Iranska muslimer vänder sig till Kristus efter att ha mött Open Bible Stories: Mission Network Nyheter

av Katey Hearth

Iran (MNN) – Irans regering kan vara fientlig mot kristendomen och evangeliets budskap, men Irans folk är hungriga efter sanningen.

Men.., bara fem av Irans 39 språk har någon skrift, vilket gör att miljontals människor inte har tillgång till Guds ord. Transform Iran översätter Bibeln till Irans etniska “hjärtspråk”, med hjälp av grupper som unfoldingWord och SRG.

Transform Irans Lana Silk säger, “Det finns en etnisk minoritetsgrupp i Iran – vi kommer inte att namnge av säkerhetsskäl – där vi har arbetat med … Öppna bibelberättelser . Det är klart, och nu siktar vi in oss på Nya testamentet.”

Tre av de fem personer som deltog i översättningsarbetet var muslimer. “Det är väldigt lätt att ha ett kristet filter i de fraser som vi använder för att förklara saker” i Open Bible Stories, förklarar Silk.

“Vi vill att iranska muslimer, som aldrig har hört några av dessa termer tidigare, ska förstå dem och engagera sig i dem. Så det är därför vi ser till att det finns muslimer i teamet”, fortsätter hon.

De hjälper oss att få dessa korrekta översättningar [going], och ofta blir de räddade genom den processen.

I dag är de tre tidigare muslimska teammedlemmarna eld och lågor för Kristus. Strax efter att de hade vänt sig till Jesus “började de evangelisera andra människor i sina samhällen med detta ord som helt förändrade deras liv”, säger Silk.

“Inom loppet av några veckor blev dessa tre 15. Efter fem månader finns det mer än 50 muslimska konvertiter i denna tidigare onådda folkgrupp.”

Du kan stödja bibelöversättningsarbete som detta genom att samarbeta med Transform Iran.

“Många av dessa människor har hört Bibeln på farsi, men de har inte varit så intresserade eftersom det har varit en utländsk ‘grej'” som inte har berört deras hjärta, säger Silk.

Men när man vänder sig till dem på deras språk och engagerar dem i processen påverkar det deras liv och de blir frälsta.

Ursprungligen publicerad på: Mission Network News.