‘Tod dem Diktator’: Iraner rebellieren gegen das herrschende Establishment und hoffen auf die Ablösung des iranischen Regimes: CBN Nachrichten

Von George Thomas

Seit Jahrzehnten schallt der Ruf “Tod den Amerikanern” durch die Straßen, Schulen und den Äther des Iran.

Hinter dem Slogan verbirgt sich eine tiefe Geschichte der Angst, der Indoktrination und jetzt der Rebellion.

“Marg bar Āmrikā! Marg bar Āmrikā!

Das ist eines der schockierendsten Dinge, die Sie in der modernen Politik hören können.

“Marg bar Āmrikā! Marg bar Āmrikā!”

“Tod für Amerika”.

Es ist nicht nur ein Sprechgesang. Für das iranische Regime ist es ein Leitbild.

In den letzten 46 Jahren haben die islamischen Führer hier diesen Slogan wie ein Evangelium behandelt – etwas, das in den Schulen gerufen, im staatlichen Fernsehen ausgestrahlt und bei Kundgebungen wiederholt wird. Tag ein, Tag aus.

Jeden Morgen stellen sich die jungen Studenten in Reihen auf. Anstelle eines Gelöbnisses oder eines Liedes skandieren sie dann: “Tod für Amerika. Tod für Israel.”

Lana Silk erinnert sich nur allzu gut an diese Vormittage.

“Als Schulkind musste ich mich jeden Tag vor Schulbeginn auf dem Schulhof aufstellen”, sagte Lana Silk von Transform Iran gegenüber CBN News. “Und wir haben zugesehen, wie wir ‘Tod für Amerika’ und ‘Tod für Israel’ rufen mussten, bevor der Schultag begann. Das war Indoktrination.”

Sie wuchs in Teheran auf. Schon als junge Studentin sagt Silk, dass ihr das nicht gefiel.

Ich verstand das vollkommen und es löste eine schreckliche Spannung in mir aus. Ich erinnere mich, wie ich versuchte, mich zu positionieren, wissen Sie, wir waren aufgereiht wie Soldaten in einer Armee. Könnte man fast sagen. Und ich erinnere mich, dass ich versuchte, mich so zu positionieren, dass ich hinter einem anderen Mädchen versteckt sein konnte, damit sie nicht sehen konnten, ob sich meine Lippen bewegten. Schon damals, als fünf-, sechs-, siebenjähriges Mädchen, wusste ich, dass das falsch war, und es hat mich aufgeregt.

Diese Gesänge wurden während einer Revolution geboren. Im Jahr 1979 kehrte Ayatollah Ruhollah Khomeini aus dem Exil zurück und übernahm die Macht.

Er wollte nicht nur den Iran verändern, er wollte eine weltweite islamische Bewegung entfachen.

Er sagte einmal: “Wir beten den Iran nicht an. Wir verehren Allah. Lasst dieses Land brennen, lasst es in Rauch aufgehen, solange der Islam am Ende siegt.”

“Das ist genau richtig. Das war seine Theologie”, sagte Cliff May, Präsident der Foundation for Defense of Democracies mit Sitz in Washington, D.C., gegenüber CBN News. “Dieser Patriotismus, die Liebe zum Land, ist Heidentum. Man soll Gott lieben, Allah lieben, nicht sein Land lieben. Er sah das als einen Konflikt. Man kann nicht beides tun.”

May sagt, dass dies nicht nur Rhetorik war. Es war eine Strategie, in deren Mittelpunkt der “Tod für Amerika” stand.

“Was Khomeini wollte, war die Wiederherstellung der islamischen Vorherrschaft und Macht in der Welt”, sagte May. “Und das konnte nur geschehen, wenn Amerika besiegt oder zumindest geschwächt wurde. Und das ist wirklich die Grundlage für ‘Tod für Amerika’.”

Am 1. Februar 1979, auf dem Flug von Paris nach Teheran, fragte Peter Jennings von ABC Khomeini, wie er sich nach 14 Jahren im Exil bei seiner Rückkehr fühle.

“Hich. Hich”, antwortete Khomeini.

Das Wort “Hich” bedeutet auf Persisch “nichts”.

“Ja, ein weiteres berühmtes Zitat, und ich denke, seine ganze Persona sollte diese unantastbare, unerreichbare, über Sie wissen schon, grundlegende menschliche Emotion, religiöse Reinheit sein”, sagte Silk. “Und das war alles Teil des Schauspiels, nicht wahr? Dass, ja, ‘Ich bin nicht, ich lasse mich nicht von den Wellen der Emotionen tragen (oder) tragen lassen. Ich habe hier ein größeres Ziel.'”

Spulen Sie mehr als 40 Jahre zurück und der Gesang ist immer noch nicht verschwunden.

Erst vor zwei Jahren sagte der derzeitige Oberste Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, Folgendes:

“Die Situation zwischen Amerika und dem Iran ist wie folgt: Wenn Sie “Tod für Amerika!” skandieren, ist das nicht nur ein Slogan. Das ist nicht nur ein Slogan, das ist Politik”, sagte Khamenei.

Die iranische Führung nennt die USA immer noch den “Großen Satan” und Israel den “Kleinen Satan”.

Aber in letzter Zeit skandieren die Menschen auf den Straßen des Iran etwas ganz anderes.

“Tod dem Diktator. Tod dem Diktator.”

Die Proteste im Jahr 2022 nach dem Tod von Mahsa Amini, einer 22-Jährigen, die verhaftet wurde, weil sie angeblich ihren Hidschab nicht richtig trug, haben etwas Großes ausgelöst.

Die Sprechchöre richteten sich nicht gegen Amerika. Sie richteten sich gegen die eigene Führung des Iran.

Der gebürtige Iraner Mike Ansari arbeitet für Heart 4 Iran.

“Die jüngeren Iraner, vor allem die, die bei den jüngsten Protesten aktiv sind, die ‘Frauen, Leben, Freiheit’, empfinden die Gesänge als falsch”, sagte Ansari. “Sie ersetzen den Slogan durch ‘Tod dem Diktator’ oder ‘Unser Feind ist hier in unserem Land’.”

Nach den jüngsten Angriffen Israels und der USA fragen sich laut Silk viele Menschen im Iran im Stillen: Könnte es das gewesen sein? Könnte dies endlich zu einem echten Wandel führen?

Viele sind der Meinung, dass das Regime jetzt schwächer ist als je zuvor in seiner 46-jährigen Herrschaft – isolierter, misstrauischer und unzufriedener mit seinem eigenen Volk.

“Was die Menschen mit diesen Gesängen und dieser Art von Herrschaft verbinden, ist Leiden”, argumentiert Silk. “Und man kann sie nicht mehr täuschen. Es gab eine Zeit, in der sie es als religiöses Bestreben, als hohen Anspruch verstanden haben. Aber die Früchte waren so schmerzhaft, dass sie jetzt dagegen sind.”

Ursprünglich veröffentlicht auf: CBN Nachrichten