Construir la Iglesia en Irán es una “cosecha apasionante”: Noticias de la Red Misionera

por Katie O’Malley

Irán (MNN) – La traducción de la Biblia edifica la Iglesia en una nación de Oriente Medio que está llena de más esperanza evangélica y buenas noticias de lo que puedas pensar.

Transforma Irán sirve en las áreas fundamentales de la evangelización, el discipulado, la plantación de iglesias y mucho más en Irán para ver cómo el poder de Cristo transforma la vida de las personas.

Una de las herramientas que utilizan es la traducción de la Biblia. Hoy en día, esa herramienta es fundamental para llegar a los iraníes.

Lana Silk, de Transform Irán, afirma: “En Irán hay más de 39 lenguas. Algunas organizaciones dirán que cientos. Depende de cómo lo repartas. Pero creemos que 39 son las lenguas principales, y dentro de ellas, los dialectos se entienden entre sí. Sólo cuatro de ellas tienen la Biblia. Así que estamos hablando de unos 30 millones de personas en Irán que no tienen la Biblia en su lengua”.

Transform Irán se asocia con unfoldingWord entre otros, para traducir las Escrituras a estas otras lenguas. ( Más información al respecto aquí. )

“Hemos trabajado juntos en el aprendizaje y despliegue del concepto de traducción bíblica centrada en la iglesia, que tanto nos importa porque no estamos en el negocio de la traducción, sino en el de la construcción de la iglesia y la expansión del reino de Dios”, afirma Silk.

“A medida que vamos traduciendo la Palabra, también estamos construyendo (la) Iglesia sin darnos cuenta, a medida que la gente se reúne y adora y estudia y aprende junta en lenguas que no han utilizado antes en el contexto de la Iglesia.”

Añade que Transform Irán y unfoldingWord han trabajado juntos para “garantizar que las Historias de la Biblia Abierta estén disponibles en tantas lenguas como sea posible. Ahora estamos trabajando juntos para llevar el Nuevo Testamento a algunas de las lenguas clave. Estamos en las primeras fases”.

(Más información sobre proyectos recientes, como una dramatización de la Biblia en audio en lengua gilaki así como una aplicación móvil llamada Cheshme .)

Silk afirma que muchos iraníes están desilusionados con el Islam y buscan respuestas en otros lugares. “Los iraníes están abiertos y tienen hambre. Cuando busquen, queremos que encuentren a Jesús”.

Silk invita a los creyentes de todo el mundo a “rezar y dar donde podáis, pero ayudadnos a concienciar, porque veo mucha desinformación en Occidente sobre lo que Dios está haciendo en un país como Irán. Si la Iglesia puede ser consciente, entonces más gente podrá rezar y más gente podrá participar en esta apasionante cosecha.”

Suscríbete al boletín electrónico de Transform Irán para saber cada mes cómo puedes orar y colaborar con las cosas asombrosas que Dios está haciendo para edificar la Iglesia en Irán.

Publicado originalmente en: Mission Network News.

La foto del encabezado es una foto de archivo representativa, cortesía de Timothy Eberly vía Unsplash.