“Irán es una tierra de oportunidades para el Evangelio”: Mission Network News

por Katey Hearth

Irán (MNN) – Historia, la actualidad y las decisiones de los que están en el poder crean una impresión general sobre Irán.

“Consideramos a Irán cerrado e imposible, quizá sin esperanza. Y sin embargo, cuando vemos lo que Dios está haciendo realmente, nuestra comprensión cambia”. Transformar Irán de Lana Silk.

Irán es una tierra de oportunidades para el Evangelio porque millones y millones de iraníes están desilusionados con el Islam.

Para conocer al Dios de la Biblia, los iraníes necesitan tener acceso a las Escrituras en su lengua materna y a cristianos que comprendan su contexto. Sólo cuatro de las 39 lenguas de Irán tienen la Biblia completa. Más información aquí.

“Algunos de estos idiomas tendrán fragmentos; puede que tengan, digamos, La Película JESÚS, o herramientas por el estilo. Pero, en general, la Iglesia no está establecida en esas comunidades y el Evangelio no ha penetrado en ellas”, afirma Silk.

“Hasta 30 millones de personas en Irán no tienen la Biblia en su idioma”.

En colaboración con unfoldingWord Strategic Resource Group, entre otros, Transform Iran está realizando traducciones de la Biblia a varias lenguas minoritarias. Believers completó el año pasado un Nuevo Testamento Gilaki.

“Hay tres millones de gilakis en Gilan, sin iglesias establecidas en la región y sin crecimiento eclesiástico”, afirma Silk.

“Estamos muy ilusionados por llegar con el Nuevo Testamento y ayudar a establecer iglesias en esta región y esta lengua”.

Es crucial traducir la Biblia a lenguas minoritarias como el gilaki por varias razones.

“La lengua que se utiliza actualmente para comunicar el Evangelio es la lengua de las autoridades (farsi). Es la misma lengua que se utiliza para controlar y oprimir a estos grupos de personas, por lo que se están creando muros en sus corazones”, afirma Silk.

“Es muy importante que cuando comuniquemos la Buena Nueva de Jesucristo, lo hagamos en el lenguaje de sus corazones”.

Apoya la traducción de la Biblia en Irán aquí a través de Transform Iran.

También puedes “entrar en las redes sociales, seguirnos, compartir, gustar… todo lo que aumente la conexión para que otros se enteren de lo que Dios está haciendo en Irán”, pide Silk.

Publicado originalmente en: Mission Network News.