Wie der Name Jesus die Geschichte von Grace verändert hat

Grace wurde von ihrem Mann im Alter von 14 Jahren ausgewählt. Wenn sie sich daran erinnert, kommen ihr die Tränen: “Ich war ein Kind. Ich war nicht alt genug. Aber niemand hatte irgendwelche Einwände.”

Obwohl sie ihr Bestes gab, damit es funktioniert, und sogar anfing, Gefühle für ihren Mann zu entwickeln, dauerte es nicht lange, bis sein Blick abschweifte.

Seine Affären nahmen an Fahrt auf, wobei eine davon besonders lange andauerte. Als sie ihren Mann damit konfrontierte, schlug er sie mit einem Gürtel. Grace brachte ihren Schmerz zu Allah und betete sogar für ihren Mann:

Ich habe zu Allah gebetet, aber ich habe keine Antwort erhalten.

Schließlich, als alle Hoffnung verloren war, konnte Grace die Scheidung erwirken und verließ ihre lieblose Ehe. Aber ihre Probleme wurden nur noch schlimmer. Ihre Familie trennte sich von ihr. Sie fand sich mit zwei kleinen Kindern allein gelassen. Sie lebte von der Hand in den Mund und nahm selbst die niedrigsten Jobs an, nur um ihre Kinder ernähren zu können. Isolation, Stigmatisierung und Hunger machten ihr zu schaffen.

Nach einiger Zeit lernte Grace einen freundlichen Mann kennen, den sie lieben lernte und schließlich heiratete. Als Transform Iran ihren Mann einlud, bei der Übersetzung von Teilen der christlichen Bibel in die Sprache ihres Volkes zu helfen, wusste er, dass dies eine gefährliche Arbeit war, aber er war begeistert, daran teilzunehmen. Eine solche Anerkennung ihrer Sprache und Kultur war eine große Ehre. Barat war sich der harten Konsequenzen seitens der Regierung bewusst und schloss Grace von dem Projekt aus.

“Er nahm seinen Laptop, ging in sein Zimmer und schloss die Tür ab. Ich sagte: “Barat, warum haben Sie die Tür geschlossen? Dann sagte er mir, dass nur Fraktionsmitglieder und Mitglieder des Komitees an der Sitzung teilnehmen können. Ich war so wütend.”

Aber die Neugierde packte Grace und sie begann, von außen zu lauschen. Als sie das tat, stieß sie auf den Namen Jesus. Sie hatte keine Ahnung, wer Jesus war, aber sie fühlte sich auf unerklärliche Weise zu ihm hingezogen.

Allein den Namen Jesus Christus zu hören, hat mein Herz wirklich berührt. Ich fühlte mich wohl dabei. Ich wollte diese Geschichte darüber, wer Jesus Christus ist, wirklich wissen.

Sie saß vor dem Raum, in dem sich Barat mit dem Übersetzungsteam traf, und machte Vorschläge, während sie darüber diskutierten, wie bestimmte Wörter übersetzt werden sollten. Ihr Hunger nach Jesus wurde jeden Tag größer.

Schließlich erlaubte er ihr, daran teilzunehmen, und als sie das tat, ertappte sie sich dabei, wie sie die Worte Jesu in sich aufsaugte und zuließ, dass sie all den Schmerz und das Trauma ihrer Vergangenheit überspülten und sie von innen heraus heilten. Sie verpflichtete sich, Jesus nachzufolgen und erfuhr seine Liebe auf eine Weise, von der sie wusste, dass sie sie nicht für sich behalten konnte. Die Pastoren von Transform Iran begannen, sie zu Jüngern zu machen. Wie konnte sie diesen Schatz für sich behalten? Ihr Leben war vollkommen erlöst worden! Sie hatte ihren Retter gefunden und musste es der Welt mitteilen.

Sie begann, den örtlichen Park mit den übersetzten Teilen der Heiligen Schrift in der Hand zu besuchen. Sie teilte ihrer Gemeinde die lebensspendenden Worte Jesu in deren eigener Sprache mit und erlebte, wie sich das Leben anderer Menschen veränderte, die Christus als Herrn und Erlöser annahmen.

Das Wort Gottes ist Liebe, Freundschaft und Frieden. Wir wollen diese Liebe in unsere Sprache übersetzen. Jetzt gehe ich zweimal am Tag in den Park, um zu evangelisieren. Wenn wir mit den Menschen sprechen, nehmen sie es mit ihrem Herzen an. Es ist noch nicht einmal ein Jahr her, dass ich Jesus angenommen habe. Ich habe bereits 600 Menschen das Evangelium verkündet und 80 haben Jesus angenommen.

Vor einem Jahr gab es in diesem Teil des Irans noch keine bekannten Kirchen. Eine unerreichte Volksgruppe. Jetzt, bewaffnet mit der Heiligen Schrift in ihrer eigenen Sprache, sehen Grace und ihre Jünger langsam einen Wandel. Sie treffen sich im Geheimen in kleinen Gruppen und lernen gemeinsam über Jesus. Unterstützt werden sie aus der Ferne vom Team von Transform Iran, das ihnen Ressourcen, seelsorgerische Beratung und ständiges Gebet und Ermutigung bietet. Gemeinsam wollen sie erreichen, dass Graces Volksgruppe die Liebe von Jesus Christus erfährt.

Dieses junge Mädchen, das sich in den Augen der Männer um sie herum als namenlos und wertlos betrachtete, ist ihrem Erlöser begegnet, der sie beim Namen nennt und sie an den hohen Preis erinnert, den er für sie bezahlt hat – er hält sie für würdig, das ultimative Opfer am Kreuz zu bringen! Gnade erklärt:

Der Iran ist ein gefährlicher Ort für uns, aber wir glauben an Jesus Christus. Ich habe keine Angst vor irgendetwas.

Lesen Sie mehr über unsere Arbeit zur Übersetzung der Bibel in die ethnischen Sprachen des Iran

Lesen Sie mehr darüber, wie die verfolgte Kirche im Iran wächst