Política de privacidad

Agradecemos el apoyo que recibimos a través de oraciones, donativos y tiempo, y damos gracias a Dios por cada uno de los que nos apoyan, sin los cuales no podríamos llevar a cabo nuestra labor.

Queremos afirmar nuestro compromiso de proteger y respetar su privacidad, y prometemos respetar su información personal y hacer todo lo posible para mantenerla a salvo. Nuestro objetivo es ser claros sobre cómo obtenemos sus datos y sólo los procesamos de la forma que creemos que usted esperaría razonablemente. Esto incluye no vender ni compartir datos personales con terceros con fines de marketing.

Nuestro objetivo es comunicarnos con usted de forma respetuosa, eficaz y eficiente. Nuestros formularios ofrecen opciones claras e incluyen información sobre cómo cambiar sus preferencias de comunicación cada vez que nos ponemos en contacto con usted. Esto nos ayuda a enviarle noticias sobre nuestro trabajo sólo si ha manifestado explícitamente que desea que lo hagamos de la forma que le resulte más conveniente.

Si no desea recibir noticias nuestras, háganoslo saber. Aquí encontrará todos nuestros datos de contacto.

Cómo recopilamos información sobre usted

Recogemos información de las siguientes maneras:

1- Cuando nos lo facilite DIRECTAMENTE, incluyendo:

• Cuando se pone en contacto con Transform Iran para hacer una donación, registrarse para recibir noticias sobre nuestro trabajo, suscribirse a contenidos en línea, ponerse en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o postal, interactuar con nosotros a través de las redes sociales, inscribirse en uno de nuestros eventos o solicitar recursos en línea (a través de 222 Publicaciones).
• Cuando asista a una reunión o a un acto, rellene un cuestionario o mantenga una conversación con nosotros y proporciónenos información sobre usted.

2- Cuando nos lo da INDIRECTAMENTE

Por ejemplo, organizaciones independientes de recaudación de fondos, como Stewardship Services, CAF, etc., pueden compartir información sobre usted con nosotros. Estas organizaciones sólo lo harán con su consentimiento si usted ha indicado que desea apoyar a Transform Irán. Usted debe revisar sus Políticas de Privacidad cuando proporcione su información para entender cómo procesan sus datos. Cualquier dato que Transform Iran pueda recibir de estas fuentes será tratado con los mismos niveles de cuidado que el resto de la información personal que recibimos.

3- Cuando otras organizaciones tienen permiso para compartir o está disponible PÚBLICAMENTE

Además de los datos que nos facilite, podemos buscar más información sobre usted que esté disponible públicamente en fuentes externas. La utilizamos para conocer mejor a nuestros simpatizantes y mantenerles informados sobre nuestro trabajo y sobre cómo pueden participar de la forma más adecuada.

La información que obtenemos de otras organizaciones puede depender de tu configuración de privacidad o de las respuestas y permisos que des, por lo que debes comprobarlos con regularidad. Esta información procede de las redes sociales (dependiendo de su configuración o de las políticas de privacidad de las redes sociales y los servicios de mensajería como Facebook, WhatsApp o Twitter, es posible que tengamos permiso para acceder a la información de esas fuentes; no añadiremos esta información a sus datos personales) o de cualquier otra información que esté disponible públicamente (puede incluir información que se encuentre en fuentes disponibles públicamente, como sitios web gubernamentales, fideicomisos de concesión de subvenciones, directorios biográficos e información que haya sido publicada por medios de comunicación acreditados).

4- Cuando recopilamos información al utilizar nuestros sitios web

Como la mayoría de los sitios web, utilizamos "cookies" para mejorar nuestro sitio y la forma en que usted lo utiliza. Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web transfieren a su dispositivo (ordenador, teléfono o tableta) y facilitan y agilizan la interacción con un sitio web.

Transform Iran puede almacenar información digital sobre usted y su actividad en cookies. Si desea eliminar cualquier cookie que ya se encuentre en su ordenador, consulte las instrucciones de su software de gestión de archivos para localizar el archivo o directorio que almacena las cookies. Si desea restringir o bloquear las cookies del navegador web que se instalan en su dispositivo, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador; la función de Ayuda de su navegador debería indicarle cómo hacerlo. También puede visitar www.aboutcookies.org, que contiene información completa sobre cómo hacerlo en una amplia variedad de navegadores de escritorio.

También podemos recopilar información digital sobre su ordenador, incluida, cuando esté disponible, su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador para la administración del sistema. Se trata de datos estadísticos sobre las acciones y patrones de navegación de nuestros seguidores y no identifican a las personas.

¿Qué información personal podemos recabar de usted?

Si nos presta su apoyo -por ejemplo, hace una donación, se suscribe para recibir nuestro boletín de noticias, se ofrece como voluntario, participa en un acto o encarga nuestros recursos-, normalmente la recopilaremos cuando esté disponible:

• Su nombre
• Sus datos de contacto, incluida la dirección postal, el correo electrónico y los números de teléfono, junto con sus preferencias sobre cuáles de ellos debemos utilizar para ponernos en contacto con usted en el futuro.
• Su fecha de nacimiento
• Datos de la cuenta bancaria si hace una donación periódica por orden permanente (o por domiciliación bancaria)
• Datos de los pagos efectuados por Paypal: si paga con tarjeta para una donación o para comprar recursos, no conservamos esa información, ya que la tiene Paypal y está sujeta a sus condiciones de uso y políticas de privacidad.
• Su estatus de Gift Aid (sólo para los contribuyentes del Reino Unido que decidan utilizar este servicio)
• Su cargo en una organización o fundación benéfica (si procede)
• En algunos casos, también podemos recopilar información personal adicional que puede incluir sus intereses en la medida en que puedan estar relacionados con su relación con Transform Iran.
• Otra información personal o datos sensibles que pueda compartir con nosotros, como información sobre su familia o su iglesia de origen y cualquier asunto de salud apropiado que nos haya comunicado y que nos ayude a comunicarnos con usted de la forma más adecuada.

¿Cómo utilizamos esta información?

La información que recopilamos nos ayuda a enviarle lo que quiere cuando lo quiere, a cumplir con los pedidos de recursos y a enviarle actualizaciones e información sobre nuestro trabajo.

También nos ayuda a dar forma a nuestras actividades de recaudación de fondos para garantizar que nuestra comunicación sea pertinente y oportuna y le proporcione una buena experiencia de apoyo a Transform Irán. Y lo que es más importante, disponer de información precisa que podamos analizar nos permite adaptar los enfoques y ser sabios administradores de los recursos que se nos confían, garantizando que se destina la máxima cantidad posible a la labor de nuestros ministerios de habla farsi.

Utilizaremos su información personal para:

• Proporcionarle información, recursos o servicios que haya solicitado
• Mantenerle al día sobre el trabajo que está apoyando y pedirle apoyo financiero y no financiero
• Administrar su donación, incluida la tramitación del Gift Aid (si procede)
• Asegúrese de que sabemos cómo prefiere que nos pongamos en contacto con usted
• Mantener un registro de su correspondencia, historial de donaciones, preguntas que nos haya hecho o comentarios o quejas que haya presentado
• Entender cómo podemos mejorar la experiencia de nuestros seguidores en función de sus intereses e interacción con nosotros
• Entender cómo podemos mejorar nuestros servicios y los recursos o la información que enviamos
• Ponerse en contacto con usted en su calidad de representante o con una organización, como una iglesia, una empresa o una organización benéfica
• Garantizar que las personas potencialmente vulnerables reciban un trato adecuado, especialmente en lo que respecta a las donaciones financieras y los legados
• Si hace una donación importante a nuestra labor, nos pondremos en contacto con usted para darle las gracias y hablar de cómo puede seguir interesándose por nuestro trabajo. Para ello, hablaremos con usted sobre los métodos de contacto que más le convienen.

No vendemos ni compartimos datos personales con terceros con fines de marketing.

Fundamentos jurídicos del tratamiento de sus datos

1- Consentimiento. A partir de mayo de 2018 procesaremos los datos de cualquier nuevo simpatizante basándonos en el consentimiento que nos haya dado.

2- Interés legítimo de los actuales colaboradores. Si usted ya nos apoya, utilizaremos su apoyo durante los tres años anteriores como motivo de interés legítimo para seguir enviándole las comunicaciones que recibe de nosotros. Esto incluye si ha realizado una donación o nos ha proporcionado nueva información para ayudarnos a enviarle las comunicaciones adecuadas a sus necesidades. Si previamente nos ha pedido que no nos pongamos en contacto con usted, seguiremos respetando sus deseos.

3- Interés legítimo de los posibles simpatizantes. Podemos basarnos en el interés legítimo:

• Si comparte públicamente información sobre sus intereses y preocupaciones que se solapa con un área o actividad de trabajo de Transform Iran
• Si le identificamos como una persona afín a nuestro trabajo durante nuestra investigación para localizar a nuevos simpatizantes a través de nuestro uso de la información disponible públicamente

Utilizaremos toda la información que recopilemos para planificar un planteamiento adecuado, como una reunión o una invitación a un acto, en el que podamos compartir más información sobre Transform Iran y explorar su interés y oportunidades de apoyo.

4- Exclusión voluntaria. Puede cambiar o detener lo que recibe de nosotros siguiendo las instrucciones que aparecen en la parte inferior de nuestras comunicaciones o puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico en cualquier momento. Encontrará nuestros datos de contacto aquí.

Proteger su información personal

La seguridad de su información es muy importante para nosotros. Nos aseguramos de que existan controles y procedimientos adecuados para proteger sus datos personales. Por ejemplo, la información que nos envía en un formulario físico o al rellenar formularios en línea se introduce, encripta y almacena en un servidor seguro.

Sin embargo, a pesar de toda la seguridad y protección que ponemos en marcha, no se puede garantizar que Internet sea 100% seguro. Por lo tanto, usted envía sus datos por su cuenta y riesgo.

Revisamos periódicamente quién tiene acceso a la información que tenemos para asegurarnos de que sus datos sólo son accesibles para el personal debidamente formado y autorizado.

Su información puede ser transmitida ocasionalmente a proveedores de servicios que desempeñan funciones en nuestro nombre, como el análisis de datos. Realizaremos comprobaciones exhaustivas de estas empresas antes de trabajar con ellas y estableceremos un contrato que fije nuestras expectativas y requisitos, especialmente en lo que respecta a cómo gestionan los datos personales que han recopilado o a los que tienen acceso. Estas empresas sólo podrán utilizar su información para realizar estas funciones y no podrán utilizarla para ningún otro fin, y también se les exigirá que destruyan esta información una vez finalizada la función para la que ha sido transferida.

En caso necesario, es posible que tengamos que revelar sus datos a la policía, a organismos reguladores o a asesores jurídicos. Debido a la naturaleza de los servidores y del almacenamiento en la nube en todo el mundo, esto puede significar que, durante el tratamiento de sus datos, éstos salgan del Espacio Económico Europeo (EEE). Aunque es posible que no estén sujetos a las mismas leyes de protección de datos que en la UE, tomaremos medidas para asegurarnos de que ofrecen un nivel adecuado de protección de acuerdo con la legislación británica sobre protección de datos, por ejemplo, mediante cláusulas contractuales tipo, normas corporativas vinculantes o mecanismos como el marco del Escudo de Privacidad UE-EE.UU. Al enviar su información personal, usted acepta esta posible transferencia, almacenamiento o procesamiento en un lugar fuera del EEE.

Sólo compartiremos sus datos en otras circunstancias si contamos con su consentimiento explícito, informado e inequívoco.

Mantener su información actualizada

Siempre que es posible, utilizamos fuentes de acceso público para mantener sus registros actualizados y exactos. También tomamos las medidas oportunas para garantizar que la información sólo se conserve el tiempo necesario y únicamente para el fin para el que fue facilitada. Asimismo, sólo la utilizaremos cuando la normativa nos lo permita. No obstante, le agradeceríamos que nos comunicara si sus datos de contacto o personales cambian, ya que nos da su consentimiento para utilizar la información actualizada y seguir comunicándonos con usted.

Durante cuánto tiempo conservaremos su información:

• Conservaremos sus datos personales en nuestros sistemas durante el tiempo necesario para llevar a cabo la actividad correspondiente a su relación con nosotros.
• Conservaremos un registro de las donaciones que haya realizado durante al menos siete años
• En el caso de las donaciones de legados, podemos conservar indefinidamente la información proporcionada por usted o su abogado, tanto para administrar las donaciones como para comunicarnos con las familias de las personas que dejan legados
• Si nos pide que dejemos de comunicarnos con usted, guardaremos un registro de sus datos de contacto y la información adecuada para poder cumplir con su petición.

Derecho de acceso

Tiene derecho a solicitar una copia de la información que tenemos sobre usted. Si hay discrepancias en los datos que le facilitamos, háganoslo saber y los corregiremos. Si desea acceder a su información, envíenos una descripción de la información que desea ver y una prueba de su identidad por correo postal a:

Transform Iran
P.O.Box 890
Camberley, Surrey
GU15 9AU
Reino Unido

No aceptamos estas solicitudes por correo electrónico, ya que necesitamos asegurarnos de que sólo proporcionamos información personal a la persona adecuada. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros. Para más información, consulte las directrices del Comisario de Información en www.ico.org.uk.

Cambios en este aviso

Es posible que modifiquemos este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Si realizamos algún cambio significativo en la forma en que tratamos su información personal, lo dejaremos claro en el sitio web de Transform Iran y/o poniéndonos en contacto con usted directamente.

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia sobre este aviso, póngase en contacto con

Responsable de protección de datos
Transform Iran
P.O.Box 890
Camberley, Surrey
GU15 9AU
Reino Unido

o llame al +44 (0)1276 676520, o envíenos un correo electrónico a través de este formulario.

Jurisdicción 

Todas nuestras Condiciones y Políticas se rigen por la legislación inglesa y están sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.