u00e4ndrade en hel familj<\/h2>\n\n
Soheila kunde inte ignorera f\u00f6rvandlingen.<\/p>\n\n
“En Gud som kan f\u00f6r\u00e4ndra livet f\u00f6r det h\u00e4r djuret m\u00e5ste vara god”, erk\u00e4nde hon senare. Snart b\u00f6rjade hon sj\u00e4lv l\u00e4sa Bibeln i hemlighet. Sedan b\u00f6rjade deras barn ocks\u00e5 l\u00e4sa, eftersom de ocks\u00e5 s\u00e5g f\u00f6rvandlingen. <\/p>\n\n
“Inom en eller tv\u00e5 m\u00e5nader var vi alla fem f\u00f6rvandlade av kraften i detta ord.” Samma \u00e4ktenskap som en g\u00e5ng hade f\u00f6rt\u00e4rts av hat b\u00f6rjade l\u00e4ka. <\/p>\n\n
Familjen blev hungrig efter den heliga skrift, kristen undervisning och gemenskap. Siroos hittade en kyrka i Shiraz, och tillsammans tog de till sig all kristen undervisning de kunde hitta. <\/p>\n\n
“Detta Guds ord f\u00f6r\u00e4ndrade v\u00e5ra liv.”<\/p>\n\n
\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
En v\u00e4xande passion f\u00f6r Bibeln<\/h2>\n\n
Efter att ha emigrerat till Europa blev Siroos hunger efter Bibelns Gud bara djupare.<\/p>\n\n
Han arbetade med telekommunikation och mjukvarusystem f\u00f6r Ericsson och tillbringade m\u00e5nader p\u00e5 resande fot f\u00f6r att vidareutbilda sig. Under ett trem\u00e5nadersuppdrag best\u00e4mde han sig f\u00f6r att l\u00e4sa hela Bibeln fr\u00e5n b\u00f6rjan till slut. <\/p>\n\n
\n
Jag kunde inte sluta l\u00e4sa – ju mer jag l\u00e4ste, desto mer ville jag l\u00e4sa och l\u00e4ra dig.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Det som en g\u00e5ng verkade om\u00f6jligt blev tydligt: Gud hade f\u00f6rberett varje del av hans liv f\u00f6r Rikets syften. Hans tekniska utbildning, ledarskapsutveckling och kommunikationsf\u00f6rm\u00e5ga blev alla verktyg som Gud senare skulle anv\u00e4nda. <\/p>\n\n
Efter en tid kom han i kontakt med Transform Iran, d\u00e4r ledarna snabbt ins\u00e5g b\u00e5de hans passion f\u00f6r Bibeln och hans talang f\u00f6r undervisning och utbildning. Han blev involverad i revisionsarbetet f\u00f6r den persiska samtida bibeln innan han hj\u00e4lpte till att leda bibel\u00f6vers\u00e4ttningsprojekt till Irans etniska hj\u00e4rtspr\u00e5k. <\/p>\n\n
“Samma Ord som r\u00e4ddade min familj \u00e4r det Ord som Gud anv\u00e4nder mig f\u00f6r att hj\u00e4lpa till att f\u00f6rmedla till andra \u00f6ver hela Iran”, s\u00e4ger han.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_alcohol-1024x540.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_conflict.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_reconciliation.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_rid_of_alcohol.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_children_learn_farsi.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/transformiran.com\/app\/uploads\/2026\/05\/siroos_story_bible_stories.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n