Brev från Iran

Vi bad tre av våra huskyrkoledare i Iran att uppdatera oss om livet i Iran idag. De lämnade röstmeddelanden där de berättade om sina erfarenheter. Av säkerhetsskäl kan vi inte dela med oss av ljudet av deras röster. Deras namn har ändrats för deras säkerhets skull. De skriftliga översättningarna nedan kan inte på ett adekvat sätt återspegla smärtan och ångesten i var och en av deras röster. Här är vad de hade att säga:

Iran i dag: Självkänslan är bräcklig; värdigheten är förlorad; det finns ingen glädje

Meddelande från Dina:

Majoriteten av alla människor är deprimerade. Detta är ingen överdrift.
Möjligheten att försörja sig och skapa sig ett liv är borta.

Från morgon till kväll springer människor, men de kommer ingenstans.

Fattigdomen är stor. Den finns överallt och växer hela tiden.
Människor är hungriga och maktlösa när det gäller att förändra sin situation.
Prostitutionen är oroväckande hög.
Hela samhället överlever på det yttre skenet.
Verkligt värde och värde är bräckligt. Värdigheten går förlorad.
Kvinnorna har ingen identitet. De har alla blivit samma trasiga exteriör.
Men de är tomma inuti.
Man tittar på kvinnorna och de ser inte normala ut längre.
De som har råd har genomgått så många plastikoperationer att det är förödande att se – de ser alla likadana ut.

Det finns ingen glädje.

All inre moral verkar ha gått förlorad i ett försök att överleva det trauma som så många har utsatts för.
Nu när de inte kan påverka sitt psykiska välbefinnande strävar de efter yttre skönhet för att dölja tomheten inombords. Det är det enda sättet de kan döva smärtan.
Ekonomiskt sett är situationen allvarlig. Värre än det någonsin har varit.
Med undantag för en liten andel som är de få rika på toppen, kämpar resten av oss med överväldigande svårigheter varje dag.
Ingen har frid.
När fattigdomen är så stor ser vi att stölderna har ökat dramatiskt.
Människor är hungriga och kan inte hitta ett sätt att föda sig själva, så i förtvivlan har de vänt sig till brottslighet.
Tyvärr har vi all denna smärta i Iran.
Situationen är så väldigt dålig.

Iran idag: Ungdomar i missbruk, depression och prostitution

Meddelande från Baran:

Jag skulle säga att de tre största problemen är fattigdom, missbruk och arbetslöshet.

Fattigdom och dess effekter i dagens Iran

Fattigdomen gör att människor vänder sig mot varandra. Du har säkert hört talas om att “leva under fattigdomsgränsen”. Men jag säger er idag att vi har nått djupet av “under motgångslinjen . Det är fruktansvärt. Denna extrema fattigdom leder till brottslighet och verklig fara för människor. Nyligen hörde jag talas om flera våldsamma rån där de gick in i hem och förstörde liv och tog det lilla som människor hade.

Addiction attackerar hem i Iran idag

För att döva all denna smärta tar människor till droger och blir höga för att glömma sina problem, om än bara för ett ögonblick. De har förlorat allt hopp. Missbruk har angripit hemmen och har ökat särskilt bland unga människor.

Arbetslöshet och hopplöshet

Människorna står inför överväldigande arbetslöshet och en sådan förödande sysslolöshet. Våra ungdomar har inget att göra med sin tid. Det finns inga glädjefyllda sysselsättningar för dem. Inga karriärmöjligheter. Inga meningsfulla sociala liv. De kan inte försörja sig eller skapa ett liv för sig själva. Det leder till hopplöshet, avsaknad av strävan efter äktenskap och familj utan möjlighet att försörja någon av dem.

Otaliga fler har förlorat sina jobb. De små möjligheter som finns krymper. Företagen kämpar och drar ner på personal. Mutor och korruption har ökat.

Och… och… och…

Allt fler vänder sig till prostitution

Allt detta har lett till en markant ökning av prostitutionen, särskilt bland unga kvinnor och till och med i familjer där man minst anar det.

Våra flickor, vår yngre generation, förloras till prostitutionen.

Människor har svårt att hålla jämna steg med de ökande boendekostnaderna och blir utblottade. Så de gör val som kommer att skada dem i det långa loppet, allt i desperation för att överleva.

Arbetande barn som kämpar för att överleva

Antalet arbetande barn har ökat. Små barn som borde få en utbildning är istället ute på gatorna och säljer blommor, tvättar bilrutor, putsar skor…

90% av iranska män är deprimerade

Depressionen bland våra män är så otroligt hög att många av våra experter säger att sannolikt mer än 90% av våra män är bundna i djup och dold depression och många vet inte ens om det själva.

Det är illa. Mycket illa.

Iran behöver ett mirakel.

Människor frågar oss om Gud har vänt sig bort från Iran. “Var är den här Guden!?” frågar de oss. De håller på att förlora sin tro. Vi uppmuntrar dem alltid att han fortfarande finns kvar och att han lyssnar till alla våra röster, till alla våra rop på hjälp.

Men kampen är verklig. Det påverkar våra unga människor mest. De står inför en hopplös framtid och de tar till extrema åtgärder för att få rätsida på det hela.

“Kom till mig, alla ni som är trötta och tyngda av bördor, så skall jag ge er vila. Ta mitt ok på er och lär av mig, ty jag är mild och ödmjuk i hjärtat, så skall ni finna vila för era själar. Ty mitt ok är lätt och min börda är lätt.” Matteus 11:28-30

Iran idag: Psykisk hälsa på lägsta nivån någonsin

Meddelande från Shahla:

Ni har bett mig att berätta vilka problem vi har i Iran i dag.

Allt jag kan tänka mig att säga är – vilka problem har vi INTE i Iran!?

Det spelar ingen roll vem du är. Den ekonomiska situationen är så allvarlig att den påverkar alla i hela landet. När vi ger råd till familjer och par ser vi ofta att roten till deras problem är ekonomiska svårigheter.

Den psykiska hälsan är på en rekordlåg nivå. Den glädje som vi hade tidigare finns inte kvar längre.

Det finns inga grundläggande sociala friheter. Folk gifter sig inte längre. De har förlorat allt hopp om en framtid. De som gifter sig upptäcker att deras äktenskap inte håller.

Livet och omständigheterna har verkligen förändrats för våra pojkar och flickor. Människor är i självbevarelsedrift. Det är en hopplös kamp.