“Kuolema diktaattorille”: Iranilaiset kapinoivat vallitsevaa järjestelmää vastaan ja toivovat Iranin hallinnon korvaamista: CBN News

George Thomas

Vuosikymmenien ajan Iranin kaduilla, kouluissa ja radioaalloilla on kaikunut yksi ainoa huuto: “Kuolema Amerikalle”.

Iskulauseen takana on syvä tarina pelosta, indoktrinaatiosta ja nyt kapinasta.

“Marg bar Āmrikā! Marg bar Āmrikā!

Se on yksi järkyttävimmistä asioista, joita nykyaikaisessa politiikassa voi kuulla.

“Marg bar Āmrikā! Marg bar Āmrikā!”

“Kuolema Amerikalle.”

Se ei ole pelkkä loru. Iranin hallinnolle se on toiminta-ajatus.

Viimeisten 46 vuoden ajan islamilaiset johtajat ovat suhtautuneet tähän iskulauseeseen kuin evankeliumiin – sitä on huudettu kouluissa, sitä on esitetty valtion televisiossa ja sitä on toistettu mielenosoituksissa. Päivä toisensa jälkeen.

Joka aamu nuoret oppilaat asettuvat riviin. Sitten he laulavat lupauksen tai laulun sijasta: “Kuolema Amerikalle. Kuolema Israelille.”

Lana Silk muistaa nuo aamut liiankin hyvin.

“Koululaisena minut pakotettiin jonottamaan koulun pihalle ennen koulupäivää, joka päivä”, Lana Silk Transform Iranista kertoi CBN Newsille. “Ja me katselimme … seurasimme, kun meidän piti huutaa ‘Kuolema Amerikalle’ ja ‘Kuolema Israelille’ ennen koulupäivän alkua. Se oli indoktrinaatiota.”

Hän kasvoi Teheranissa. Silk sanoo, että jo nuorena opiskelijana se ei tuntunut oikealta.

Ymmärsin sen täysin, ja se aiheutti minussa hirvittävää jännitystä. Muistan, kun yritin asettua asemiin, olimme rivissä kuin sotilaat armeijassa. Voisi melkein sanoa. Ja muistan yrittäneeni asettua niin, että voisin olla piilossa toisen tytön takana, jotta he eivät näkisi, liikkuivatko huuleni. Jo silloin, viisi-, kuusi-, seitsemänvuotiaana, tiesin, että se oli väärin, ja se suututti minua.

Tuo laulu syntyi vallankumouksen aikana. Vuonna 1979 ajatollah Ruhollah Khomeini palasi maanpaosta ja otti vallan.

Hän ei halunnut vain muuttaa Irania, vaan hän halusi käynnistää maailmanlaajuisen islamilaisen liikkeen.

Hän sanoi kerran: “Me emme palvo Irania. Me palvomme Allahia. Anna tämän maan palaa, anna sen nousta savuna ilmaan, kunhan islam lopulta voittaa.”

“Aivan oikein. Se oli hänen teologiansa”, Washingtonissa sijaitsevan Foundation for Defense of Democracies -säätiön puheenjohtaja Cliff May sanoi CBN Newsille. “Isänmaallisuus, rakkaus isänmaahan, on pakanuutta. Sinun pitäisi rakastaa Jumalaa, rakastaa Allahia, ei rakastaa maatasi. Hän näki sen (ristiriitana). Et voinut tehdä molempia.”

May sanoo, että tämä ei ollut pelkkää retoriikkaa. Se oli strategia, jonka keskiössä oli “kuolema Amerikalle”.

“Khomeini halusi palauttaa islamilaisen ylivallan ja vallan maailmassa”, May sanoi. “Ja se voitiin tehdä vain, jos Amerikka kukistettaisiin tai ainakin vähennettäisiin. Ja se on oikeastaan ‘Kuolema Amerikalle’ -kirjan perusta.”

Lentäessään Pariisista Teheraniin 1. helmikuuta 1979 ABC:n Peter Jennings kysyi Khomeinilta, miltä hänestä tuntui palata kotiin 14 vuoden maanpaossa olon jälkeen.

“Hich. Hich”, Khomeini vastasi.

Tuo sana “Hich” tarkoittaa persiaksi “ei mitään”.

“Kyllä, toinen kuuluisa sitaatti, ja luulen, että koko hänen persoonansa oli tarkoitus olla koskematon, saavuttamaton, perusihmisten tunteiden ja uskonnollisen puhtauden yläpuolella”, Silk sanoi. “Ja se kaikki oli osa esitystä, eikö ollutkin?”, kysyi Silk. Että ‘en ole, en ole tunteiden aaltojen kantaja’. Minulla on tässä suurempi agenda.””

Nopeasti eteenpäin yli 40 vuotta, eikä laulu ole vieläkään kadonnut.

Vain kaksi vuotta sitten Iranin nykyinen korkein johtaja ajatollah Ali Khamenei sanoi näin:

“Tilanne Amerikan ja Iranin välillä on tämä: Kuolema Amerikalle.” Se ei ole vain iskulause, se on politiikkaa”, Khamenei sanoi.

Iranin johtajat kutsuvat Yhdysvaltoja edelleen “suureksi saatanaksi” ja Israelia “pieneksi saatanaksi”.

Mutta viime aikoina Iranin kaduilla ihmiset ovat huutaneet jotain aivan muuta.

“Kuolema diktaattorille. Kuolema diktaattorille.”

Vuonna 2022 järjestetyt mielenosoitukset 22-vuotiaan Mahsa Aminin kuoleman jälkeen, joka oli pidätetty, koska hänen väitettiin käyttäneen hijabia väärin, saivat aikaan jotain valtavaa.

Huudot eivät olleet Amerikkaa vastaan. Ne olivat Iranin omia johtajia vastaan.

Iranilaissyntyinen Mike Ansari on Heart 4 Iran -järjestön jäsen.

“Nuoremmat iranilaiset, erityisesti ne, jotka ovat osallistuneet aktiivisesti viimeaikaisiin mielenosoituksiin, “Naiset, elämä, vapaus” -lauluihin, kokevat laulujen olevan valheellisia”, Ansari sanoi. “He korvaavat iskulauseen iskulauseella ‘Kuolema diktaattorille’ tai ‘Vihollisemme on täällä maassamme’.”

Israelin ja Yhdysvaltojen viimeisimpien iskujen jälkeen Silk sanoo, että monet ihmiset Iranissa miettivät hiljaa, voisiko tämä olla tässä? Voisiko tämä vihdoin johtaa todelliseen muutokseen?

Monet uskovat, että hallinto on nyt heikompi kuin koskaan aiemmin 46-vuotisen valtakautensa aikana – se on eristäytyneempi, epäluottamusta herättävämpi ja kauempana omasta kansastaan.

“Ihmiset yhdistävät näihin lauluihin ja tällaiseen sääntöön kärsimystä”, Silk väitti. “Eikä heitä voi enää huijata. Oli aika, jolloin he uskoivat siihen uskonnollisena pyrkimyksenä, korkeana standardina. Mutta tämän hedelmät ovat olleet niin tuskallisia, että he ovat nyt sitä vastaan.”

Julkaistu alun perin osoitteessa: CBN News