“Der Iran ist ein Land der Möglichkeiten für das Evangelium”: Mission Network News

von Katey Hearth

Iran (MNN) – Geschichte, aktuelle Ereignisse und die Entscheidungen der Machthaber vermitteln einen allgemeinen Eindruck vom Iran.

“Wir halten den Iran für verschlossen und unmöglich, vielleicht sogar für hoffnungslos. Doch wenn wir sehen, was Gott tatsächlich tut, ändert sich unser Verständnis”. Transform Iran sagt Lana Silk von Transform Iran.

Der Iran ist ein Land der Möglichkeiten für das Evangelium, denn Millionen und Abermillionen von Iranern sind vom Islam desillusioniert.

Um den Gott der Bibel kennenzulernen, brauchen die Iraner Zugang zur Heiligen Schrift in ihrer Herzenssprache und Christen, die ihren Kontext verstehen. Nur in vier der 39 iranischen Sprachen gibt es die vollständige Bibel. Mehr dazu hier.

“In einigen dieser Sprachen gibt es Fragmente, z. B. den JESUS-Film oder ähnliche Hilfsmittel. Aber im Großen und Ganzen ist die Kirche in diesen Gemeinschaften nicht etabliert, und das Evangelium ist nicht durchgedrungen”, sagt Silk.

“Bis zu 30 Millionen Menschen im Iran haben die Bibel nicht in ihrer Sprache”.

Durch eine Partnerschaft mit unfoldingWord , der Strategic Resource Group und anderen, fördert Transform Iran Bibelübersetzungen in mehrere Minderheitensprachen. Die Gläubigen haben letztes Jahr ein Neues Testament von Gilaki fertiggestellt.

“Es gibt 3 Millionen Gilakis in Gilan, aber keine etablierten Kirchen in dieser Region und kein Kirchenwachstum”, sagt Silk.

“Wir freuen uns sehr darauf, mit dem Neuen Testament zu kommen und dabei zu helfen, Kirchen in dieser Region und in dieser Sprache zu gründen.”

Die Übersetzung der Bibel in Minderheitensprachen wie Gilaki ist aus mehreren Gründen von entscheidender Bedeutung.

“Die Sprache, die derzeit verwendet wird, um das Evangelium zu vermitteln, ist die Sprache der Behörden (Farsi). Das ist dieselbe Sprache, die verwendet wird, um diese Menschen zu kontrollieren und zu unterdrücken, also baut man Mauern in ihren Herzen auf”, sagt Silk.

“Es ist wirklich wichtig, dass wir die Frohe Botschaft von Jesus Christus in der Sprache ihrer Herzen vermitteln.

Unterstützen Sie die Bibelübersetzung im Iran hier durch Transform Iran.

Sie können auch “auf die sozialen Medien gehen, uns folgen, teilen, mögen – all die Dinge, die die Verbindung für andere erhöhen, um herauszufinden, was Gott im Iran tut”, bittet Silk.

Ursprünglich veröffentlicht auf: Mission Network News.