“Iran is een land van mogelijkheden voor het Evangelie”: Zendingsnetwerk Nieuws

door Katey Hearth

Iran (MNN) – Geschiedenis, actuele gebeurtenissen en de beslissingen van de machthebbers creëren één algemene indruk over Iran.

“We beschouwen Iran als gesloten en onmogelijk, misschien wel hopeloos. En toch, als we zien wat God feitelijk aan het doen is, verandert ons begrip.” Lana Silk van Transform Iran zegt Lana Silk.

Iran is een land van mogelijkheden voor het Evangelie omdat miljoenen Iraniërs gedesillusioneerd zijn over de Islam.

Om de God van de Bijbel te leren kennen, hebben Iraniërs toegang nodig tot de Schrift in hun hartstaal en christenen die hun context begrijpen. Slechts vier van de 39 Iraanse talen hebben de volledige Bijbel. Meer daarover hier.

“Sommige van deze talen hebben fragmenten; ze hebben bijvoorbeeld The JESUS Film, of iets dergelijks. Maar over het algemeen is de kerk niet gevestigd in deze gemeenschappen en is het evangelie er niet doorgedrongen,” zegt Silk.

“Tot 30 miljoen mensen in Iran hebben de Bijbel niet in hun taal.”

Door een samenwerking met unfoldingWord , Strategic Resource Group en anderen, werkt Transform Iran aan bijbelvertalingen in verschillende minderheidstalen. Gelovigen voltooiden vorig jaar een Gilaki Nieuw Testament.

“Er zijn 3 miljoen Gilaki’s in Gilan, zonder gevestigde kerken in die regio en zonder kerkgroei,” zegt Silk.

“We zijn erg enthousiast om met het Nieuwe Testament te komen en te helpen kerken te stichten in deze regio en deze taal.”

Het is om verschillende redenen cruciaal om de Bijbel te vertalen in minderheidstalen zoals het Gilaki.

“De taal die momenteel gebruikt wordt om het evangelie te communiceren is de taal van de autoriteiten (Farsi). Dat is dezelfde taal die gebruikt wordt om deze bevolkingsgroepen te controleren en te onderdrukken, dus je creëert muren in hun harten,” zegt Silk.

“Het is echt belangrijk dat we het goede nieuws van Jezus Christus overbrengen in hun hartstaal.”

Steun hier Bijbelvertaling in Iran via Transform Iran.

Je kunt ook “naar sociale media gaan, ons volgen, delen, liken – al die dingen die de verbinding voor anderen vergroten om te ontdekken wat God in Iran aan het doen is”, vraagt Silk.

Oorspronkelijk geplaatst op: Mission Network News.