“Död åt diktatorn”: Iranier gör uppror mot det styrande etablissemanget och hoppas kunna ersätta Irans regim: CBN Nyheter

Av George Thomas

I årtionden har en enda sång, “Död åt Amerika”, ekat genom Irans gator, skolor och etermedier.

Bakom sloganen döljer sig en djup historia om rädsla, indoktrinering och nu, uppror.

“Marg bar Āmrikā! Marg bar Āmrikā!

Det är en av de mest skakande saker man kan höra i modern politik.

“Marg bar Āmrikā! Marg bar Āmrikā!”

“Döden till Amerika.”

Det är inte bara en ramsa. För Irans regim är det en uppdragsbeskrivning.

Under de senaste 46 åren har islamiska ledare här behandlat denna slogan som ett evangelium – något som ropas ut i skolorna, sänds på statlig TV och upprepas på möten. Dag in och dag ut.

Varje morgon ställer unga studenter upp sig i rader. Istället för en löfte eller sång, sjunger de: “Död åt Amerika. Död åt Israel.”

Lana Silk minns de morgnarna alltför väl.

“När jag själv var skolbarn fick jag ställa mig i kö på skolgården före skoldagen, varje dag”, säger Lana Silk från Transform Iran till CBN News. “Och vi tittade på … observerade när vi var tvungna att ropa ‘Död åt Amerika’, ‘Död åt Israel’ innan skoldagen skulle börja. Det var indoktrinering.”

Hon växte upp i Teheran. Redan som ung student sa Silk att det inte kändes rätt.

Jag förstod det fullt ut och det skapade en sådan fruktansvärd spänning i mig. Jag minns att jag försökte positionera mig, vi var uppradade som soldater i en armé. Det kan man nästan säga. Och jag minns att jag försökte placera mig så att jag kunde gömma mig bakom en annan flicka så att de inte kunde se om mina läppar rörde sig. Redan då, som en fem, sex, sju år gammal flicka, visste jag att det var fel, och det gjorde mig upprörd.

Den sången föddes under en revolution. År 1979 återvände Ayatollah Ruhollah Khomeini från exil och tog makten.

Han ville inte bara förändra Iran, han ville utlösa en global islamisk rörelse.

Han sa en gång: “Vi dyrkar inte Iran. Vi dyrkar Allah. Låt detta land brinna, låt det gå upp i rök så länge islam vinner i slutändan.”

“Det är helt rätt. Det var hans teologi”, säger Cliff May, ordförande för den Washington D.C.-baserade Foundation for Defense of Democracies, till CBN News. “Den patriotismen, kärleken till landet, är hedendom. Du ska älska Gud, älska Allah, inte älska ditt land. Han såg det som (en) konflikt. Man kunde inte göra både och.”

May säger att det inte bara var retorik. Det var en strategi med “Död åt Amerika” i centrum.

“Vad Khomeini ville var att återupprätta den islamiska överhögheten och makten i världen”, säger May. “Och det kunde bara ske om Amerika besegrades eller åtminstone förminskades. Och det är egentligen grunden för ‘Död åt Amerika’.”

Den 1 februari 1979, när han flög från Paris till Teheran, frågade Peter Jennings på ABC Khomeini hur han kände inför att återvända hem efter 14 år i exil.

“Hich. Hich”, svarade Khomeini.

Ordet “Hich” betyder “ingenting” på persiska.

“Ja, ett annat berömt citat, och jag tror att hela hans persona var tänkt att vara denna oåtkomliga, oåtkomliga, bortom du vet, grundläggande mänskliga känslor, religiös renhet”, säger Silk. “Och det var väl en del av skådespelet, eller hur? Att, ja, ‘jag är inte, jag bär inte (eller) blir inte buren av känslovågor. Jag har en större agenda här.'”

Spola fram drygt 40 år och sången har fortfarande inte försvunnit.

För bara två år sedan sade Irans nuvarande högste ledare, ayatollah Ali Khamenei, följande:

“Situationen mellan Amerika och Iran är denna: När ni skanderar “Död åt Amerika!” Det är inte bara en slogan, det är politik”, sade Khamenei.

Irans ledare kallar fortfarande USA för “den store Satan” och Israel för “den lille Satan”.

Men på senare tid har folket på Irans gator skanderat något helt annat.

“Död åt diktatorn. Död åt diktatorn.”

Protesterna 2022 efter Mahsa Aminis död, en 22-åring som arresterats för att inte ha burit sin hijab på rätt sätt, utlöste något enormt.

Slagorden var inte mot Amerika. De var riktade mot Irans egna ledare.

Iranskfödde Mike Ansari är med i Heart 4 Iran.

“De yngre iranierna, särskilt de som är aktiva i de senaste protesterna, “Kvinnor, liv, frihet”-protesterna, tycker att sångerna känns falska”, säger Ansari. “De ersätter slagorden med ‘Död åt diktatorn’ eller ‘Vår fiende finns här i vårt land’.”

Efter de senaste attackerna från Israel och USA säger Silk att många människor i Iran stillsamt undrar, kan det här vara slutet? Kan detta äntligen leda till verklig förändring?

Många anser att regimen är svagare nu än den någonsin varit under sitt 46-åriga styre – mer isolerad, mer misstrodd och mer i otakt med sitt eget folk.

“Det som folket förknippar med dessa ramsor och denna typ av regler är lidande”, hävdade Silk. “Och det går inte att lura dem längre. Det fanns en tid då de trodde på det som en religiös strävan, en hög standard. Men frukterna av detta har varit så smärtsamma att de nu är emot det.”

Ursprungligen publicerad på: CBN Nyheter