Por Jeffrey Schippe

Durante años, Siroos buscó la verdad. Creció en una familia musulmana muy devota en Irán, pero nunca pudo aceptar la imagen de Dios que había conocido dentro del islam. Ya de niño, en el colegio, se negaba a memorizar las oraciones islámicas, a pesar de que le prometían que así sacaría mejores notas.

«Buscaba al Dios verdadero», cuenta. Lo buscó por todas partes: en la filosofía, en otras religiones, en los estudios y en el éxito. Al final, decidió que no necesitaba a Dios para nada.

Desde fuera, su vida parecía un éxito en aquel momento. Tras una relación a distancia de cinco años, se casó con el amor de su vida, Soheila. Formaron una familia juntos y acabaron teniendo tres hijos. Pero, bajo la superficie, su matrimonio se estaba desmoronando.

Una casa llena de conflictos

Siroos había desarrollado un problema destructivo con la bebida. Cuando bebía, se ponía muy borracho y humillaba a su mujer y a sus hijos. «En lo que respecta al matrimonio, mi padre era el único ejemplo que tenía», dice. «Trabajabas, ganabas dinero y con eso bastaba. Los hombres no mostraban afecto».

El alcohol agravó la ira y los problemas que ya estaban profundamente arraigados en su relación. «Llevaba quince años sufriendo por esto», dice en voz baja.

Las peleas no paraban. Al final, Soheila quemó los cientos de cartas de amor que se habían escrito durante su noviazgo. Lo que había empezado como un amor apasionado se había convertido en un profundo rencor. No fue hasta años más tarde cuando Siroos se daría cuenta del daño que había causado.

Una Biblia que se abrió por razones equivocadas

A mediados de los noventa, la familia empezó a plantearse emigrar. Les preocupaba el futuro de sus hijos en Irán. Unos amigos les dijeron que convertirse al cristianismo podría aumentar sus posibilidades de que les concedieran el asilo en Europa.

Cuando llegué a los capítulos 4 y 5 de Mateo, eso me hizo darme cuenta de algo.

Para que esa historia resultara creíble, a Siroos le dijeron que tenía que conocer la Biblia lo suficientemente bien como para poder responder a las preguntas que le hicieran durante las conversaciones. Por eso se fue a Teherán. Allí, en una iglesia, le dieron una Biblia y empezó a leerla.

Lo que pasó después lo cambió todo.

«Cuando llegué a Mateo 4 y 5, eso me despertó», cuenta. Todavía se emociona cuando recuerda ese momento.

El Sermón de la Montaña le hizo replantearse todo lo que creía sobre Dios. «Me di cuenta de que este Dios hablaba de vida, esperanza y amor, no de condena».

Sobre todo, un versículo le llegó muy hondo: «No es lo que entra por la boca lo que contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre» (Mateo 15:11).

De repente, Siroos se vio tal y como era en realidad. La fealdad, la ira y las palabras humillantes que salían de él cuando estaba borracho habían herido profundamente a las personas que más quería. «Pero cuando leí esta Biblia, Dios me hizo enfrentarme a mi propio pecado».

Cuando leí esta Biblia, Dios me hizo ver mi propio pecado.

Una libertad que él mismo nunca pudo alcanzar

Durante años, Siroos había intentado dejar de beber. Había estudiado psicología, había intentado ser disciplinado y había buscado soluciones con sus propios medios.

Nada funcionaba.

Pero casi en cuanto empezó a leer la Biblia, se le pasó las ganas de beber. «En cuestión de segundos, se me quitaron las ganas de beber».

Sus amigos se burlaban de su cambio repentino y le presionaban para que volviera a beber. En una reunión, sus familiares le dieron a propósito el doble de alcohol. Esperaban que eso le hiciera recaer en sus viejos hábitos.

Pero ocurrió algo extraordinario. «Cuando me presionaron para que dijera las cosas horribles que solía decir, de mi boca salieron versículos de la Biblia en su lugar».

Dios había hecho lo que a él, tras años de esfuerzo, no le había salido bien.

«Les dije: “De esta fuente ya no puede brotar agua amarga”». Dios había hecho lo que él mismo no había conseguido tras años de esfuerzo.

Cuando cambia una vida, cambia toda la familia

Soheila no pudo ignorar el cambio. «Un Dios capaz de cambiar la vida de este animal tiene que ser bueno», admitió más tarde.

Poco después, ella misma empezó a leer la Biblia en secreto. Sus hijos también notaron el cambio y empezaron a leerla. «En uno o dos meses, los cinco habíamos cambiado gracias al poder de esta Palabra».

El mismo matrimonio que antes estaba consumido por el odio empezó a recuperarse.

A la familia le entró un gran apetito por la Biblia, la formación cristiana y la comunión con otros creyentes. Siroos encontró una iglesia en Shiraz. Juntos absorbieron cada pizca de formación cristiana que pudieron encontrar. «Esta Palabra de Dios nos ha cambiado la vida».

Un amor cada vez mayor por la Biblia

Después de que Siroos emigrara a Europa, su deseo de conocer al Dios de la Biblia no hizo más que crecer.

Trabajaba en Ericsson en el ámbito de las telecomunicaciones y los sistemas de software, y por su trabajo pasaba meses de viaje asistiendo a cursos de formación. Durante un proyecto de tres meses, tomó una decisión sencilla pero decisiva: iba a leerse toda la Biblia de principio a fin.

Lo que al principio parecía lejano, de repente se volvió muy cercano. Dios te preparó en silencio para lo que estaba por venir.

Como asesor matrimonial y mentor, vio cómo Dios restauraba y sanaba a un montón de familias y relaciones.

Poco después, Siroos entró en contacto con Transform Iran. La organización reconoció sus dones y empezó a apostar por su desarrollo como líder. En su ministerio, vio cómo la Palabra de Dios no solo cambiaba su propia vida, sino también la de los demás. Incluso las personas más destrozadas y olvidadas de la sociedad se sentían conmovidas por ella.

Como asesor matrimonial y mentor, vio cómo Dios restauraba y sanaba a un montón de familias y relaciones.

Él recuerda reuniones que duraban todo el día y a las que la gente llegaba ya a las seis de la mañana. A menudo se quedaban hasta las diez de la noche, porque tenían tantas ganas de aprender. Muchos se quedaban incluso mucho después de que acabara la clase. A veces hasta las dos, las tres o incluso las cuatro de la madrugada. Solo para que rezaran por ellos y para que Dios los tocara.

«Era intenso, pero poderoso. La gente buscaba desesperadamente la verdad y escuchaba con todo su ser».

Transform Iran vio su amor por la Biblia y su talento para la enseñanza y la formación. Por eso, Siroos participó en la revisión de la «Contemporary Bible» en persa. Más tarde, pasó a codirigir proyectos para traducir la Biblia a las lenguas maternas de diferentes grupos étnicos de Irán.

La misma Palabra que salvó a mi familia es la Palabra que Dios me permite ahora llevar a otras personas por todo Irán.

«La misma Palabra que salvó a mi familia es la Palabra que Dios me permite ahora llevar a otras personas por todo Irán», dice él.

La Palabra sigue transformando vidas en Irán

En todo Irán, millones de personas siguen sin tener acceso a la Biblia en el idioma de su corazón. Irán es uno de los países con mayor diversidad lingüística del mundo. Se hablan más de 39 idiomas diferentes y cientos de dialectos. Para más del 55 % de la población iraní, el idioma oficial, el farsi, no es su lengua materna.

Hoy en día, Siroos se encarga de dirigir cursos de formación, recursos y procesos de traducción. Todo ello tiene como objetivo que las comunidades iraníes a las que aún no se ha llegado puedan acceder a la Biblia en el idioma que más les llega al corazón.

Explica: «Los niños crecen hablando su lengua materna. Cuando cumplen seis años, empiezan el colegio y tienen que aprender farsi. Su corazón entiende un idioma y su mente, otro. Tienen derecho a recibir la Palabra de Dios en el idioma de su corazón».

Cuando la Biblia se traduce a la lengua materna de alguien, esa persona ve cómo ocurre algo especial. El mensaje se vuelve directo, claro y profundamente personal. Lo que antes parecía lejano, de repente se conecta directamente con la vida cotidiana. Comunidades enteras empiezan a reaccionar ante ello.

«El ansia por la Palabra de Dios en el idioma del corazón es innegable y, a menudo, abrumadora».

En cuanto se traducen y distribuyen pasajes de la Biblia, se leen en voz alta en los hogares y en las reuniones. Eso genera reacciones inmediatas y fe. «El ansia por la Palabra de Dios en el idioma del corazón es innegable y, a menudo, abrumadora», dice.

Para Siroos, este viaje sigue siendo algo muy personal.

La Biblia, que al principio abrió por motivos equivocados, se convirtió precisamente en lo que salvó a su familia, restauró su matrimonio y le dio un nuevo rumbo a toda su vida.

Hoy, gracias a la gracia de Dios, ayuda a que otras personas de todo Irán puedan conocer esa misma verdad que cambia vidas.

El artículo anterior se publicó en la página web de Transform Iran y ha sido reproducido con permiso por Cvandaag.

Transform Iran proclama el Evangelio a todos los iraníes. Fundan iglesias, capacitan a los creyentes y fortalecen el Cuerpo de Cristo para llevar a cabo una misión que transforme el país. Tres temas centrales son la base de sus actividades: evangelización, discipulado y transformación. «Soñamos con el día en que cada hombre, mujer y niño iraní conozca el amor de Cristo, y el poder transformador del evangelio impregne toda la sociedad iraní, dando lugar a un Irán libre y renovado ». Haz clic aquí para más información.

Imagen de cabecera: generada por IA, a modo de ejemplo

Publicado originalmente en: cvandaag