Kirkon rakentaminen Iranissa on “jännittävä sato”: Lähetysverkoston uutiset

Katie O’Malley

Iran (MNN) – Raamatun kääntäminen rakentaa kirkkoa Lähi-idän maassa, joka on täynnä enemmän evankeliumin toivoa ja hyviä uutisia kuin luulisi.

Transform Iran palvelee Iranissa evankelioimisen, opetuslapseuden, seurakuntien perustamisen ja paljon muun perustavanlaatuisella alalla nähdäkseen Kristuksen voiman muuttavan ihmisten elämää.

Yksi heidän käyttämistään työkaluista on raamatunkäännös. Nykyään tämä väline on ratkaisevan tärkeä iranilaisten tavoittamiseksi.

Lana Silk Transform Iranista sanoo: “Iranissa on yli 39 kieltä. Jotkut järjestöt sanovat satoja. Riippuu siitä, miten sen pilkkoo ja kuutioi. Uskomme kuitenkin, että 39 kieltä ovat ydinkieliä, ja niiden sisällä murteet ymmärtävät toisiaan. Vain neljällä niistä on Raamattu. Joten puhutaan jopa 30 miljoonasta ihmisestä Iranissa, joilla ei ole Raamattua omalla kielellään.”

Transform Iranin yhteistyökumppanit unfoldingWord muun muassa kääntämään Raamattua näille muille kielille. ( Lisää siitä täällä. )

“Olemme työskennelleet yhdessä oppiaksemme ja ottaaksemme käyttöön seurakuntakeskeisen raamatunkäännöstyön käsitteen, joka on niin lähellä sydäntämme, koska emme ole kääntämisen alalla, vaan seurakunnan rakentamisen ja Jumalan valtakunnan laajentamisen alalla”, Silk sanoo.

“Kun käännämme Sanaa, rakennamme tahattomasti myös kirkkoa, kun ihmiset kokoontuvat yhteen, palvovat, opiskelevat ja oppivat yhdessä kielillä, joita he eivät ole ennen käyttäneet kirkon yhteydessä.”

Hän lisää, että Transform Iran ja unfoldingWord ovat työskennelleet yhdessä varmistaakseen, että avoimet raamatunkertomukset ovat saatavilla mahdollisimman monella kielellä. Nyt työskentelemme yhdessä tuodaksemme Uuden testamentin joillakin keskeisillä kielillä. Olemme alkuvaiheessa.”

(Lue lisää viimeaikaisista hankkeista, kuten viimeaikaisesta Raamatun äänidramatisointi gilakin kielellä sekä Cheshme-niminen mobiilisovellus .)

Silk sanoo, että monet iranilaiset ovat pettyneitä islamiin ja etsivät vastauksia muualta. “Iranilaiset ovat avoimia ja nälkäisiä. Kun he etsivät, haluamme heidän löytävän Jeesuksen.”

Silk kehottaa uskovia ympäri maailmaa “rukoilemaan ja antamaan, missä voitte, mutta auttakaa meitä myös lisäämään tietoisuutta, koska näen länsimaissa niin paljon väärää tietoa siitä, mitä Jumala tekee Iranin kaltaisessa maassa”. Jos kirkko voi olla tietoinen, silloin useammat ihmiset voivat rukoilla ja useammat ihmiset voivat osallistua tähän jännittävään sadonkorjuuseen.”

Tilaa Transform Iranin uutiskirje saadaksesi joka kuukausi tietää, miten voit rukoilla ja olla kumppanina niissä mahtavissa asioissa, joita Jumala tekee seurakunnan rakentamiseksi Iranissa.

Julkaistu alun perin: Lähetysverkoston uutiset.

Otsikkokuva on edustava varastokuva, jonka on julkaissut Timothy Eberly Unsplashin kautta.