Een vergeven moslimmeisje ontdekt haar waarde in Christus

“Vrijelijk heb je ontvangen, vrijelijk geef.” Woorden van Jezus in Matteüs 10:8b

Dit is het verhaal van Miriam.

Ik denk dat iedereen wel weet dat een vrouw in Iran niet veel waard is. Ze wordt altijd beschouwd als een tweederangs persoon.

Ik ben als moslim opgevoed en bleef als moslim leven tot ik volwassen was. Ik volgde alle regels van de Islam. Ik martelde mezelf voortdurend en vroeg me af wat mijn straf zou zijn in deze wereld of in het hiernamaals voor al mijn onvermijdelijke mislukkingen.

Om te proberen mijn lot bij God beter veilig te stellen, werd ik steeds vromer in mijn geloof. Op de universiteit studeerde ik Arabisch. Ik was niet zoals mijn moeder, die gewoon moslimverzen herhaalde zonder te begrijpen wat er stond. Ik wilde dieper duiken. En dat deed ik. Ik wist wat er in de Koran stond. En hoe meer ik begreep, hoe groter mijn vragen werden.

Een moedige vrouw gaf me hoop

Nadat ik getrouwd was, leerde ik een vrouw kennen die één van de naaste familieleden van mijn man was. Ik wist het toen nog niet, maar ze was een christen en ze was serieus voor me gaan bidden. Ze gaf me haar nummer en vertelde me dat ze me beter wilde leren kennen.

In Iran kan zelfs het overwegen van een geloof buiten de islam gevaarlijk zijn, vooral voor een vrouw.

Deze christelijke vrouw nam een enorm risico om het evangelie met mij te delen. Ze sprak niet alleen maar woorden; ze toonde me liefde en vriendelijkheid, ook al wist ze wat het zou kosten.

Ze maakte deel uit van een kerknetwerk met Transform Iran en haar hart ging uit naar mensen zoals ik, die zich verloren voelden en op zoek waren naar waarheid en betekenis. In het begin was ik bang. Ik begreep dit geloof niet en maakte me zorgen over de gevolgen.

Meer lezen over de ondergrondse kerk in Iran

Maar er was iets heel anders aan haar – een vreugde en vrede die me nieuwsgierig maakten.

Het evangelie in het geheim verkennen

Ik besloot wat meer over haar te weten te komen. Ik zocht haar op sociale media op en zag haar verhalen. Ze was erg vrolijk in al haar posts en ze deelde moedig veel christelijke video’s. Toen ik begon te kijken naar de video’s die ze deelde, realiseerde ik me dat we niet vergeven worden door onze werken. We worden vergeven door de genade van God, zodat we in de hemel kunnen zijn. Ik was stomverbaasd.

Dit stond in schril contrast met wat ik uit de Koran had geleerd en met alle jaren die ik had geprobeerd om de acceptatie van God te verdienen door mijn eigen goede werken.

Wat me het meest opviel was dat ze deze boodschap openlijk deelde, terwijl ze wist dat het haar in groot gevaar kon brengen. Toch deed ze het, omdat ze geloofde in de liefde en de kracht van Jezus Christus.

En door haar moed begon ik de hoop en vrijheid te zien waar ik naar op zoek was.

Toen ik de boodschap van Christus verder onderzocht, greep het mijn hart en wist ik dat ik Hem moest volgen. Het was verbazingwekkend voor me. Zonder er iets voor te verdienen, waste Jezus plotseling en in één moment al mijn zonden weg. Hij heeft ze allemaal vergeven! Mijn naam staat geschreven in het boek van het leven! Deze waarheid had echt impact op mij.

Ik had altijd het gevoel gehad dat ik waardeloos was, dat ik niet genoeg was en niet geaccepteerd kon worden door mensen of door God. Nu hoorde ik plotseling een andere boodschap. Niet alleen dat, maar het offer dat God voor me bracht aan het kruis vertelde me dat ik niet meer waardeloos ben.

Dat Iraanse meisje dat zichzelf als waardeloos zag, is nu de dochter van God.

Deze openbaring van God, Zijn grootheid, Zijn liefde, Zijn offer… het heeft me gegrepen en mijn droom is geworden om Hem aan andere vrouwen in Iran voor te stellen. Vrouwen die denken dat ze waardeloos zijn. Ik wil dat ze beseffen hoe waardevol ze zijn voor God!

Het goede nieuws delen

Transform Iran nodigde me uit om deel uit te maken van een team dat zou helpen om het Woord van God in mijn taal te vertalen. Het heeft jaren geduurd voordat ik mijn verlossing vond, maar met het vertaalde Woord in de taal van mijn volk kan ik anderen helpen om God snel te leren kennen. Het was een gemakkelijk ‘ja’.

Ik begon ‘s nachts en in het geheim porties te vertalen. Mijn man en ik hadden geen goede relatie. Mijn twee kinderen waren klein. Het was moeilijk om het op een ander moment te doen. Maar naarmate de verhalen me meer en meer grepen, kon ik ze niet meer voor mezelf houden. Gods Woord raakte mijn hart toen ik vertaalde. Uiteindelijk vond ik de moed om het met mijn man te delen. Tot mijn grote vreugde raakte het ook zijn hart en transformeerde het ons huwelijk!

Ik ben voor altijd dankbaar voor hoe God me heeft verlost en me in Zijn Koninkrijk heeft gebracht, mijn eeuwigheid met Hem heeft gegarandeerd en me in Zijn kerk heeft geënt.

Ik weet dat er risico’s verbonden zijn aan wat ik doe als bijbelvertaler, maar ik wil er alles aan doen om anderen dezelfde levensveranderende kracht te laten ervaren als ik.

Meer lezen over ons werk om de Bijbel te vertalen en te delen met elke etnische groep in Iran

Meer lezen over onze bediening van Evangelisatie aan Iraniërs