Av Jeffrey Schippe<\/p>\n\n
I \u00e5ratal s\u00f6kte Siroos efter sanningen. Han v\u00e4xte upp i en trogen muslimsk familj i Iran, men kunde aldrig f\u00f6rlika sig med den bild av Gud som han l\u00e4rt k\u00e4nna inom islam. Redan som barn v\u00e4grade han i skolan att l\u00e4ra sig islamiska b\u00f6ner utantill, trots l\u00f6ftet om att han d\u00e4rmed skulle kunna f\u00e5 b\u00e4ttre betyg.<\/p>\n\n
\u201dJag letade efter den sanna Guden\u201d, ber\u00e4ttar han. Han letade \u00f6verallt. Inom filosofin, i andra religioner, i utbildningen och i framg\u00e5ng. Till slut kom han fram till att han inte beh\u00f6vde Gud alls.<\/p>\n\n
Sett utifr\u00e5n verkade hans liv vid den tiden framg\u00e5ngsrikt. Efter ett fem\u00e5rigt distansf\u00f6rh\u00e5llande gifte han sig med sitt livs k\u00e4rlek, Soheila. Tillsammans bildade de en familj och fick s\u00e5 sm\u00e5ningom tre barn. Men under ytan h\u00f6ll deras \u00e4ktenskap p\u00e5 att g\u00e5 i kras.<\/p>\n\n
Siroos hade utvecklat ett destruktivt alkoholproblem. N\u00e4r han drack blev han kraftigt berusad och f\u00f6rnedrade sin fru och sina barn. \u201dN\u00e4r det g\u00e4llde \u00e4ktenskapet var min far det enda f\u00f6red\u00f6met jag hade\u201d, s\u00e4ger han. \u201dMan arbetade, f\u00f6rs\u00f6rjde familjen och det r\u00e4ckte. M\u00e4n visade ingen \u00f6mhet.\u201d<\/p>\n\n
Alkoholen f\u00f6rv\u00e4rrade den ilska och de problem som redan var djupt rotade i deras f\u00f6rh\u00e5llande. \u201dI femton \u00e5r har hon lidit av detta\u201d, s\u00e4ger han med mild r\u00f6st.<\/p>\n\n
Gr\u00e4len tog aldrig slut. Till slut br\u00e4nde Soheila de hundratals k\u00e4rleksbrev som de hade skrivit till varandra under sin f\u00f6rlovningstid. Det som hade b\u00f6rjat som en passionerad k\u00e4rlek hade f\u00f6rvandlats till djup bitterhet. F\u00f6rst flera \u00e5r senare skulle Siroos inse hur mycket skada han hade v\u00e5llat.<\/p>\n\n
I mitten av 1990-talet b\u00f6rjade familjen \u00f6verv\u00e4ga att emigrera. De var oroliga f\u00f6r sina barns framtid i Iran. V\u00e4nner ber\u00e4ttade f\u00f6r dem att en konvertering till kristendomen skulle kunna \u00f6ka deras chanser att f\u00e5 asyl i Europa.<\/p>\n\n
\nN\u00e4r jag kom till Matteus 4 och 5 fick det mig att vakna upp.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
F\u00f6r att g\u00f6ra den ber\u00e4ttelsen trov\u00e4rdig fick Siroos veta att han m\u00e5ste k\u00e4nna till Bibeln tillr\u00e4ckligt v\u00e4l f\u00f6r att kunna svara p\u00e5 fr\u00e5gor under samtalen. D\u00e4rf\u00f6r reste han till Teheran. D\u00e4r fick han en bibel vid en kyrka och b\u00f6rjade l\u00e4sa.<\/p>\n\n
Det som sedan h\u00e4nde f\u00f6r\u00e4ndrade allt.<\/ins><\/p>\n\n
\u201dN\u00e4r jag kom till Matteus 4 och 5, v\u00e4ckte det mig till liv\u201d, ber\u00e4ttar han. Han blir fortfarande r\u00f6rd n\u00e4r han t\u00e4nker tillbaka p\u00e5 det \u00f6gonblicket.<\/p>\n\n
Bergspredikan konfronterade honom med allt han trodde om Gud. \u201dJag ins\u00e5g att denna Gud talade om liv, hopp och k\u00e4rlek, inte om f\u00f6rd\u00f6mande.\u201d<\/p>\n\n
S\u00e4rskilt en vers ber\u00f6rde honom djupt: \u201dDet \u00e4r inte det som g\u00e5r in i munnen som f\u00f6rorenar m\u00e4nniskan, utan det som kommer ut ur munnen, det f\u00f6rorenar m\u00e4nniskan\u201d (Matteus 15:11).<\/ins><\/p>\n\n
Pl\u00f6tsligt s\u00e5g Siroos sig sj\u00e4lv som han verkligen var. Den fulhet, ilska och de f\u00f6rnedrande ord som kom ur honom n\u00e4r han var berusad hade s\u00e5rat de m\u00e4nniskor som stod honom n\u00e4rmast djupt. \u201dMen n\u00e4r jag l\u00e4ste den h\u00e4r Bibeln konfronterade Gud mig med min egen synd.\u201d<\/p>\n\n
\nN\u00e4r jag l\u00e4ste den h\u00e4r Bibeln konfronterade Gud mig med min egen synd.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
En frihet som han sj\u00e4lv aldrig kunde uppn\u00e5<\/strong><\/h3>\n\n
I \u00e5ratal hade Siroos f\u00f6rs\u00f6kt sluta dricka. Han hade studerat psykologi, f\u00f6rs\u00f6kt med sj\u00e4lvdisciplin och s\u00f6kt l\u00f6sningar genom egna anstr\u00e4ngningar.<\/p>\n\n
Ingenting fungerade.<\/p>\n\n
Men n\u00e4stan omedelbart efter att han b\u00f6rjade l\u00e4sa Bibeln f\u00f6rsvann hans l\u00e4ngtan efter alkohol. \u201dInom n\u00e5gra \u00f6gonblick f\u00f6rsvann mitt behov av alkohol.\u201d<\/p>\n\n
V\u00e4nner h\u00e5nade hans pl\u00f6tsliga f\u00f6r\u00e4ndring och pressade honom att b\u00f6rja dricka igen. Under ett m\u00f6te gav familjemedlemmar honom medvetet dubbelt s\u00e5 mycket alkohol. De f\u00f6rv\u00e4ntade sig att han d\u00e4rmed skulle falla tillbaka i sitt gamla beteende.<\/ins><\/p>\n\n
Men n\u00e5got extraordin\u00e4rt h\u00e4nde. \u201dN\u00e4r de pressade mig att s\u00e4ga de fula saker som jag brukade s\u00e4ga, kom det ist\u00e4llet bibelverser ur min mun.\u201d<\/p>\n\n
\nGud hade gjort det som han sj\u00e4lv inte hade lyckats med efter \u00e5r av anstr\u00e4ngningar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\u201dJag sa till dem: \u2019Ur denna k\u00e4lla kan inget bittert vatten l\u00e4ngre fl\u00f6da.\u2019\u201d Gud hade gjort det som han sj\u00e4lv inte hade lyckats med efter \u00e5r av anstr\u00e4ngningar.<\/ins><\/p>\n\n
Ett liv f\u00f6r\u00e4ndras, och familjen f\u00f6r\u00e4ndras med det<\/strong><\/h3>\n\n
Soheila kunde inte ignorera f\u00f6r\u00e4ndringen. \u201dEn Gud som kan f\u00f6r\u00e4ndra det h\u00e4r djurets liv m\u00e5ste vara god\u201d, medgav hon senare.<\/p>\n\n
Inte l\u00e5ngt d\u00e4refter b\u00f6rjade hon sj\u00e4lv i hemlighet att l\u00e4sa Bibeln. \u00c4ven deras barn m\u00e4rkte f\u00f6r\u00e4ndringen och b\u00f6rjade sedan ocks\u00e5 l\u00e4sa. \u201dInom en eller tv\u00e5 m\u00e5nader hade vi alla fem f\u00f6r\u00e4ndrats genom kraften i detta Ord.\u201d<\/p>\n\n
Samma \u00e4ktenskap som en g\u00e5ng hade uppslukats av hat b\u00f6rjade \u00e5terh\u00e4mta sig.<\/ins><\/p>\n\n
Familjen fick en stor hunger efter Bibeln, kristen undervisning och gemenskap med andra troende. Siroos hittade en kyrka i Shiraz. Tillsammans tog de till sig varje bit kristen undervisning de kunde hitta. \u201dDetta Guds ord har f\u00f6r\u00e4ndrat v\u00e5ra liv.\u201d<\/p>\n\n
En v\u00e4xande k\u00e4rlek till Bibeln<\/strong><\/h3>\n\n
Efter att Siroos hade emigrerat till Europa blev hans l\u00e4ngtan efter att l\u00e4ra k\u00e4nna Bibelns Gud bara starkare.<\/p>\n\n
Han arbetade hos Ericsson inom telekommunikation och mjukvarusystem och var i flera m\u00e5nader p\u00e5 resande fot f\u00f6r att delta i utbildningar. Under ett tre m\u00e5nader l\u00e5ngt uppdrag fattade han ett enkelt men avg\u00f6rande beslut: han skulle l\u00e4sa hela Bibeln fr\u00e5n b\u00f6rjan till slut.<\/ins><\/p>\n\n
Det som f\u00f6rst verkade avl\u00e4gset k\u00e4ndes pl\u00f6tsligt v\u00e4ldigt n\u00e4ra. Gud f\u00f6rberedde honom i tysthet p\u00e5 det som skulle komma.<\/p>\n\n
\nI sin roll som \u00e4ktenskapsr\u00e5dgivare och mentor fick han se hur Gud \u00e5terst\u00e4llde och helade otaliga familjer och relationer.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
Inte l\u00e5ngt d\u00e4refter kom Siroos i kontakt med Transform Iran. Organisationen ins\u00e5g hans talanger och b\u00f6rjade satsa p\u00e5 hans utveckling som ledare. I sin tj\u00e4nst s\u00e5g han hur Guds ord inte bara f\u00f6r\u00e4ndrade hans eget liv, utan ocks\u00e5 andras. Till och med de mest trasiga och f\u00f6rbisedda m\u00e4nniskorna i samh\u00e4llet ber\u00f6rdes av det.<\/ins><\/p>\n\n
I sin roll som \u00e4ktenskapsr\u00e5dgivare och mentor fick han se hur Gud \u00e5terst\u00e4llde och helade otaliga familjer och relationer.<\/p>\n\n
Han minns sammankomster som varade en hel dag och dit folk anl\u00e4nde redan klockan sex p\u00e5 morgonen. Ofta stannade de kvar till klockan tio p\u00e5 kv\u00e4llen, eftersom de var s\u00e5 ivriga att l\u00e4ra sig. M\u00e5nga stannade till och med kvar l\u00e4nge efter att undervisningen hade avslutats. Ibland till klockan tv\u00e5, tre eller till och med fyra p\u00e5 natten. Bara f\u00f6r att f\u00e5 b\u00f6ner f\u00f6r sig sj\u00e4lva och bli ber\u00f6rda av Gud.<\/p>\n\n
\u201dDet var intensivt, men kraftfullt. M\u00e4nniskorna s\u00f6kte desperat efter sanningen och lyssnade med hela sitt hj\u00e4rta.\u201d<\/ins><\/p>\n\n
Transform Iran uppt\u00e4ckte hans k\u00e4rlek till Bibeln och hans talang f\u00f6r undervisning och utbildning. D\u00e4rf\u00f6r involverades Siroos i arbetet med att revidera den persiska utg\u00e5van av Contemporary Bible<\/em>. Senare blev han medansvarig f\u00f6r projekt som syftade till att \u00f6vers\u00e4tta Bibeln till modersm\u00e5len hos olika etniska grupper i Iran.<\/p>\n\n
\nSamma ord som r\u00e4ddade min familj \u00e4r det ord som Gud nu l\u00e5ter mig hj\u00e4lpa till att sprida till andra i hela Iran.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\u201dSamma ord som r\u00e4ddade min familj \u00e4r det ord som Gud nu l\u00e5ter mig sprida till andra \u00f6ver hela Iran\u201d, s\u00e4ger han.<\/ins><\/p>\n\n
Ordet f\u00f6r\u00e4ndrar fortfarande liv i Iran<\/strong><\/h3>\n\n
I hela Iran har miljontals m\u00e4nniskor fortfarande inte tillg\u00e5ng till Bibeln p\u00e5 det spr\u00e5k som ligger dem varmt om hj\u00e4rtat. Iran \u00e4r ett av de l\u00e4nder i v\u00e4rlden som har st\u00f6rst spr\u00e5klig m\u00e5ngfald. D\u00e4r talas mer \u00e4n 39 olika spr\u00e5k och hundratals dialekter. F\u00f6r mer \u00e4n 55 procent av den iranska befolkningen \u00e4r det officiella spr\u00e5ket, farsi, inte modersm\u00e5let.<\/p>\n\n
Idag leder Siroos utbildningar, tar fram l\u00e4romedel och ansvarar f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsprocesser. Syftet med detta \u00e4r att ge iranska samh\u00e4llen som \u00e4nnu inte n\u00e5tts tillg\u00e5ng till Bibeln p\u00e5 det spr\u00e5k som ligger dem varmast om hj\u00e4rtat.<\/p>\n\n
Han f\u00f6rklarar: \u201dBarn v\u00e4xer upp med sitt modersm\u00e5l. N\u00e4r de fyller sex \u00e5r b\u00f6rjar de i skolan och m\u00e5ste l\u00e4ra sig farsi. Deras hj\u00e4rta f\u00f6rst\u00e5r det ena spr\u00e5ket och deras f\u00f6rnuft det andra. De har r\u00e4tt att f\u00e5 ta del av Guds ord p\u00e5 det spr\u00e5k som talar till deras hj\u00e4rta.\u201d<\/ins><\/p>\n\n
N\u00e4r Bibeln \u00f6vers\u00e4tts till n\u00e5gons modersm\u00e5l m\u00e4rker man att n\u00e5got speciellt h\u00e4nder. Budskapet blir direkt, tydligt och djupt personligt. Det som f\u00f6rst k\u00e4ndes avl\u00e4gset talar pl\u00f6tsligt direkt till vardagslivet. Hela samh\u00e4llen b\u00f6rjar reagera p\u00e5 det.<\/p>\n\n
\u201dHungern efter Guds ord p\u00e5 hj\u00e4rtats spr\u00e5k \u00e4r obestridlig och ofta \u00f6verv\u00e4ldigande.\u201d<\/p>\n\n
S\u00e5 snart delar av Bibeln har \u00f6versatts och spridits l\u00e4ses de h\u00f6gt i hemmen och vid sammankomster. Det leder omedelbart till reaktioner och tro. \u201dHungern efter Guds ord p\u00e5 hj\u00e4rtats spr\u00e5k \u00e4r obestridlig och ofta \u00f6verv\u00e4ldigande\u201d, s\u00e4ger han.<\/ins><\/p>\n\n
F\u00f6r Siroos f\u00f6rblir denna resa mycket personlig.<\/p>\n\n
Bibeln, som han ursprungligen slog upp av fel sk\u00e4l, blev just det som r\u00e4ddade hans familj, \u00e5teruppr\u00e4ttade hans \u00e4ktenskap och gav hela hans liv en ny riktning.<\/p>\n\n
Idag bidrar han, genom Guds n\u00e5d, till att \u00e4ven andra i hela Iran kan l\u00e4ra k\u00e4nna samma livsf\u00f6r\u00e4ndrande sanning.<\/ins><\/p>\n\n
Ovanst\u00e5ende artikel publicerades p\u00e5 Transform Irans webbplats<\/a> och har \u00e5tergivits med tillst\u00e5nd av Cvandaag.<\/em><\/p>\n\n
Transform Iran f\u00f6rkunnar evangeliet f\u00f6r alla iranier. De grundar f\u00f6rsamlingar, rustar troende och st\u00e4rker Kristi kropp f\u00f6r att fullf\u00f6lja ett uppdrag som f\u00f6r\u00e4ndrar landet. Tre k\u00e4rnteman utg\u00f6r utg\u00e5ngspunkten f\u00f6r deras verksamhet: evangelisation, l\u00e4rjungaskap och f\u00f6rvandling. \u201dVi dr\u00f6mmer om den dag d\u00e5 varje iransk man, kvinna och barn kommer att k\u00e4nna Kristi k\u00e4rlek och evangeliets f\u00f6rvandlande kraft genomsyrar hela det iranska samh\u00e4llet och ett fritt och f\u00f6rnyat Iran kommer att uppst\u00e5.\u201d Klicka h\u00e4r f\u00f6r mer information.<\/a><\/p>\n\n