{"id":39391,"date":"2026-07-16T12:00:05","date_gmt":"2026-07-16T11:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/transformiran.com\/okategoriserad\/en-iransk-mans-resa-hem\/"},"modified":"2026-07-22T15:01:10","modified_gmt":"2026-07-22T14:01:10","slug":"en-iransk-mans-resa-hem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transformiran.com\/sv\/nyhetsrum\/en-iransk-mans-resa-hem\/","title":{"rendered":"En iransk mans resa hem"},"content":{"rendered":"\n

En iranier cyklade 6 400 kilometer till den armeniska gr\u00e4nsen. H\u00e4r \u00e4r anledningen. <\/strong><\/h3>\n\n

Blicken riktad mot Iran<\/h2>\n\n

Regnet drev in \u00f6ver bergen medan Arotin Babakhani cyklade den sista str\u00e4ckan mot Meghri, en liten armenisk stad med utsikt \u00f6ver den iranska gr\u00e4nsen. I femtiosju dagar hade han cyklat stadigt \u00f6sterut, korsat sl\u00e4tter, skogar och bergskedjor, sovit p\u00e5 campingplatser och f\u00f6rlitat sig p\u00e5 lite mer \u00e4n noggrann planering, beslutsam uth\u00e5llighet och Guds dagliga f\u00f6rs\u00f6rjning. Hans cykel hade f\u00f6rt honom genom nio l\u00e4nder och mer \u00e4n 6 400 kilometer genom Europa och v\u00e4stra Asien. Nu, n\u00e4r endast floden Arax skilde honom fr\u00e5n Iran, var resan n\u00e4stan \u00f6ver. <\/p>\n\n

Sedan b\u00f6rjade molnen skingras. Tv\u00e4rs \u00f6ver dalen, bortom floden och under den uppklarnande himlen, kom de v\u00e4lbekanta konturerna av de iranska bergen l\u00e5ngsamt till syn. <\/p>\n\n

Ett \u00f6gonblick stod han bara d\u00e4r och stirrade. \u201dJag blev helt \u00f6verv\u00e4ldigad\u201d, s\u00e4ger han l\u00e5gm\u00e4lt. \u201dJag gr\u00e4t.\u201d <\/p>\n\n

Under de senaste sjutton \u00e5ren hade han f\u00f6rest\u00e4llt sig att han skulle n\u00e5 denna plats hundratals g\u00e5nger. Han hade planerat rutter, studerat kartor, tr\u00e4nat sin kropp och f\u00f6rberett sin utrustning. Han hade f\u00f6rest\u00e4llt sig \u00f6gonblicket. Han hade f\u00f6rest\u00e4llt sig gr\u00e4nsen. <\/p>\n\n

Han hade ofta undrat hur det skulle k\u00e4nnas att f\u00e5 se sitt hem igen. Inte det hem han vuxit upp i \u2013 hans familj hade l\u00e4mnat Iran n\u00e4r han var barn \u2013 utan det land som aldrig riktigt hade l\u00e4mnat honom. <\/p>\n\n

\n

Jag \u00e4r s\u00e5 tacksam f\u00f6r att Gud har f\u00f6rt mig hit. Men samtidigt \u00e4r jag djupt bedr\u00f6vad. Jag \u00f6nskar att jag kunde g\u00f6ra mer. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Bortom bergen l\u00e5g det land som han hade l\u00e4mnat som barn f\u00f6r mer \u00e4n tjugofem \u00e5r sedan. D\u00e4r bor ocks\u00e5 miljontals m\u00e4nniskor som fortfarande lever under f\u00f6rtryck och os\u00e4kerhet, d\u00e4ribland troende som forts\u00e4tter att f\u00f6lja Kristus trots f\u00f6rf\u00f6ljelse, som i tysthet samlas i husf\u00f6rsamlingar \u00f6ver hela Iran, undervisar nya kristna och sprider hoppet om Jesus till stor personlig kostnad. <\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
N\u00e4r Arotin var 19 \u00e5r fick han en vision om att han en dag skulle cykla till bergen vid gr\u00e4nsen till Iran<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Arotins resa fr\u00e5n Nederl\u00e4nderna till gr\u00e4nsen mot Iran<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Ett 17-\u00e5rigt kall<\/strong><\/h3>\n\n

Tanken slog mig f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen f\u00f6r n\u00e4stan sjutton \u00e5r sedan.<\/p>\n\n

N\u00e4r Arotin var ute och cyklade n\u00e4ra sitt hem i Nederl\u00e4nderna k\u00e4nde han hur Gud lade en ov\u00e4ntad vision i hans hj\u00e4rta. En dag skulle han ge sig ut p\u00e5 en resa mot Iran. Inte f\u00f6r att han ville testa sin uth\u00e5llighet eller sl\u00e5 n\u00e5got rekord, utan p\u00e5 grund av en gudagiven passion att st\u00f6dja de modiga kristna i Iran. <\/p>\n\n

Visionen var tydlig. Tidpunkten var det inte. Livet gick vidare. Arotin gifte sig med Noora. Tillsammans byggde de ett hem och fick tv\u00e5 d\u00f6ttrar. Arbete, kyrkan och familjen fyllde \u00e5ren, men \u00f6vertygelsen f\u00f6rsvann aldrig. Ist\u00e4llet b\u00f6rjade den i tysthet ta form i bakgrunden, i v\u00e4ntan. <\/p>\n\n

\u201dOm Gud ger dig en vision\u201d, s\u00e4ger Arotin, \u201ds\u00e5 vet han ocks\u00e5 n\u00e4r den ska f\u00f6rverkligas.\u201d<\/p>\n\n

Till slut kom den stunden.<\/p>\n\n

Den 9 maj i \u00e5r, efter m\u00e5nader av f\u00f6rberedelser, b\u00f6n och planering, rullade han ut en tungt lastad turcykel fr\u00e5n sin uppfart i Staphorst och satte kurs mot \u00f6ster.<\/p>\n\n

V\u00e4nnerna vinkade farv\u00e4l. Hans familj s\u00e5g honom ge sig av. Framf\u00f6r honom l\u00e5g n\u00e4stan tv\u00e5 m\u00e5nader p\u00e5 en helt ok\u00e4nd v\u00e4g. Inget f\u00f6ljebil. Ingen reskamrat. <\/p>\n\n

Bara en man, en cykel och en dr\u00f6m som hade levt i hans hj\u00e4rta i n\u00e4stan tv\u00e5 decennier.<\/p>\n\n

Hans rutt skulle ta honom fr\u00e5n Nederl\u00e4nderna genom Tyskland, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Rum\u00e4nien, Bulgarien, Turkiet och Georgien innan han slutligen n\u00e5dde Armenien, d\u00e4r han skulle befinna sig vid gr\u00e4nsen till Iran. Expeditionen var ursprungligen planerad som en resa p\u00e5 5 500 km, men v\u00e4xte till \u00f6ver 6 400 km d\u00e5 v\u00e4der, v\u00e4gavst\u00e4ngningar och oundvikliga omv\u00e4gar tillf\u00f6rde hundratals extra kilometer l\u00e4ngs v\u00e4gen. <\/p>\n\n

G\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng sa m\u00e5nga till honom att resan skulle vara om\u00f6jlig att genomf\u00f6ra p\u00e5 egen hand.<\/p>\n\n

\u00c4nd\u00e5 var det en handling av lydnad.<\/strong><\/p>\n\n

N\u00e4r han ser tillbaka ser han Guds hand i varje skede av resan \u2013 dr\u00f6mmen, \u00e5ren av v\u00e4ntan, f\u00f6rberedelserna och slutligen modet att s\u00e4tta ig\u00e5ng.<\/p>\n\n

“Ibland f\u00f6rbereder Gud oss i flera \u00e5r innan han ber oss att ta det f\u00f6rsta steget.”<\/p>\n\n

Varf\u00f6r cykla 6 400 kilometer?<\/h2>\n\n

Under de kommande femtiosju dagarna skulle Arotin kl\u00e4ttra \u00f6ver bergspass, cykla genom h\u00e4llregn, knuffa sin fullastade cykel p\u00e5 sextio kilo i n\u00e4stan fyrtio kilometer n\u00e4r v\u00e4garna blev oframkomliga och ta sig fram i fr\u00e4mmande l\u00e4nder d\u00e4r han varken kunde spr\u00e5ket eller k\u00e4nde till landskapet.<\/p>\n\n

Men l\u00e5ngt innan han trampade ig\u00e5ng hade han best\u00e4mt sig f\u00f6r att om resan bara blev en idrottslig bedrift, skulle han ha missat po\u00e4ngen.<\/p>\n\n

Varje kilometer var avsedd att peka bortom sig sj\u00e4lv. Mot ett folk. Mot en kyrka. Mot miljontals iranier som inte har friheten att ut\u00f6va sin tro lika \u00f6ppet som m\u00e5nga kristna p\u00e5 andra h\u00e5ll tar f\u00f6r givet. <\/p>\n\n

\n

N\u00e4r det blev sv\u00e5rt p\u00e5minde jag mig sj\u00e4lv om varf\u00f6r jag gjorde det h\u00e4r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Det syftet f\u00f6rvandlade resan<\/strong>. Sm\u00e4rtan var inte l\u00e4ngre bara n\u00e5got man m\u00e5ste uth\u00e4rda. Den blev n\u00e5got man kunde offra. Varje kl\u00e4ttring blev en b\u00f6n. Varje sv\u00e5r dag blev ytterligare ett tillf\u00e4lle att minnas troende vars vardagsliv kr\u00e4ver en uth\u00e5llighet som vida \u00f6verstiger hans egen. <\/p>\n\n

Ju n\u00e4rmare han cyklade Iran, desto oftare gick hans tankar till dem.<\/p>\n\n

En inblick i livet som underjordisk troende i Iran<\/a><\/p>\n\n

Se n\u00e4r Arotin ber\u00e4ttar om drivkraften bakom sin resa innan han gav sig iv\u00e4g.<\/a><\/p>\n\n

F\u00f6rberedelser inf\u00f6r resan<\/strong><\/h3>\n\n

Flera m\u00e5nader innan han l\u00e4mnade Nederl\u00e4nderna hade Arotin planerat n\u00e4stan alla praktiska detaljer.<\/p>\n\n

Han studerade kartor l\u00e5ngt in p\u00e5 kv\u00e4llen och letade efter rutter som gick genom byar ist\u00e4llet f\u00f6r att f\u00f6lja Europas popul\u00e4ra l\u00e5ngdistanscykelv\u00e4gar. Beslutet f\u00f6rl\u00e4ngde resan med hundratals kilometer, men det innebar ocks\u00e5 att han skulle kunna hitta tillr\u00e4ckligt med mat f\u00f6r att klara den l\u00e5nga str\u00e4ckan, fylla p\u00e5 vattenflaskorna och hitta l\u00e4gerplatser eller sm\u00e5 pensionat vid slutet av varje dag. <\/p>\n\n

“Det var viktigt att t\u00e4nka p\u00e5 h\u00e5llbarhet”, f\u00f6rklarar han. “Vissa l\u00e5ngdistanscyklister g\u00e5r ner n\u00e4stan ett kilo om dagen.” En noggrann planering gjorde en enorm skillnad. Trots att han cyklade mer \u00e4n 6 400 kilometer gick Arotin bara ner tv\u00e5 eller tre kilo under hela resan. <\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Arotin slog l\u00e4ger m\u00e5nga n\u00e4tter under sin resa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
De flesta dagarna tillbringade jag ensam p\u00e5 resande fot<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

L\u00e4r dig att lita p\u00e5 Gud varje dag<\/h2>\n\n

Den f\u00f6rsta veckan var tuffare \u00e4n Arotin hade f\u00f6rv\u00e4ntat sig.<\/p>\n\n

M\u00e5nader av f\u00f6rberedelser hade gett honom f\u00f6rtroendet att han skulle klara str\u00e4ckan. Han hade tr\u00e4nat regelbundet, finjusterat sin utrustning och planerat sin rutt med yttersta noggrannhet. Men inga f\u00f6rberedelser i v\u00e4rlden kunde f\u00f6rbereda hans kropp p\u00e5 den obevekliga rytmen att cykla dag efter dag samtidigt som han bar allt han beh\u00f6vde p\u00e5 cykeln. Inom n\u00e5gra dagar hade hans vrister svullnat s\u00e5 mycket att hans cykelskor knappt passade. Regn svepte \u00f6ver de \u00f6ppna v\u00e4garna, temperaturen sj\u00f6nk ov\u00e4ntat, och varje morgon vaknade han med vetskapen om att ytterligare hundra eller fler kilometer v\u00e4ntade honom innan han kunde vila igen. <\/p>\n\n

Resan var tuff. Varje morgon kr\u00e4vde tillit. Varje dag bj\u00f6d p\u00e5 ok\u00e4nda v\u00e4gar. V\u00e4gavst\u00e4ngningar tvingade fram omv\u00e4gar. V\u00e4dret i bergen skiftade utan f\u00f6rvarning. Vissa l\u00e4gerplatser var st\u00e4ngda, medan andra d\u00f6k upp ov\u00e4ntat just n\u00e4r han beh\u00f6vde dem som mest. Varje kv\u00e4ll kr\u00e4vde nya beslut, och varje morgon medf\u00f6rde os\u00e4kerheter som ingen karta hade kunnat f\u00f6rutse. <\/p>\n\n

\u201dGud visar oss oftast inte hela resan.\u201d<\/p>\n\n

\u201dI Bibeln st\u00e5r det att man inte ska oroa sig f\u00f6r morgondagen. Jag tror att jag har f\u00f6rst\u00e5tt det p\u00e5 ett nytt s\u00e4tt\u201d, s\u00e4ger Arotin eftert\u00e4nksamt medan han minns hur israeliterna samlade manna i \u00f6knen \u2013 Gud gav dem mer \u00e4n tillr\u00e4ckligt, en dag i taget.<\/p>\n\n

“Jag ins\u00e5g att jag inte kunde styra \u00f6ver morgondagen”, s\u00e4ger han eftert\u00e4nksamt. “Gud ber oss bara att lita p\u00e5 honom idag.” <\/p>\n\n

Dag efter dag fick han precis det han beh\u00f6vde f\u00f6r just den dagen: tillr\u00e4ckligt med krafter f\u00f6r att ta sig till n\u00e4sta stad, tillr\u00e4ckligt med mat f\u00f6r n\u00e4sta etapp, tillr\u00e4ckligt med uppmuntran f\u00f6r att forts\u00e4tta fram\u00e5t. Och en \u00f6vernattning f\u00f6r n\u00e4sta natt. <\/p>\n\n

Varje g\u00e5ng han m\u00e4rkte att han blickade f\u00f6r l\u00e5ngt fram\u00e5t k\u00e4ndes avst\u00e5ndet \u00f6verv\u00e4ldigande. N\u00e4r han ist\u00e4llet fokuserade p\u00e5 n\u00e4sta kulle, n\u00e4sta by eller n\u00e4sta samtal k\u00e4ndes v\u00e4gen hanterbar igen. <\/p>\n\n

Det var under de d\u00e4r f\u00f6rsta dagarna som Arotin b\u00f6rjade be samma enkla b\u00f6n varje morgon, innan han packade ihop sitt t\u00e4lt och satte sig p\u00e5 cykeln igen: \u201dHerre, l\u00e5t mig f\u00e5 \u00e5tminstone en person att le idag.\u201d N\u00e4r han ser tillbaka ler han \u00e5t hur enkelt det var. Han kunde ha bett om starkare ben, bra v\u00e4der eller l\u00e4ttare v\u00e4gar. I st\u00e4llet fick hans b\u00f6n honom att rikta uppm\u00e4rksamheten bort fr\u00e5n de kilometer som fortfarande \u00e5terstod att cykla och mot de m\u00e4nniskor han kanske skulle tr\u00e4ffa innan dagen var slut. <\/p>\n\n

Arotin hade f\u00f6rv\u00e4ntat sig att resan skulle bli ensam. P\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt var den det. I ungef\u00e4r fyrtio dagar cyklade han ensam och tillbringade l\u00e5nga timmar med n\u00e4stan ingenting annat \u00e4n v\u00e4gen, sina tankar och sina b\u00f6ner. <\/p>\n\n

Guds trofasta f\u00f6rs\u00f6rjning kom, stillsamt och regelbundet, under femtiosju dagar i rad.<\/p>\n\n

Ov\u00e4ntat skydd<\/strong><\/h3>\n\n

En eftermiddag, n\u00e4r han cyklade genom det skogrika landskapet, ber\u00e4ttade Arotin om en del av sin rutt f\u00f6r en annan l\u00e5ngdistanscyklist.<\/p>\n\n

Mannens ansiktsuttryck f\u00f6r\u00e4ndrades omedelbart.<\/p>\n\n

“\u00c5kte du igenom d\u00e4r?”<\/p>\n\n

“Ja.”<\/p>\n\n

“Ensam?”<\/p>\n\n

Arotin nickade.<\/p>\n\n

“Vi cyklar aldrig den v\u00e4gen”, svarade cyklisten. “Det finns bj\u00f6rnar d\u00e4r.” <\/p>\n\n

F\u00f6rst d\u00e5 kom Arotin ih\u00e5g att han hade lagt m\u00e4rke till stora fotavtryck i den mjuka marken vid sidan av v\u00e4gen. Vid det tillf\u00e4llet hade han inte t\u00e4nkt s\u00e4rskilt mycket p\u00e5 dem, utan antagit att de kom fr\u00e5n n\u00f6tkreatur eller h\u00e4star. Nu ins\u00e5g han att han hade cyklat i timmar genom ett omr\u00e5de som lokala cyklister medvetet undvek. <\/p>\n\n

Han skrattar medan han ber\u00e4ttar historien.<\/p>\n\n

“Det visste jag inte.”<\/p>\n\n

Det finns inget av skryt i hans s\u00e4tt att minnas h\u00e4ndelsen. Om n\u00e5got blev ber\u00e4ttelsen \u00e4nnu en p\u00e5minnelse om att mycket av Guds beskydd passerar obem\u00e4rkt f\u00f6rbi. Hade han vetat om bj\u00f6rnarna i f\u00f6rv\u00e4g, hade han kanske tillbringat dagen i oro och spanat efter varje tr\u00e4dkant. Ist\u00e4llet red han helt enkelt genom skogen, omedveten om den fara som han senare fick veta hade omgivit honom. <\/p>\n\n

I efterhand blev det \u00e4nnu en l\u00e4rdom. Ibland inser vi Guds omsorg f\u00f6rst n\u00e4r \u00f6gonblicket redan har passerat. <\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Vackra f\u00e4lt strax innan han n\u00e5dde Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Att \u00e5ka f\u00e4rja l\u00e4ngs Svarta havets kust<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Guds f\u00f6rs\u00f6rjning p\u00e5 resan<\/strong><\/h3>\n\n
\n

Det h\u00e4nde en g\u00e5ng att jag bad, och innan jag ens hunnit be klart stannade n\u00e5gon till f\u00f6r att hj\u00e4lpa mig.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Hans cykel hade drabbats av ett tekniskt problem. Ensam och l\u00e5ngt borta fr\u00e5n allt bekant stod han inf\u00f6r risken att resan skulle avstanna innan den egentligen hunnit komma ig\u00e5ng p\u00e5 allvar. Den fortsatta v\u00e4gen berodde p\u00e5 att cykeln fungerade, men l\u00f6sningen l\u00e5g utanf\u00f6r hans kontroll. <\/p>\n\n

“Jag sa: ‘Herre, sn\u00e4lla, skicka n\u00e5gon med en lastbil.'”<\/p>\n\n

B\u00f6nen hade knappt hunnit l\u00e4mna hans l\u00e4ppar f\u00f6rr\u00e4n ett fordon d\u00f6k upp. En lastbil stannade till, f\u00f6raren erbj\u00f6d sig att hj\u00e4lpa till, och snart var Arotins cykel s\u00e4kert lastad. N\u00e4r han ser tillbaka \u00e4r han fortfarande f\u00f6rv\u00e5nad \u00f6ver hur snabbt allt gick. <\/p>\n\n

“Det h\u00e4nde direkt.”<\/p>\n\n

F\u00f6r honom var det ett minnesv\u00e4rt \u00f6gonblick, inte bara f\u00f6r att n\u00e5gon stannade till, utan f\u00f6r att han visste att Gud var d\u00e4r med honom. S\u00e5dana upplevelser tog inte bort alla sv\u00e5righeter p\u00e5 resan, men de p\u00e5minde honom om att han aldrig f\u00e4rdades ensam. <\/p>\n\n

Det var inte alla svar som kom p\u00e5 ett s\u00e5 dramatiskt s\u00e4tt. Oftast s\u00e5g Guds f\u00f6rs\u00f6rjning underbart alldaglig ut. <\/p>\n\n

Ibland var det en polis som gjorde sitt yttersta f\u00f6r att hj\u00e4lpa till att transportera hans cykel efter \u00e4nnu ett tekniskt problem.<\/p>\n\n

N\u00e5gon som visade honom v\u00e4gen till en campingplats som han aldrig skulle ha hittat p\u00e5 egen hand.<\/p>\n\n

En familj som bj\u00f6d in honom p\u00e5 middag.<\/p>\n\n

Att f\u00e5 f\u00e4rska k\u00f6rsb\u00e4r serverade vid v\u00e4gkanten.<\/p>\n\n

Andra gav helt enkelt uppmuntran.<\/p>\n\n

M\u00e4nniskor vars namn han kanske aldrig kommer att f\u00e5 veta, men vars generositet blev en del av resan. Var och en bidrog p\u00e5 sitt lilla s\u00e4tt till att han kunde ta sig till bergen, d\u00e4r han n\u00e5gra veckor senare skulle st\u00e5 och blicka ut \u00f6ver dalen mot Iran. <\/p>\n\n

P\u00e5 en campingplats i Rum\u00e4nien inledde \u00e4garen ett samtal efter att ha lagt m\u00e4rke till Arotins tungt lastade cykel. Nyfiken p\u00e5 resan fr\u00e5gade han vart han var p\u00e5 v\u00e4g och varf\u00f6r. N\u00e4r Arotin f\u00f6rklarade syftet med expeditionen och sin oro f\u00f6r de kristna i Iran f\u00f6rdjupades samtalet. N\u00e4r det var dags att ge sig av f\u00f6ljande morgon v\u00e4grade campingplats\u00e4garen att ta emot betalning. Det var en liten gest i praktiska termer, men den stannade kvar hos Arotin l\u00e4nge efter\u00e5t. <\/p>\n\n

Var f\u00f6r sig verkade inget av dessa \u00f6gonblick s\u00e4rskilt m\u00e4rkv\u00e4rdigt. Men de var ett starkt bevis p\u00e5 Guds k\u00e4rlek och trofasthet, och varje dag undrade han hur Guds f\u00f6rs\u00f6rjning skulle se ut just den dagen. <\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Lunchpaus i en rum\u00e4nsk by<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Arotin anl\u00e4nder till Budapest<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

F\u00e5 p\u00e5litliga uppdateringar fr\u00e5n Iran<\/h2>\n\n\n\n

F\u00e5 uppdateringar varje m\u00e5nad. H\u00e5ll dig informerad. Be med klarhet. St\u00e5 med folket i Iran. <\/p>\n\n\n